Das Parlament beschließt die Einrichtung eines spezialisierten Gerichts im Finanzzentrum mit ausländischen Richtern.

Spezialgebäude - Foto 1.

Oberster Richter des Obersten Volksgerichtshofs, Nguyen Van Quang – Foto: GIA HAN

Am Morgen des 11. Dezembers stimmte die Nationalversammlung für das Gesetz über spezialisierte Gerichte in internationalen Finanzzentren. Das Gesetz umfasst fünf Kapitel und 44 Artikel und tritt am 1. Januar 2026 in Kraft.

Das spezialisierte Gericht befindet sich in Ho-Chi-Minh-Stadt.

Dieses Gesetz gilt für Fachgerichte, Mitglieder internationaler Finanzzentren, Investoren, Agenturen, Organisationen und Einzelpersonen, die an der Beilegung von Fällen beteiligt sind, die in die Zuständigkeit von Fachgerichten fallen.

Das Gesetz besagt, dass spezialisierte Gerichte in internationalen Finanzzentren Gerichte innerhalb des Volksgerichtssystems sind, die nach den Bestimmungen dieses Gesetzes organisiert sind und arbeiten und die Zuständigkeit haben, Fälle in internationalen Finanzzentren zu verhandeln und zu entscheiden.

Die Fachgerichte arbeiten nach dem Prinzip der Unabhängigkeit in ihrer Zuständigkeit; die Richter sind unabhängig und nur an das Gesetz gebunden; die Gleichheit vor dem Gesetz und dem Gericht ist gewährleistet; das System der erstinstanzlichen und der Berufungsverfahren ist sichergestellt; die Verhandlungen werden öffentlich geführt, außer in den in diesem Gesetz vorgeschriebenen Fällen von nichtöffentlichen Verhandlungen.

Spezialisierte Gerichte arbeiten nach den Grundsätzen der fairen, transparenten, unparteiischen, objektiven, schnellen und effizienten Fallbearbeitung; sie führen in Gerichtsverfahren ein kontradiktorisches Verfahren durch und wenden flexible und spezifische Verfahrensregeln in Übereinstimmung mit internationalen Standards und Praktiken an...

Das Fachgericht befindet sich in Ho-Chi-Minh-Stadt. Seine Organisationsstruktur umfasst ein erstinstanzliches Gericht, ein Berufungsgericht und das dazugehörige Personal. Zum Fachgericht gehören ein Vorsitzender Richter, ein stellvertretender Vorsitzender Richter, ein Gerichtspräsident, ein stellvertretender Gerichtspräsident, Richter, ein Gerichtsschreiber, weitere Beamte und Angestellte.

Konkret werden der Vorsitzende Richter und der stellvertretende Vorsitzende Richter der Fachgerichte vom Präsidenten des Obersten Volksgerichts ernannt, abberufen und ihres Amtes enthoben. Die Amtszeit des Vorsitzenden Richters und des stellvertretenden Vorsitzenden Richters beträgt fünf Jahre ab dem Datum der Ernennung.

Der Vorsitzende Richter und der stellvertretende Vorsitzende Richter eines Fachgerichts werden aus den Reihen der Richter dieses Fachgerichts ausgewählt und ernannt.

Das Gesetz sieht insbesondere vor, dass Richter an Fachgerichten sowohl Ausländer als auch vietnamesische Staatsbürger sein können. Dies unterscheidet sich vom geltenden Gerichtsordnungsgesetz, das die vietnamesische Staatsbürgerschaft als Richter vorschreibt.

Ausländische Richter müssen verschiedene Standards und Bedingungen erfüllen, wie zum Beispiel, dass sie angesehene Anwälte oder Experten mit gutem moralischen Charakter sind, über einschlägige Fachkenntnisse verfügen und ein umfassendes Verständnis des Investitions- und Wirtschaftsrechts besitzen; außerdem müssen sie mindestens 10 Jahre Erfahrung in der Beurteilung und Beilegung von Fällen im Zusammenhang mit Investitions- und Geschäftstätigkeiten haben.

5 Gründe, warum auch ausländische Richter an Fachgerichten vertreten sein sollten.

Zuvor hatte Oberster Richter Nguyen Van Quang fünf Gründe angeführt, die die Notwendigkeit der Einbeziehung ausländischer Richter in die Regelungen belegen. Demnach:

Erstens hat die Resolution 222 der Nationalversammlung über internationale Finanzzentren festgelegt, dass die Betriebssprache in internationalen Finanzzentren Englisch oder Englisch mit einer vietnamesischen Übersetzung ist.

Er wies darauf hin, dass keiner der Gerichtsmitarbeiter über ausreichende Sprachkenntnisse verfüge, um sicherzustellen, dass die Verhandlungen in Fachenglisch geführt würden, insbesondere in Fachenglisch mit Bezug zu Wirtschaft und internationalen Angelegenheiten.

Zweitens, was die juristischen Qualifikationen betrifft, so sind die meisten Richter in Vietnam nicht im Common Law ausgebildet, d. h. sie haben kein Jurastudium in Ländern wie Singapur, Großbritannien oder den USA absolviert. Internationale Finanzzentren hingegen müssen nach dem Common Law urteilen.

Drittens, so Herr Quang, erfordere die Ernennung von Richtern juristische Erfahrung, während in Vietnam niemand Erfahrung in der Beurteilung internationaler Fälle im Zusammenhang mit Finanzen, Handel und Investitionen habe.

Viertens ist die Glaubwürdigkeit des Richters von entscheidender Bedeutung; alle Parteien erwarten Vertrauen in ihn. Der Richter muss über Erfahrung in der Fallbearbeitung verfügen, und die Parteien müssen davon überzeugt sein, dass sein Urteil vollkommen unabhängig, objektiv und frei von äußeren Einflüssen ist.

Fünftens erklärte Herr Quang, er habe zuvor das internationale Finanzzentrum in Dubai, einem sich rasant entwickelnden Land mit zwei internationalen Finanzzentren, untersucht. In den ersten zehn Jahren lagerte das Dubai International Financial Centre seine Gerichte und Richter vollständig aus. Es beauftragte Gerichte in Singapur, Hongkong und Großbritannien mit der Verhandlung der Fälle.

Das spezialisierte Gericht befindet sich in Ho-Chi-Minh-Stadt.

5 Gründe, warum auch ausländische Richter an Fachgerichten vertreten sein sollten.

Kommentar (0)