Die Nationalversammlung hat die Resolution der zehnten Sitzung angenommen.

Am Nachmittag des 11. Dezember stimmte die Nationalversammlung in ihrer Abschlusssitzung der zehnten Tagung unter dem Vorsitz des Vorsitzenden der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, und der Leitung des stellvertretenden Vorsitzenden der Nationalversammlung, Do Van Chien, mit 454 von 457 Ja-Stimmen für die Resolution der zehnten Tagung der 15. Nationalversammlung, was einer Zustimmung von 99,3 % entspricht.

Der stellvertretende Parlamentspräsident Do Van Chien leitete die Sitzung. Foto: Pham Thang

Die verabschiedeten Gesetze und Beschlüsse sind unverzüglich, strikt, konsequent, effektiv und effizient umzusetzen.

In ihrer zehnten Sitzung verabschiedete die Nationalversammlung 51 Gesetze und 38 Resolutionen. Die Resolution legt fest, dass der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung, die Regierung, der Oberste Volksgerichtshof, die Oberste Volksstaatsanwaltschaft und die zuständigen Behörden die in der zehnten Sitzung verabschiedeten Gesetze und Resolutionen unverzüglich umsetzen müssen, um deren zeitnahe, strikte, einheitliche, effektive und effiziente Anwendung zu gewährleisten.

Die Regierung und der Premierminister haben die zuständigen Ministerien und Behörden angewiesen, detaillierte Durchführungsbestimmungen und Leitlinien für die Gesetze und Beschlüsse zu erarbeiten, zu erlassen oder den zuständigen Behörden zur Erlassung vorzulegen, damit diese Gesetze und Beschlüsse unmittelbar nach ihrem Inkrafttreten umgesetzt werden können. Gleichzeitig werden die Behörden dringend aufgefordert, die Inhalte für die erste Sitzung der Nationalversammlung (16. Legislaturperiode) zügig und unter Gewährleistung von Qualität und fristgerechter Fertigstellung vorzubereiten.

Die Nationalversammlung ersucht die Regierung und den Premierminister, die Ministerien, Sektoren und Gebietskörperschaften anzuweisen, eng mit den zuständigen Behörden zusammenzuarbeiten, um die Entwicklungen weiterhin genau zu beobachten und die Lage im In- und Ausland vorherzusagen, die Aufgaben und Lösungen synchron, zügig und umfassend umzusetzen, bestehende Mängel und Unzulänglichkeiten in allen Bereichen zu überwinden und die Ziele, Vorgaben und Aufgaben des sozioökonomischen Entwicklungsplans für 2026 erfolgreich zu erreichen.

Die Nationalversammlung stimmt der Resolution der zehnten Sitzung der 15. Nationalversammlung zu. Foto: Pham Thang

Bezüglich der Gesetzgebungsarbeit im Jahr 2025 fordert die Nationalversammlung die Behörden auf, auf den bisherigen Erfolgen aufzubauen, bestehende Mängel und Schwächen gründlich zu beheben und neu auftretende Probleme umgehend anzugehen. Sie betont die Notwendigkeit, Disziplin und Ordnung zu stärken, die Verantwortung der Führungskräfte zu wahren und die übertragenen Aufgaben und Befugnisse strikt zu erfüllen. Darüber hinaus fordert sie entschlossene Maßnahmen, um das Projekt zur Legislativausrichtung für die 16. Legislaturperiode der Nationalversammlung planmäßig abzuschließen und die Resolution des 14. Parteitags zu institutionalisieren sowie diese umgehend umfassend und wirksam in das jährliche Legislativprogramm zu integrieren.

Hinsichtlich der Verbrechensverhütung und -bekämpfung, der Prävention, Aufdeckung und Bekämpfung von Korruption, Verschwendung und negativen Praktiken sowie der Ermittlung, Anklageerhebung, Gerichtsverhandlung und Urteilsvollstreckung fordert die Nationalversammlung die Behörden auf, die Ziele, Aufgaben und Lösungen gemäß der Resolution Nr. 96/2019/QH14 vom 27. November 2019 über Verbrechensverhütung und -bekämpfung, die Arbeit der Volksstaatsanwaltschaft, der Volksgerichte und die Urteilsvollstreckung sowie anderer Resolutionen der Nationalversammlung weiterhin wirksam umzusetzen.

Wirksame Lösungen zur Prävention, Bekämpfung und Eindämmung aller Arten von Kriminalität sollen gestärkt werden. Staatliche Verwaltung, Inspektion, Prüfung und Auditierung sollen innoviert und effizienter gestaltet werden, um Korruption, Verschwendung und unlautere Praktiken zu verhindern und abzuschrecken. Der Fokus liegt dabei auf Bereichen mit hohem Potenzial für Korruption, Verschwendung und unlautere Praktiken. Die Qualität und Effektivität der Aufdeckung und Bekämpfung von Korruption, Verschwendung und unlauteren Praktiken sowie die Rückgewinnung von durch Korruption erlangten Vermögenswerten sollen weiter verbessert werden.

Delegierte, die an der Sitzung teilnehmen. Foto: Quang Khánh

Die Nationalversammlung stimmt im Wesentlichen den Berichten der Regierung über die Ergebnisse der Umsetzung der Fünfjahrespläne für den Zeitraum 2021-2025 in Bezug auf Staatsfinanzen, mittelfristige öffentliche Investitionen, Kreditaufnahme und Tilgung öffentlicher Schulden zu und fordert die Regierung und den Premierminister auf, auf den bisherigen Erfolgen aufzubauen und die Einschränkungen und Mängel wirksam anzugehen, um die Ziele und Aufgaben in Bezug auf Staatsfinanzen, Kreditaufnahme und Tilgung öffentlicher Schulden sowie mittelfristige öffentliche Investitionen im Zeitraum 2026-2030 zu erreichen.

Um die angestrebten zweistelligen Wachstumsraten zu erreichen, stellen die prognostizierten Steigerungen der Einnahmen, Ausgaben, des Haushaltsdefizits und der öffentlichen Verschuldung, wie sie in den Berichten der Regierung an die Nationalversammlung dargestellt wurden, eine erhebliche Herausforderung für den Ausgleich der Ressourcen und die Verwaltung der Staatsfinanzen und -haushalte in der kommenden Zeit dar.

Die Nationalversammlung beauftragt die Regierung, weiterhin geeignete, flexible und proaktive Lösungen zu erforschen und umzusetzen, um bei erheblichen Schwankungen Anpassungen der Staatshaushaltsziele vorzuschlagen. Dies dient der Aufrechterhaltung der makroökonomischen Stabilität, der Inflationsbekämpfung und der Sicherung der wichtigsten wirtschaftlichen Gleichgewichte. Die Mittelzuweisung für öffentliche Investitionen im Zeitraum 2026–2030 muss den Gesetzen zum Staatshaushalt und zu öffentlichen Investitionen entsprechen, mit der Resolution des 14. Nationalkongresses der Kommunistischen Partei Vietnams sowie den Zielen und Entwicklungsrichtungen der Zehnjahresstrategie für sozioökonomische Entwicklung 2021–2030 und des Fünfjahresplans für sozioökonomische Entwicklung 2026–2030 im Einklang stehen. Die Regierung und der Premierminister weisen die Ministerien, Sektoren und Gebietskörperschaften an, die Empfehlungen der Prüfungen, insbesondere hinsichtlich der Verbesserung von Mechanismen, Richtlinien und Rechtsrahmen, ernsthaft und unverzüglich umzusetzen.

Fokus auf die effektive Lösung komplexer, ungeklärter und langjähriger Fälle.

Die Nationalversammlung forderte außerdem die Regierung, den Premierminister, den Obersten Volksgerichtshof, die Oberste Volksstaatsanwaltschaft, die Ministerien, die Zentralbehörden und die lokalen Behörden auf allen Ebenen auf, die Vorschläge und Empfehlungen des Präsidiums des Zentralkomitees der Vaterländischen Front Vietnams zu prüfen, zu erwägen, zu beschließen und darauf zu reagieren; und sich auf die effektive Bearbeitung von Beschwerden und Anzeigen gemäß den Vorschriften zu konzentrieren, insbesondere auf komplexe, langjährige und ungelöste Fälle.

Delegierte, die an der Sitzung teilnehmen. Foto: Quang Khánh

Die Regierung und der Premierminister verstärken ihre Anweisungen an die Ministerien, Sektoren und Kommunen, um deren Verantwortungsbewusstsein zu stärken und den Umsetzungsfortschritt zu beschleunigen; sie fassen die Pilotprojekte zur Umsetzung spezifischer Mechanismen und Maßnahmen zusammen und bewerten diese; und sie erforschen und institutionalisieren diese in allgemeine Richtlinien für das ganze Land in Übereinstimmung mit den Schlussfolgerungen des Zentralkomitees der Partei und des Politbüros.

Die Nationalversammlung genehmigte außerdem die Verlängerung des Umsetzungs- und Auszahlungszeitraums der staatlichen Haushaltsmittel für 2025 bis zum 31. Dezember 2026 für nationale Zielprogramme zum Aufbau neuer ländlicher Gebiete, zur nachhaltigen Armutsbekämpfung und zur sozioökonomischen Entwicklung in ethnischen Minderheitengebieten und Bergregionen, um die verbleibenden Ziele und Vorgaben der Programme für den Zeitraum 2021-2025 zu erreichen.

Die Regierung soll befugt sein, den Machbarkeitsstudienbericht der Phase 2 des Projekts „Internationaler Flughafen Long Thanh“ im Rahmen ihrer Zuständigkeit zu genehmigen, ohne ihn der Nationalversammlung zur Genehmigung vorlegen zu müssen.

Die Aspekte der Entschädigung, Unterstützung und Umsiedlung im Rahmen des Nord-Süd-Hochgeschwindigkeitsbahnprojekts sollen in unabhängige Projekte aufgeteilt und die Finanzierung aus zentralen und lokalen Haushalten bereitgestellt werden.

Dies ermöglicht die landesweite Ausweitung der Anwendung spezifischer Mechanismen und Richtlinien gemäß Artikel 3, 4, 5, 6, 7 und 8 der Entschließung Nr. 170/2024/QH15 der Nationalversammlung zur Behebung von Schwierigkeiten und Hindernissen bei Projekten und Grundstücken in Inspektions-, Prüfungs- und Urteilsfeststellungen mit ähnlichen Rechtssituationen, bei denen der Zeitpunkt des Verstoßes oder Fehlverhaltens in den Inspektions-, Prüfungs- und Urteilsfeststellungen vor dem Datum der Veröffentlichung dieser Entschließung festgestellt wurde.

In Übereinstimmung mit dem Inhalt des Regierungsberichts Nr. 68/TTr-CP vom 7. Dezember 2025; Genehmigung der Verlängerung des Kapitalzuweisungszeitraums für das Ka-Pét-Stauseeprojekt in der Gemeinde Ham Thanh, Provinz Lam Dong, bis Ende 2028, wie von der Regierung in Bericht Nr. 913/BC-CP vom 13. Oktober 2025 beantragt…

Quelle: https://daibieunhandan.vn/quoc-hoi-thong-qua-nghi-quyet-ky-hop-thu-muoi-10400133.html