Neue Regelungen zur obligatorischen Sozialversicherung

Personen, die zur Teilnahme an der obligatorischen Sozialversicherung verpflichtet sind.

Gemäß den Bestimmungen sind folgende Personen zur Teilnahme an der obligatorischen Sozialversicherung verpflichtet: 1. Arbeitnehmer, die der obligatorischen Sozialversicherung gemäß den Punkten a, b, c, g, h, i, k, l, m und n von Absatz 1 und Absatz 2, Artikel 2 des Sozialversicherungsgesetzes unterliegen; Arbeitnehmer gemäß den Punkten a, b, c, i, k und l von Absatz 1 und Absatz 2, Artikel 2 des Sozialversicherungsgesetzes, die zu Studien-, Praktikums- oder Arbeitszwecken ins In- oder Ausland entsandt werden und weiterhin ihr Gehalt in Vietnam beziehen; 2. Inhaber eingetragener Gewerbebetriebe gemäß Punkt m, Absatz 1, Artikel 2 des Sozialversicherungsgesetzes; 3. Personen gemäß Absatz 2 und Punkt n, Absatz 1, Artikel 2 des Sozialversicherungsgesetzes, die gleichzeitig mehreren in Absatz 1, Artikel 2 des Sozialversicherungsgesetzes genannten Kategorien angehören; für diese Personen gelten gesonderte Bestimmungen zur obligatorischen Sozialversicherung. 4. Personen, die Sozialversicherungsleistungen und monatliche Zulagen beziehen und nicht der obligatorischen Sozialversicherung gemäß Artikel 2 Absatz 7 Nummer a des Sozialversicherungsgesetzes unterliegen, sind: Personen, die derzeit eine monatliche Behindertenrente beziehen; Personen, die derzeit monatliche Zulagen gemäß Regierungsverordnung Nr. 09/1998/ND-CP vom 23. Januar 1998 beziehen, mit der die Regierungsverordnung Nr. 50/CP vom 26. Juli 1995 über die Lebenshaltungskostenbeihilfe für Gemeinde-, Stadtteil- und Stadtbeamte geändert und ergänzt wurde; Personen, die derzeit monatliche Zulagen gemäß Beschluss Nr. 91/2000/QD-TTg des Premierministers vom 4. August 2000 über Zulagen für Personen beziehen, die zum Zeitpunkt der Einstellung des Bezugs der monatlichen Behindertenrente das Rentenalter erreicht haben. Personen, die monatliche Zulagen gemäß Beschluss Nr. 142/2008/QD-TTg des Premierministers (Streitkräfte) vom 27. Oktober 2008 erhalten; Personen, die monatliche Zulagen nach Artikel 23 des Sozialversicherungsgesetzes erhalten. 5. Personen gemäß Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe a des Sozialversicherungsgesetzes, die in Teilzeit arbeiten und deren monatliches Gehalt, berechnet nach Artikel 7 Absatz 2 dieses Dekrets, niedriger ist als das niedrigste Gehalt, das als Grundlage für die obligatorischen Sozialversicherungsbeiträge dient; Arbeitnehmer mit befristeten Arbeitsverträgen gemäß Arbeitsrecht sind von der obligatorischen Sozialversicherungspflicht befreit.

Melden Sie sich zur obligatorischen Sozialversicherung an und besorgen Sie sich ein Sozialversicherungsheft.

Menschen, die im Sozialversicherungsamt von Ho-Chi-Minh-Stadt Sozialversicherungsleistungen beantragen. Foto: MINH HOA

Die Anmeldung zur Sozialversicherung und die Ausstellung der Sozialversicherungsausweise erfolgen gemäß Artikel 28 des Sozialversicherungsgesetzes und sind wie folgt geregelt: Für die in Absatz 2 und Artikel 2 Absatz 1 Nummer n des Sozialversicherungsgesetzes genannten Personen gilt bei Anmeldung zur Sozialversicherung über einen Geschäftsbetrieb, ein Unternehmen, eine Genossenschaft oder einen Genossenschaftsverband, der an der Verwaltung beteiligt ist, die Regelung des Artikels 28 Absatz 1. Für die in Absatz 2 und Artikel 2 Absatz 1 Nummer n des Sozialversicherungsgesetzes genannten Personen gilt bei Anmeldung zur Sozialversicherung direkt bei der Sozialversicherungsanstalt die Regelung des Artikels 28 Absatz 2. Für die in Artikel 2 Absatz 1 Nummer g des Sozialversicherungsgesetzes genannten Personen ist vor Arbeitsaufnahme im Ausland das in Artikel 27 Absatz 1 Nummer b des Sozialversicherungsgesetzes genannte Antragsformular bei der Sozialversicherungsanstalt einzureichen.

Die für die Verwaltung von Kadern, Beamten, Angestellten im öffentlichen Dienst und Arbeitern zuständige Behörde oder Organisation muss diese vor ihrer Ernennung zu Mitgliedern der Repräsentanzen der Sozialistischen Republik Vietnam im Ausland gemäß den Bestimmungen von Artikel 28 Absatz 1 des Sozialversicherungsgesetzes für die in Punkt h, Absatz 1 des Sozialversicherungsgesetzes genannten Sachverhalte sozialversichern.

Kommentar (0)