Herr Ha Van Lam benötigt Rat: Im Oktober 2022 hatte ich Herrn H. einen Vollmachtsvertrag erteilt, um mich bei der Beilegung von Grundstücksstreitigkeiten vor Gericht zu vertreten. Die Vollmacht endet mit der gerichtlichen Entscheidung. Ich habe Herrn H. 20 Millionen VND vorgestreckt. Ich sehe, dass Herr H. seinen Pflichten als Bevollmächtigter nicht nachgekommen ist, da er erst nach der ersten Vorladung vor Gericht erschien. Als das Gericht die zweite Vorladung erließ, war Herr H. abwesend. Als ich anrief, sagte Herr H., er sei beruflich beschäftigt und bat mich, ihm mehr Geld vorzustrecken. Meine Frage: Kann ich den Vollmachtsvertrag mit Herrn H. kündigen? Wie ist das Verfahren?
Seine Frage wurde von Rechtsanwalt Vo Tan Thanh ( Ben Tre Bar Association) wie folgt beantwortet:
- Gemäß den Bestimmungen des Artikels 562 des Zivilgesetzbuches von 2015: „Ein Autorisierungsvertrag ist eine Vereinbarung zwischen den Parteien, wonach die autorisierte Partei verpflichtet ist, Arbeiten im Auftrag der autorisierten Partei auszuführen. Die autorisierte Partei muss nur dann eine Vergütung zahlen, wenn eine Vereinbarung besteht oder das Gesetz dies vorsieht.“
Andererseits wird gemäß Artikel 563 des Zivilgesetzbuches die Dauer der Ermächtigung von den Parteien vereinbart oder gesetzlich vorgeschrieben. Gibt es keine Vereinbarung und keine gesetzliche Bestimmung, ist der Ermächtigungsvertrag ab dem Datum der Erteilung der Ermächtigung ein Jahr lang gültig.
In seinem Fall unterzeichnete er eine Vollmacht für Herrn H. zur Teilnahme am Gerichtsverfahren. Es handelt sich um einen vergütungspflichtigen Vollmachtsvertrag, der mit der gerichtlichen Entscheidung endet. Herr H. erschien jedoch, wie er selbst erklärte, nur zur ersten Ladung vor Gericht; auch zur zweiten Ladung blieb er fern und forderte ihn zur Zahlung weiterer Gebühren auf.
Gemäß Artikel 565 des Zivilgesetzbuches hat der Bevollmächtigte folgende Pflichten: 1) Die Arbeiten wie genehmigt auszuführen und den Bevollmächtigten über die Ausführung dieser Arbeiten zu informieren. 2) Den Dritten im Zusammenhang mit der Bevollmächtigung über Dauer, Umfang der Bevollmächtigung sowie Änderungen und Ergänzungen des Umfangs der Bevollmächtigung zu informieren. 3) Die zur Ausführung der Bevollmächtigung zugewiesenen Dokumente und Mittel aufzubewahren und zu pflegen. 4) Die ihm/ihr bei der Ausführung der Bevollmächtigung bekannt werdenden Informationen vertraulich zu behandeln. 5) Dem Bevollmächtigten das erhaltene Eigentum und die bei der Ausführung der Bevollmächtigung erlangten Vorteile gemäß der Vereinbarung oder den gesetzlichen Bestimmungen zurückzugeben. 6) Den Schaden zu ersetzen, der durch die Verletzung der in diesem Artikel vorgeschriebenen Pflichten entsteht.
Herr H. hat seine Pflichten als Bevollmächtigter somit nicht ordnungsgemäß erfüllt. Daher ist Herr H. für etwaige Schäden aufgrund der Pflichtverletzung gemäß Artikel 565 des Bürgerlichen Gesetzbuches haftbar.
Andererseits heißt es in Absatz 1, Artikel 569 des Zivilgesetzbuches: „Im Falle einer entgeltlichen Ermächtigung hat der Ermächtigende das Recht, den Vertrag jederzeit einseitig zu kündigen, muss dem Ermächtigten jedoch eine der von diesem ausgeführten Arbeit entsprechende Vergütung zahlen und für entstandene Schäden aufkommen…
Der Vollmachtgeber muss den Dritten schriftlich über die Beendigung des Vertrags durch den Vollmachtgeber informieren. Erfolgt keine Information, bleibt der Vertrag mit dem Dritten bestehen, es sei denn, der Dritte weiß oder müsste wissen, dass der Vollmachtsvertrag beendet wurde.
Nach Beendigung des Vollmachtsvertrags mit Herrn H. muss dieser dies dem Gericht (Empfänger der Streitbeilegung) schriftlich mitteilen und kann eine andere Person mit der Vertretung im Rechtsstreit beauftragen.
H. Tram (aufgeführt)
[Anzeige_2]
Quellenlink
Kommentar (0)