Der Volkskünstler Tran Ngoc Giau ist der Ansicht, dass sich die Theater in Ho-Chi-Minh-Stadt nicht ausschließlich auf Komödien konzentrieren und dabei die sozialkritischen Elemente ihrer Stücke vernachlässigen sollten. – Foto: HO LAM
Am Morgen des 15. Juli organisierte das Theoretische und Kritische Komitee des Theaterverbandes von Ho-Chi-Minh-Stadt ein Dialogprogramm mit dem Titel „Theaterstücke und die Öffentlichkeit“, das die Künstler- und Schauspielerteams der Stücke zusammenbrachte, die am 5. Nationalen Festival für Professionelle Theaterkunst zum Thema „Das Bild des Volkspolizisten“ im Jahr 2025 in Hanoi teilnehmen.
Die Veranstaltung bietet Künstlern und Kulturmanagern der südlichen Theaterszene die Möglichkeit, nach dem Festival Erfahrungen auszutauschen, zu teilen und zusammenzufassen.
Druck, politische Dramen zu inszenieren
In diesem Jahr nimmt die Theaterszene von Ho-Chi-Minh-Stadt mit vier repräsentativen Stücken am Festival teil. Dies sind: „Another War“ (Autorin: Tong Phuong Dung; Regie: Le Nguyen Dat); „Deep Night“ (Autorin und Regisseurin: Quoc Thao); „Emotional Reunion“ (Autorin: Hoai Huong; Regie: Le Quoc Na); und „Sugar-Coated Bullet“ (Autorin: Dai Dai Loc; Regie: Mi Le).
Darunter befindet sich das Theaterstück „Die emotionale Wiedervereinigung“. Truong Hung Minhs Künstlergruppe „hat groß abgeräumt“ und 8 Auszeichnungen gewonnen.
Im Gespräch mit Tuoi Tre Online sagte der verdiente Künstler Minh Nhi, dies sei das erste Mal, dass das Truong Hung Minh Theater die Teilnahme seines Teams an einem Festival in Hanoi organisiert habe:
„Als politisches Drama über das Image eines Polizisten war es uns von Anfang an wichtig, dass jeder Schritt sorgfältig und ernsthaft ausgeführt werden musste. Alle Schauspieler mussten sich bemühen, ihre Fähigkeiten zu verbessern und unnötige Unterhaltungselemente zu minimieren. Der Erfolg des Stücks beim Festival war auch der direkten künstlerischen Leitung des Volkskünstlers Tran Ngoc Giau zu verdanken.“
Die verdiente Künstlerin Minh Nhi berichtete über die Schwierigkeiten, das Theaterstück zum Festival zu bringen – Foto: HO LAM
Nachdem das Stück „Deep Night“ beim Festival aufgeführt und mit 7 Preisen ausgezeichnet worden war, sagte die Künstlerin Quoc Thao, dass die Bearbeitung des Drehbuchs, das sich auf die Polizei bezog, ebenfalls eine Herausforderung darstellte: „Wir haben das richtige Verhalten und Auftreten in diesem Bereich nicht vollständig verstanden, daher mussten wir Experten, sogar Fachleute auf diesem Gebiet, konsultieren, um die Genauigkeit zu gewährleisten.“
Viele Künstler glauben auch, dass eine der größten Schwierigkeiten für privat geführte Theater aus dem Süden, die im Norden konkurrieren, die begrenzten finanziellen Mittel und Requisiten sind.
Der junge Schauspieler des Theaterstücks „Deep Night“ am Truong Phuc Theater berichtete, dass er in einem Gespräch mit dem Künstler Quoc Thao verstanden habe, dass die Bühne in Ho-Chi-Minh-Stadt, die von weit her angereist ist, im Vergleich zu Theatergruppen außerhalb Hanois mit vollständiger Requisite und Bühnenausstattung nur 50 bis 70 % der materiellen Voraussetzungen bietet. Daher sei der Rest auf den enormen Einsatz der Schauspieler und der gesamten Crew angewiesen.
Der Künstler Huu Nghia spricht über seine Rolle im Theaterstück „Deep Night“ – Video : HO LAM
Politische Kommentare, aber nicht trocken oder starr.
Als bekannter Komiker nahm der Künstler Huu Nghia zum ersten Mal an einem politischen Theaterfestival teil und war überrascht von den humanistischen Qualitäten der Figuren im Drehbuch, da seine Rolle die eines Polizeiobersts war, der zwischen Gerechtigkeit und seinem eigenen, vom rechten Weg abgekommenen Sohn hin- und hergerissen war.
„Eine Botschaft des Stücks, die mir in Erinnerung geblieben ist, ist, dass das Netz des Gesetzes nicht nur Kriminelle fängt, sondern auch deren Angehörige umschließt, wenn diese Verbrechen begehen. Dies ist eine der Sorgen von Polizisten in ihrem Beruf. Ihre Aufgabe ist es, Kriminelle zu fassen, aber was ist, wenn ihre eigenen Verwandten Kriminelle sind? Wie werden sie damit umgehen?“
Ich spürte auch den Druck, die Rolle gut zu spielen und von der typischen komödiantischen Persona, die ich für dieses Stück bisher hatte, abzuweichen.“
Die Darsteller von „Deep Night“ posieren mit Regisseur Ngoc Giau, Ca Le Hong und Thanh Hiep für ein Foto – Foto: HO LAM
Im Verlauf der Diskussion schlugen viele Künstler außerdem vor, dass Ho-Chi-Minh-Stadt mehr Investitionsmechanismen benötige, um das politische Theater zu fördern, wie zum Beispiel: die Bereitstellung von Fördermitteln, die Schaffung von Bedingungen für die Organisation von Aufführungen, um die Bekanntheit preisgekrönter Werke von Festivals zu steigern; und der Kunstrat sollte auch Feedback geben, um die Qualität der von den Kunstgruppen aufgeführten Stücke zu verbessern.
Der Volkskünstler Tran Ngoc Giau ist der Ansicht, dass es neben der direkten Auseinandersetzung mit dem Bild der Figur im politischen Drama auch möglich ist, die humanistische Tiefe der Figur durch umgebende Figuren wie Familie, Gemeinschaft und Unterstützungssystem zu erweitern.
„Unterhaltungselemente sind sicherlich notwendig, aber wenn wir uns nur auf reine Komödie und Unterhaltung konzentrieren, wird der Bühne die Tiefe fehlen, um wichtige gesellschaftliche Probleme anzusprechen.“
Wir müssen uns mit Werken auseinandersetzen, die kritisch, intellektuell tiefgründig und zugänglich sind für Politik, Kultur, Bildung und andere gesellschaftliche Themen, die sich dringend durch Kunst widerspiegeln müssen.
„Das Thema politischer Kommentar muss geschickt mit Unterhaltungselementen verknüpft werden. Wenn dies gelingt, haben wir eine Grundlage, um Unterstützung und finanzielle Mittel vom Staat und anderen Organisationen zu fordern“, sagte Herr Ngoc Giau.
Quelle: https://tuoitre.vn/san-khau-tp-hcm-khong-nen-sa-da-vao-giai-tri-don-thuan-20250714184515757.htm
Kommentar (0)