Athletin My Tien brach nach dem Feedback von Herrn Dinh Viet Hung in Tränen aus – Foto: NGUYEN KHOI
Die obige Geschichte ereignete sich, nachdem die Schwimmerin Vo Thi My Tien die Silbermedaille im 400-Meter-Lagen-Wettbewerb der Frauen gewonnen hatte und die Goldmedaille am Abend des 13. Dezember von der Athletin Kamonchanok Kwanmuang (Thailand) errungen wurde.
Laut Enthüllungen aus dem Trainerstab der vietnamesischen Schwimmmannschaft führte Herr Dinh Viet Hung (Ständiger Vizepräsident des vietnamesischen Wassersportverbandes ) ein fachliches Gespräch mit My Tien.
Herr Hung erklärte konkret, dass My Tiens Schwimmtechnik aus professioneller Sicht nicht den Standards entspräche. Nach einer Weile brach My Tien in Tränen aus und ging in die Umkleidekabine.
Die obige Geschichte erinnert uns unweigerlich an Nguyen Thi Anh Vien oder Nguyen Kieu Oanh – Schwimmer der vorherigen Generation vor My Tien.
Die beiden ehemaligen Athletinnen, die einst als die „Königinnen des Schwimmens“ (in ihrer Generation) Vietnams bekannt waren, schieden im jungen Alter von 25 Jahren aus der Nationalmannschaft aus.
Bitte sagen Sie das nicht – denn die Karriere eines Schwimmers ist kurz. Auf der internationalen Bühne erreichen viele Stars ihren Karrierehöhepunkt mit 30 Jahren. Die berühmte Schwimmerin Quah Ting Wen (Singapur) beispielsweise gewann auch nach ihrem 31. Geburtstag noch zahlreiche Goldmedaillen bei den Südostasienspielen.
In einem Gespräch erzählte Frau Kieu Oanh – heute stellvertretende Direktorin des Wassersportzentrums von Ho-Chi-Minh-Stadt: „Damals war ich so müde und frustriert, dass ich den Trainer weder sehen noch mit ihm sprechen wollte. Deshalb beschloss ich aufzuhören, ungeachtet aller Ratschläge.“ Das war 1995.
Wer war der Cheftrainer? Es war Herr Do Trong Thinh, der nicht lange danach... ihr Ehemann wurde.
Während Kieu Oanhs gesamter Karriere war Herr Thinh stets an ihrer Seite und diente ihr als Mentor, Lebenspartner, Quelle des Trostes und sogar als finanzieller Unterstützer für die Karriere dieser einst berühmten Schwimmerin.
In den Jahren, in denen es im vietnamesischen Sport an Milch für die Athleten mangelte, gab Herr Thinh großzügig sein eigenes Geld aus, um seinen Schüler zum Training nach Russland zu schicken.
Dies verdeutlicht, dass Vietnams erste Schwimmkönigin sich selbst mit einer so engen Freundin an ihrer Seite nach mehr als 10 Jahren engagierten Dienstes für den vietnamesischen Sport immer noch müde und mental erschöpft fühlte.
Wie könnte man nicht müde werden, wenn man 5-6 Stunden, manchmal sogar 9-10 Stunden am Tag im Pool verbringen muss, nur um immer wieder dasselbe zu tun: schwimmen, schwimmen und schwimmen?
Umgeben ist jeder Schwimmer vom Wasser, den vier Seiten des Beckens, einigen Teamkollegen in ähnlicher Lage und einigen Trainern.
Es gibt Trainer, die sehr verständnisvoll und einfühlsam sind, aber auch solche, die einen starren und harten Coaching-Stil verfolgen...
Und für die Mädchen kommt oft ein schwieriges Thema hinzu – der Geschlechterunterschied zwischen Trainer und Schülerin, der zu einem Mangel an Verständnis und Einfühlungsvermögen für die spezifischen physiologischen Probleme von Frauen führt.
Frau Kieu Oanh heiratete Trainer Trong Thinh kurz nach ihrem Ausscheiden aus der Nationalmannschaft - Foto: Zur Verfügung gestellt von der Interviewpartnerin.
Ich habe all dies erklärt, um die Entscheidung von Kieu Oanh und Anh Vien zu verstehen, ihre Karriere als Leistungsschwimmer zu beenden, obwohl sie noch in guter Form waren und noch einige Jahre auf höchstem Niveau hätten konkurrieren können.
Sport erfordert natürlich hartes Training, ständige Herausforderung und die Überwindung von Schwierigkeiten. Doch in vielen Situationen brauchen Sportler Verständnis und Sensibilität im Umgang.
Aus diesem Grund entwickeln und wenden die großen Sportnationen ständig psychologische Erkenntnisse im Sport an, um die mentale Gesundheit der Athleten, insbesondere der Athletinnen, zu verbessern.
Bei den Olympischen Spielen in Tokio zog sich die amerikanische Turnstar Simone Biles überraschend vor den Finalkämpfen mehrerer Disziplinen zurück und nannte als Grund „psychische Probleme“.
Wer könnte Biles kritisieren? Wer könnte sich über den amerikanischen Sport lustig machen? Die meisten Fans und Athleten teilen ihre Ansichten und unterstützen sie.
Die Tränen meiner Tochter Tien nach dem Feedback, trotz ihrer enormen Anstrengungen, bei den 33. Südostasienspielen die Silbermedaille zu gewinnen – Foto: NK
Strenge fördert zwar die Widerstandsfähigkeit, muss aber auch Grenzen haben und ein gewisses Maß an Feingefühl erfordern. Idealerweise sollte man Sportlerinnen, die im Vergleich zu den heutigen Standards für Frauen ohnehin schon viele Nachteile erlitten haben, nicht zu hart behandeln.
Quelle: https://tuoitre.vn/sao-lai-ha-khac-voi-my-tien-20251214112730038.htm
![[Infografik] Welche Verhaltensweisen sind im Zuge der digitalen Transformation ab dem 1. Juli 2026 strengstens verboten?](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/07/02/1783004068098_thumb_5_hanh_vi_nghiem_cam_20260702184923.jpeg)
