Am Morgen des 4. Dezember gab der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung unter der Leitung des Vizepräsidenten der Nationalversammlung, Nguyen Duc Hai, Stellungnahmen zur Anpassung der Kürzung des dem Bauministerium zugewiesenen Mittels für die wirtschaftlichen Ausgaben bis 2025 ab, um das Ziel für die Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte zur Bewältigung der Folgen von Naturkatastrophen im Straßenbau zu ergänzen (2. Sitzung).
Bei der Vorstellung des Vorschlags zur Anpassung der Kürzung der dem Bauministerium zugewiesenen Mittel für gezielte Ergänzungen der Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte zur Bewältigung der Folgen von Naturkatastrophen im Straßenbausektor erklärte die stellvertretende Finanzministerin Nguyen Thi Bich Ngoc, dass in jüngster Vergangenheit der Klimawandel und Naturkatastrophen Abschnitte und Nationalstraßen beeinträchtigt hätten, die zur Verwaltung an die Volkskomitees der Provinzen dezentralisiert worden seien.
Allerdings beinhalten die Finanzbedarfe für die Verwaltung und Instandhaltung des nationalen Autobahnnetzes im Jahr 2025 in den zuvor zusammengefassten Gebieten nicht das Arbeitsvolumen, das nach der Dezentralisierung (ab Januar 2025) entsteht.
Daher stehen einige Ortschaften (Son La, Dien Bien, Lao Cai, Lai Chau, Tuyen Quang, Cao Bang, Thai Nguyen, Thanh Hoa, Nghe An, Ha Tinh) vor der Herausforderung, im Jahr 2025 die Finanzierungsquellen so auszubalancieren und zuzuteilen, dass der Verkehr auf den unter dezentralisierter Verwaltung stehenden Nationalstraßen aufrechterhalten und die Folgen von Naturkatastrophen bewältigt werden können.
Gemäß dem Vorschlag der Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte sowie des Bauministeriums stimmte die Regierung zu, den dem Bauministerium zugewiesenen wirtschaftlichen Ausgabenplan für 2025 zur Aufstockung des Zentralhaushalts für 10 Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte (2. Mal) um 670.000 Millionen VND anzupassen und zu reduzieren.
Daher legte die Regierung dem Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung zur Genehmigung einen Plan vor, mit dem die Ausgabenschätzung für die wirtschaftliche Laufbahn des Bauministeriums für das Jahr 2025 (zum zweiten Mal) angepasst und reduziert sowie gezielte Zuschüsse aus dem Zentralhaushalt für 10 Volkskomitees der Provinzen und Städte bereitgestellt werden sollen.
Der Vorsitzende des Wirtschafts- und Finanzausschusses, Phan Van Mai, berichtete über die Überprüfung dieses Inhalts und erklärte, dass die Regierung dem Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung einen Vorschlag zur Prüfung und Anpassung vorgelegt habe, um die dem Bauministerium zugewiesenen Ausgaben für die wirtschaftliche Karriere 2025 zu reduzieren und den Zielhaushalt für die Kommunen gemäß den Bestimmungen von Punkt b, Absatz 2, Artikel 52 des Staatshaushaltsgesetzes 2015 aufzustocken.
Der Ständige Ausschuss des Wirtschafts- und Finanzausschusses ist der Ansicht, dass gemäß Artikel 53 Absatz 3 des Staatshaushaltsgesetzes die Frist für die Anpassung der den Haushaltsmitteln zugewiesenen Haushaltsansätze vor dem 15. November des laufenden Jahres abgeschlossen sein muss. Daher ist die Vorlage der Regierung an den Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung zur Prüfung und Entscheidung über die Anpassung der wirtschaftlichen Ausgabenansätze des Bauministeriums zur Ergänzung der Zielvorgaben für die Volkskomitees der Provinzen nach dem 15. November nicht mit den gesetzlichen Bestimmungen vereinbar.
Der Ständige Ausschuss stellte jedoch auch fest, dass viele Kommunen derzeit Schwierigkeiten haben, die Mittel für die Bewältigung des Verkehrs und die Beseitigung der Folgen von Naturkatastrophen der jüngeren Vergangenheit auf den neu dezentralisierten, in ihrer Zuständigkeit liegenden Nationalstraßen gemäß Artikel 37 des Straßengesetzes von 2024 auszubalancieren und zuzuweisen. Daher ist es notwendig, den dem Bauministerium zugewiesenen Wirtschaftsausgabenplan für 2025 nach unten zu korrigieren und ihn um Zielvorgaben für die Kommunen zur Erfüllung der genannten Aufgaben zu ergänzen, um die auftretenden praktischen Probleme zu lösen.
Um den praktischen Erfordernissen gerecht zu werden, ersucht der Ständige Ausschuss des Wirtschafts- und Finanzausschusses die Regierung, gemäß der in Artikel 4 Absatz 2 der Entschließung Nr. 206/2025/QH15 der Nationalversammlung über Sondermechanismen zur Bewältigung von Schwierigkeiten und Problemen, die sich aus Rechtsvorschriften ergeben, festgelegten Befugnisse zu prüfen und zu beschließen; alternativ ersucht die Regierung die Regierung, einen entsprechenden Entwurf zu erstellen und der Nationalversammlung zur Prüfung und Entscheidung vorzulegen.
Zum Abschluss der Diskussion erklärte der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung, Nguyen Duc Hai, dass der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung der Notwendigkeit und Dringlichkeit einer umgehenden Anpassung des dem Bauministerium zugewiesenen Wirtschaftsausgabenplans für 2025 zugestimmt habe, um die Volkskomitees der Provinzen und Städte mit Zielen zur Bewältigung der Folgen von Naturkatastrophen im Straßenbau zu ergänzen.
Da die im geltenden Staatshaushaltsgesetz festgelegte Frist zur Anpassung des Haushaltsplans abgelaufen ist, ist der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung nicht befugt, diesen Sachverhalt zu prüfen und darüber zu entscheiden. Daher legt der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung den Sachverhalt einstimmig der Nationalversammlung zur Prüfung und Entscheidung vor, um den für die Kommunen vorgesehenen Haushalt zur Bewältigung der Folgen von Naturkatastrophen im Straßenbau umgehend aufzustocken.
Der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung beauftragte die Regierung mit der Überprüfung des Plans zur Anpassung und Ergänzung des Haushaltsentwurfs sowie mit der Sicherstellung der Richtigkeit der Daten. Die Überprüfung sollte auf Grundlage der Bestimmungen des Staatshaushaltsgesetzes, des Gesetzes über öffentliche Investitionen und weiterer einschlägiger Gesetze erfolgen, um die effektive Verwendung der Staatshaushaltsmittel zu gewährleisten. Die Regierung akzeptierte die Stellungnahme des Ständigen Ausschusses und reichte den entsprechenden Bericht ein. Der Wirtschafts- und Haushaltsausschuss erstellte den Prüfbericht und legte ihn der Nationalversammlung zur Prüfung und Entscheidung vor.
Der Ständige Ausschuss beauftragte außerdem den Generalsekretär der Nationalversammlung, sich mit den zuständigen Behörden abzustimmen, um die vorgeschriebenen Verfahren durchzuführen, damit dieser Inhalt in die Tagesordnung der 10. Sitzung aufgenommen wird.
Quelle: https://daibieunhandan.vn/se-trinh-quoc-hoi-xem-xet-bo-sung-kinh-phi-sua-chua-quoc-lo-cua-nhieu-tinh-thanh-pho-10398208.html
![[Foto] Cat Ba – Grünes Inselparadies](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F04%2F1764821844074_ndo_br_1-dcbthienduongxanh638-jpg.webp&w=3840&q=75)
![[VIMC 40 Tage Blitzgeschwindigkeit] Hafen Da Nang: Einheit – Blitzgeschwindigkeit – Durchbruch bis zum Ziel](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/12/04/1764833540882_cdn_4-12-25.jpeg)
Kommentar (0)