Das Finanzdezernat koordinierte sich mit dem Finanzministerium, um eine Schulungskonferenz zu organisieren, die die Erstellung des Gesamtinventars der öffentlichen Vermögenswerte sowie die Verwaltung und Nutzung der öffentlichen Vermögenswerte nach der Einführung der zweistufigen Kommunalverwaltung erläutern sollte.

An der Konferenz nahmen Herr Doan Thanh Son, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz, sowie Vertreter der Abteilung für die Verwaltung öffentlicher Vermögenswerte des Finanzministeriums teil und leiteten sie. Mit dem Ziel, den Mitarbeitern in der direkten Umsetzung Wissen zu vermitteln, zog die Konferenz über 300 Beamte, Vertreter von 65 Gemeinden und Stadtteilen sowie Repräsentanten relevanter Abteilungen und Zweigstellen der Provinz an.

Foto: Genosse Doan Thanh Son, stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, spricht

Richtung auf der Konferenz

Das Finanzministerium hat parallel zur Erstellung von Richtlinien für die Verwaltung und Nutzung öffentlicher Vermögenswerte nach der Reorganisation der Verwaltungseinheiten einen Schulungsplan zur Durchführung der Gesamtinventur entwickelt. Ziel ist es, die Kenntnisse und die fachlichen Kompetenzen von Beamten und Angestellten im öffentlichen Dienst in der gesamten Provinz im Umgang mit öffentlichen Vermögenswerten zu verbessern. Die Inventur hat zum Ziel, Menge, Struktur, aktuellen Nutzungsstatus und Wert der öffentlichen Vermögenswerte in Behörden, Einrichtungen und Infrastrukturen nach der Reorganisation und Straffung der Verwaltung und der Funktionsweise des zweistufigen Kommunalverwaltungsmodells klar zu ermitteln. Auf Grundlage der Ergebnisse der Gesamtinventur wird die Provinz die öffentlichen Vermögenswerte weiterhin effektiv verwalten, zuweisen, nutzen und verwerten, die rechtlichen Rahmenbedingungen für die Verwaltung öffentlicher Vermögenswerte optimieren und die Erstellung entsprechender Berichte unterstützen.

Bild: Genosse Nguyen Anh Yen, stellvertretender Direktor der Finanzabteilung, spricht auf der Konferenz

Dementsprechend wurden die Beamten und Leiter der Einheiten von Experten der Abteilung für die Verwaltung öffentlicher Vermögenswerte im Finanzministerium ausführlich zu zwei Kernthemen geschult: Schulung zur Erstellung des Gesamtinventars öffentlicher Vermögenswerte, Anleitung zur Nutzung der Software für die Erstellung des Gesamtinventars öffentlicher Vermögenswerte sowie zur Verwaltung und Nutzung öffentlicher Vermögenswerte gemäß den Bestimmungen des Gesetzes über die Verwaltung und Nutzung öffentlicher Vermögenswerte und des Regierungsdekrets 186/2025/ND-CP vom 1. Juli 2025. Ein neuer, besonders wichtiger Bestandteil dieses Schulungsprogramms ist die Anleitung von Beamten auf Gemeindeebene zur Anbringung von QR-Codes an öffentlichen Vermögenswerten (wie Wohnhäusern und Verwaltungsgebäuden) und zur Bewertung der Auswirkungen von Naturkatastrophen auf die vom Staat investierten Bauwerke.

Bild: Genosse Nguyen Tan Thinh, Vertreter der Leitung der Abteilung für die Verwaltung öffentlicher Vermögenswerte im Finanzministerium, spricht auf der Konferenz

Foto: Delegierte, die an der Konferenz teilnehmen

In seiner Rede auf der Konferenz betonte Genosse Doan Thanh Son, stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolkskomitees: „Die Inhalte des Schulungsprogramms sind von großer Bedeutung und stehen in direktem Zusammenhang mit der Verwaltung und Nutzung aller den Behörden und Einrichtungen zugewiesenen öffentlichen Vermögenswerte. Sie tragen zur Verbesserung der Datenlage zu den öffentlichen Vermögenswerten in der Provinz bei und dienen deren effizienter Verwaltung, Nutzung und Handhabung. Es wird empfohlen, dass die Verantwortlichen der Gemeinden, Abteilungen und Zweigstellen den Experten der Abteilung für die Verwaltung öffentlicher Vermögenswerte zuhören und sich mit ihnen austauschen, um die Schwierigkeiten und Probleme in ihren jeweiligen Einrichtungen zu klären. Auf dieser Grundlage sollen sie das erworbene Wissen anwenden, um die Leiter der Behörden und Einrichtungen künftig bei der Erfassung und Verwaltung der öffentlichen Vermögenswerte zu beraten. Er bat die Verantwortlichen und Experten der Abteilung für die Verwaltung öffentlicher Vermögenswerte im Finanzministerium außerdem, die Gemeinden, Behörden und Einrichtungen bestmöglich in Bezug auf Techniken, die Erfassung öffentlicher Vermögenswerte und die Softwarenutzung zur Standardisierung der Daten zu öffentlichen Vermögenswerten zu unterstützen sowie Fragen zur Verwaltung, Nutzung und Handhabung der öffentlichen Vermögenswerte in der Provinz zu beantworten.“ Das Trainingsprogramm soll voraussichtlich 1,5 Tage dauern, vom 1. Dezember 2025 bis zum Morgen des 2. Dezember 2025.

Hoang Viet Dung – Abteilung Qualitätsmanagement und Kundenservice

Quelle: https://sotc.langson.gov.vn/tin-tuc-su-kien/tin-hoat-dong/so-tai-chinh-phoi-hop-bo-tai-chinh-trien-khai-hoi-nghi-tap-huan-huong-dan-tong-kiem-ke-tai-san-cong-va-cong-tac-quan-ly-.html