Soc Trang: Bunte Protip-Boote und Ca-Hau-Boote auf dem Fluss Maspéro

Am Abend des 12. November veranstaltete das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus von Soc Trang die Eröffnungszeremonie des Loi Protip (Wasserlaternenfest) und der Ca Hau-Bootsvorführung im Jahr 2024, an der Vertreter von Pagoden aus Bezirken, Städten und Gemeinden der Provinz Soc Trang teilnahmen; 20 Protip-Boote und 4 Ca Hau-Boote ließen die Wasseroberfläche des Flusses Maspéro in vielen leuchtenden Farben schimmern und funkeln.

Dies ist eine der Aktivitäten, die im Rahmen des 6. Ooc Om Boc Festivals - Ngo Bootsrennen in Soc Trang , Mekong-Delta-Region und der 1. Soc Trang Kultur-, Sport- und Tourismuswoche 2024 stattfinden.

Bunte Protip-Boote und Ca Hau-Boote auf dem Fluss Maspéro.

Loi Protip (das Aufsteigenlassen von Wasserlaternen) ist ein einzigartiges Kulturfest buddhistischen Ursprungs, das sich im Laufe der Zeit an die wirtschaftlichen und sozialen Gegebenheiten der Khmer-Gemeinschaft angepasst hat. Einer Legende zufolge wird dabei der Eckzahn Buddhas Shakyamuni verehrt, den der Schlangengott Naga im Drachenpalast aufbewahrte. Protip symbolisiert zudem Buddhas untere Zähne, die in der Unterwelt verblieben sind, um alle Lebewesen zu beschützen. Loi Protip bedeutet auch, Prés Thonni (Erdgott) und Prés Kong Kear (Wassergott) zu danken. Denn nach der Vorstellung der Khmer haben die Menschen nach einem Jahr voller Arbeit, Produktion und Leben die Natur verschmutzt. Daher veranstalten sie eine Zeremonie, um sich dafür zu entschuldigen. Beim Aufsteigenlassen der Wasserlaternen erinnern die Menschen an die Gnade der Natur, die ihnen Segen für Handel und ein friedliches Leben schenkt, und wünschen sich ein besseres neues Jahr. Aufgrund ihrer starken Abhängigkeit von der Natur, insbesondere vom Wasser, glauben die Khmer, dass Wasser eine Form von Materie ist, die seit Urzeiten im Universum existiert und eine wichtige Rolle im menschlichen Leben spielt. Loi Protip ist tief im Bewusstsein des Khmer-Volkes verwurzelt und wird seit Generationen weitergegeben. Darüber hinaus mahnt Loi Protip die Menschen zur Rückkehr zur Natur, zur Reinhaltung ihrer Umwelt und zum Schutz von Land und Wasser – zwei wichtige Faktoren für den Erhalt der Menschheit.

Die Wasserlaternen sind der Architektur von Haupthallen oder Türmen nachempfunden, wobei das Gestell aus Holz oder Metall besteht, um Stabilität zu gewährleisten; der Körper, die Dachziegel und das Dach des Bootes sind aus Pappe geformt; die Außenseite ist mit Blumen, Lichtern und Weihrauch verziert, und die Innenseite ist mit Opfergaben geschmückt.

Ghe Ca Hau bezeichnet ein Boot, genauer gesagt einen Einbaum, der von Ehrwürdigen und angesehenen Persönlichkeiten genutzt wurde, um die an den Ngo-Bootsrennen teilnehmenden Mannschaften zu dirigieren. Darüber hinaus diente das Ghe Ca Hau auch dem Transport von Speisen, Getränken, Orchesterinstrumenten usw., um die Ngo-Bootsmannschaften während der Rennen und auf der Rennstrecke zu versorgen. Heutzutage wird das Ghe Ca Hau bei den Ngo-Bootsrennen der Khmer nicht mehr wie früher eingesetzt. Doch aus Bewusstsein und Verantwortungsbewusstsein für den Erhalt von Alltagsgegenständen mit einzigartigem kulturellem Wert für das spirituelle Leben des Volkes werden einige alte Ca-Hau-Boote mit aufwendigen Verzierungen in den Khmer-Pagoden von Soc Trang aufbewahrt und ausgestellt.

Auf dem Fluss Maspéro befinden sich neben den kunstvoll gestalteten, kreativen und stilisierten Laternen in Form lokaler Pagoden, die perfekt mit dem schimmernden Flussbild harmonieren, auch die lebhaft und wunderschön restaurierten Boote von Ca Hau.

In seiner Eröffnungsrede erklärte der stellvertretende Direktor des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus der Provinz Son Po, dass die diesjährigen Loi Protip- und Ca Hau-Bootsvorführungen viele einzigartige kulturelle Facetten aufweisen und zum 6. Ooc Om Boc Festival – Ngo-Bootsrennen in Soc Trang in der Mekong-Delta-Region sowie zur 1. Soc Trang Kultur-, Sport- und Tourismuswoche 2024 beitragen. Sie machen die Festivalatmosphäre fröhlicher, lebhafter, vielfältiger und abwechslungsreicher und schaffen einzigartige kulturelle Produkte. Sie dienen der Tourismusentwicklung im Sinne regionaler Vernetzung und stehen im Einklang mit dem Ziel, die traditionellen Kulturwerte ethnischer Minderheiten zu bewahren und zu fördern. Dadurch tragen sie zum Aufbau und zur Entwicklung einer fortschrittlichen vietnamesischen Kultur bei, die von nationaler Identität geprägt ist und den Anforderungen einer nachhaltigen Entwicklung des Landes gerecht wird.

Die Loi Protip (Wasserlaternen) und Ca Hau-Bootsaufführungen im Jahr 2024 tragen dazu bei, die Schönheit der traditionellen materiellen Kultur ethnischer Minderheiten zu würdigen.

Die Loi Protip (Wasserlaternen-Aufführung) und die Ca Hau-Bootsvorführung im Jahr 2024 tragen dazu bei, die Schönheit der traditionellen materiellen Kultur ethnischer Minderheiten zu würdigen. Dadurch wird die Bekanntmachung, Förderung und Einführung des einzigartigen Kulturerbes der Provinz Soc Trang bei in- und ausländischen Touristen diversifiziert, die sozioökonomische Entwicklung gefördert und das gegenseitige Verständnis zwischen den Kulturen gestärkt.