Die Aktualisierung und Überarbeitung der Katasterkarten und -aufzeichnungen zügig abschließen.

Die Aufsichtsdelegation des Provinzvolksrats forderte das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt der Provinz Ha Tinh auf, bestehende Mängel und Einschränkungen zu beheben und Katasterkarten und Katasteraufzeichnungen regelmäßig zu aktualisieren und zu überarbeiten.

Am Morgen des 8. November hielt die thematische Monitoring-Delegation des Provinzvolksrats zum Thema „Ergebnisse der Aktualisierung und Überarbeitung von Landkarten und Katasterdaten in der Provinz im Zeitraum 2020–2023“ eine Arbeitssitzung mit dem Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt ab. Frau Nguyen Thi Thuy Nga, Vorsitzende des Wirtschafts- und Haushaltsausschusses des Provinzvolksrats, leitete die Sitzung.

Der Vorsitzende der Inspektionskommission des Provinzparteikomitees, Ha Van Trong, und der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolksrats, Tran Van Ky, nahmen ebenfalls teil.

Delegierte, die an der Sitzung teilnehmen.

In der Vergangenheit lag der Schwerpunkt des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt auf der Verbreitung von Informationen über Richtlinien und Gesetze zum Thema Land, insbesondere darauf, die Menschen zu ermutigen, ihre Pflichten bei der Durchführung von Verfahren zur Registrierung von Landänderungen korrekt und vollständig zu erfüllen.

Im Zeitraum 2020–2023 wurde in 2 von 70 Gemeinden das Katasterverwaltungssystem (Karten nach Erteilung der Nutzungsrechte) genehmigt. Nach der Zusammenlegung von Gemeindeverwaltungen wurden die Katasterkarten und -register von 34 fusionierten Gemeinden neu erstellt. Die Überarbeitung umfasste eine Fläche von 57.139,36 Hektar und beinhaltete insgesamt 3.007 Katasterkarten und 125 Grundbuchbände.

Die Aktualisierung und Überarbeitung der Katasterkarten und -aufzeichnungen zügig abschließen.

Der Direktor der Abteilung für natürliche Ressourcen und Umwelt, Le Ngoc Huan, berichtete den Delegierten über einige von ihnen besorgniserregende Punkte und erläuterte diese.

Bis heute wurden alle 13 Bezirke, Städte und Gemeinden der Provinz vermessen, und 215 von 216 Gemeinden, Stadtteilen und Townships verfügen über offizielle Katasterkarten für Zwecke der Landverwaltung, die 13.569 Katasterkartenblätter mit 2.573.127 Grundstücken umfassen.

Während des Treffens sprachen Vertreter des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt verschiedene Schwierigkeiten und Hindernisse an, wie beispielsweise: die Verwaltung und Aktualisierung der Katasterdaten sind aufgrund des Fehlens einer gemeinsamen Kartierungssystemsoftware nicht von der Provinz- zur Gemeindeebene synchronisiert; die Überprüfung und Aktualisierung der Katasterdaten werden nicht regelmäßig durchgeführt; und die Vermessung, Kartierung und Aufbereitung der Katasterdaten für die verbleibenden 18 Gemeinden und Städte, wie in der Resolution 175/NQ-HĐND des Provinzvolksrats vom 15. Dezember 2019 festgelegt, sind noch nicht abgeschlossen.

Die Aktualisierung und Überarbeitung der Katasterkarten und -aufzeichnungen zügig abschließen.

Der Vorsitzende der Inspektionskommission des Provinzparteikomitees, Ha Van Trong, forderte die Aufsichtsdelegation auf, gemeinsam mit dem Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt Schwierigkeiten, Hindernisse und offene Fragen bei der Aktualisierung und Überarbeitung von Landkarten und Katasteraufzeichnungen in der Provinz zu lösen.

In ihrer Rede auf dem Treffen würdigten die Vorsitzende des Wirtschafts- und Haushaltsausschusses des Provinzvolksrats, Nguyen Thi Thuy Nga, und andere Delegierte die Ergebnisse der Aktualisierung und Überarbeitung der Landkarten und Katasteraufzeichnungen in der Provinz im Zeitraum 2020-2023 und zollten ihnen höchste Anerkennung.

Gleichzeitig wird das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt aufgefordert, bestehende Mängel und Einschränkungen bei der Erfassung, Aktualisierung, Änderung, Speicherung und Nutzung von Informationen umgehend zu beheben, um die Einhaltung der Vorschriften zu gewährleisten; die Vermessungsberatungseinheit wird dringend gebeten, Katasterkarten nach Ausstellung neuer Zertifikate zu übergeben und entgegenzunehmen, um die ordnungsgemäße Verwaltung der Katasterdaten sicherzustellen… Der Fokus liegt auf der Beseitigung von Schwierigkeiten und Hindernissen bei der Erreichung der Ziele und Aufgaben der Resolution Nr. 175/NQ-HĐND des Provinzvolksrats vom 15. Dezember 2019.

Wir bitten das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt, die räumlichen Daten und Katasterattributdaten der Grundstücke auf der digitalen Katasterkarte zu aktualisieren und zu überarbeiten sowie die Informationen über Änderungen im Grundbuch und in den Katasteraufzeichnungen zu aktualisieren und zu ergänzen.

Xuan Hoa

Quelle