Neben der Aufnahme von öffentlichen Wissenschafts- und Technologieorganisationen sowie öffentlichen Hochschulen , die berechtigt sind, 10 % des ODA-Kreditkapitals aufzunehmen, enthält das Dekret Nr. 317/2025/ND-CP auch eine Bestimmung, die öffentliche Wissenschafts- und Technologieorganisationen sowie öffentliche Hochschulen nicht zur Stellung von Kreditgarantien verpflichtet.
Die Regierung hat soeben das Dekret Nr. 317/2025 erlassen, mit dem eine Reihe von Artikeln des Dekrets Nr. 97/2018 über die Weitervergabe von ODA-Darlehen und bevorzugten Auslandsdarlehen der Regierung, in der Fassung des Dekrets Nr. 79/2021, geändert und ergänzt werden.
Derzeit gelten für die Weitervergabe von Auslandskrediten durch die Regierung keine spezifischen Regelungen für „öffentliche Wissenschafts- und Technologieorganisationen und finanziell autonome öffentliche Hochschulen“, sondern es gibt allgemeine Vorschriften, die für alle öffentlichen Dienstleistungseinheiten gelten.
Mit dem Dekret Nr. 317/2025/ND-CP wurde der obige Inhalt wie folgt in Absatz 2, Artikel 21 des Dekrets Nr. 97/2018/ND-CP eingefügt: „Öffentliche nicht-kommerzielle Einrichtungen, die öffentliche Wissenschafts- und Technologieorganisationen, öffentliche Hochschulen mit Investitionsprojekten in Wissenschaft, Technologie, Innovation und digitaler Transformation im Rahmen der Resolution Nr. 57-NQ/TW des Politbüros vom 22. Dezember 2024 und des Gesetzes über Wissenschaft, Technologie und Innovation sind und die laufende und Investitionsausgaben gemäß dem Gesetz über die Verwaltung öffentlicher Schulden selbst finanzieren, sind berechtigt, einen Refinanzierungssatz von 10 % für ODA-Darlehen und Vorzugsdarlehen für Investitionsprojekte zu beantragen.“
Hinzufügung von Fällen, in denen öffentliche Wissenschafts- und Technologieorganisationen nicht zur Bereitstellung von Kreditgarantien verpflichtet sind.
Neben der Aufnahme von öffentlichen Wissenschafts- und Technologieorganisationen sowie öffentlichen Hochschulen, die berechtigt sind, 10 % des ODA-Kreditkapitals aufzunehmen, enthält das Dekret Nr. 317/2025/ND-CP auch eine Bestimmung, die öffentliche Wissenschafts- und Technologieorganisationen sowie öffentliche Hochschulen nicht zur Stellung von Kreditgarantien verpflichtet.
Mit dem Dekret Nr. 317/2025/ND-CP wird insbesondere Absatz 4, Artikel 16 des Dekrets Nr. 97/2018/ND-CP wie folgt geändert: In Fällen, in denen eine öffentliche nichtkommerzielle Einheit, wie beispielsweise eine öffentliche Wissenschafts- und Technologieorganisation oder eine öffentliche Hochschule, ausländisches Darlehenskapital von der Regierung gemäß Artikel 21 Absatz 2 Nummer d dieses Dekrets aufnimmt und keine Darlehenssicherheiten gemäß den gesetzlichen Bestimmungen stellen kann, sind keine Darlehenssicherheiten erforderlich.
In diesem Fall erstattet das Finanzministerium dem Premierminister Bericht zur Prüfung und Entscheidung über die Kreditvergabe ohne Hinterlegung von Sicherheiten gemäß diesem Dekret, basierend auf dem Vorschlag der Verwaltungsbehörde, dass es unmöglich sei, das Darlehen mit den gesetzlich vorgeschriebenen Vermögenswerten zu besichern, und dem Gutachten der zur Kreditvergabe berechtigten Behörde.
Das Leitungsorgan trägt vor dem Gesetz die volle Verantwortung für die Ergebnisse der Überprüfung, die die Unfähigkeit zur Besicherung von Krediten mit den gesetzlich vorgeschriebenen Vermögenswerten feststellt.
Die Änderungen und Ergänzungen der oben genannten Bestimmungen zielen darauf ab, öffentliche Wissenschafts- und Technologieorganisationen sowie Hochschulen zu ermutigen und zu erleichtern, eigenständig Investitionsprojekte in den Bereichen Wissenschaft, Technologie, Innovation und digitale Transformation im Rahmen der Resolution Nr. 57-NQ/TW des Politbüros vom 22. Dezember 2024 durchzuführen und Zugang zu ODA-Krediten und bevorzugten ausländischen Krediten der Regierung zu erhalten.
Gleichzeitig trägt es dazu bei, Ressourcen zu schaffen, die Wissenschafts- und Technologieorganisationen sowie Hochschulen bei der Entwicklung und Erweiterung ihrer Aktivitäten in den Bereichen Wissenschafts- und Technologieentwicklung, Innovation und digitale Transformation unterstützen und so die sozioökonomische Entwicklung ankurbeln.
Quelle: https://www.vietnamplus.vn/ap-dung-ty-le-vay-lai-10-von-vay-oda-cho-to-chuc-khoa-hoc-va-cong-nghe-cong-lap-post1082745.vnp
![[Foto] Premierminister Pham Minh Chinh telefoniert mit dem Vorstandsvorsitzenden des russischen Energiekonzerns Rosatom.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F11%2F1765464552365_dsc-5295-jpg.webp&w=3840&q=75)
Kommentar (0)