Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Son La und Hua Phan verstärken die Zusammenarbeit beim Waldschutz in den Grenzgebieten

Die Ministerien für Landwirtschaft und Umwelt der beiden Provinzen unterzeichneten eine Absichtserklärung zur Zusammenarbeit für den Zeitraum 2025-2026, die zur Verbesserung der Effektivität der Forstwirtschaft und des Forstschutzes in Grenzgebieten beitragen soll.

Báo Tài nguyên Môi trườngBáo Tài nguyên Môi trường08/11/2025

Am Nachmittag des 7. November fand ein Treffen zwischen dem Landwirtschafts- und Umweltministerium der Provinz Son La und dem Landwirtschafts- und Umweltministerium der Provinz Hua Phan (Laos) statt. Thema war die Koordinierung der Forstwirtschaft, des Forstschutzes sowie der Waldbrandprävention und -bekämpfung in Grenzgebieten im Jahr 2025.

Den Vorsitz der Sitzung führten Herr Phung Kim Son, Direktor des Landwirtschafts- und Umweltministeriums der Provinz Son La , und Herr Chay Phet Huong Tha Von, Direktor des Landwirtschafts- und Umweltministeriums der Provinz Hua Phan.

Sở Nông nghiệp và Môi trường 2 tỉnh Sơn La - Hủa Phăn (Lào) họp giao ban công tác phối hợp quản lý, bảo vệ rừng và phòng cháy, chữa cháy rừng khu vực biên giới năm 2025. Ảnh: Nguyễn Nga.

Die Ministerien für Landwirtschaft und Umwelt der Provinzen Son La und Hua Phan (Laos) veranstalteten ein Treffen zur Koordinierung der Forstwirtschaft, des Forstschutzes sowie der Waldbrandprävention und -bekämpfung in den Grenzgebieten bis 2025. Foto: Nguyen Nga.

Gemeinsam die Grenzwälder schützen

Laut der Forstschutzbehörde von Son La hat die Zusammenarbeit zwischen den Landwirtschafts- und Umweltbehörden der beiden Provinzen in letzter Zeit viele positive Ergebnisse erzielt. Jedes Jahr finden zwischen den beiden Regionen Unterzeichnungsvereinbarungen und Treffen statt, um die Ergebnisse der Forstwirtschaft, des Forstschutzes, der Waldbrandprävention und -bekämpfung zu evaluieren. Zudem werden Informationen ausgetauscht und die Bekämpfung von Eingriffen in die Waldressourcen eng koordiniert, wodurch zur Aufrechterhaltung von Sicherheit und Ordnung im Grenzgebiet beigetragen wird.

Von September 2024 bis Juli 2025 organisierte das Landwirtschafts- und Umweltamt von Son La 15 Konferenzen auf Gemeindeebene und 217 Konferenzen auf Dorfebene in den Grenzgebieten der Bezirke Yen Chau, Moc Chau und Van Ho (vor Einführung des Zwei-Ebenen-Systems), an denen über 14.410 Teilnehmer teilnahmen. Das Landwirtschafts- und Umweltamt von Hua Phan beauftragte die Forstbehörde der Provinz mit der Durchführung von Informationsveranstaltungen in 46 Dörfern und Weilern, an denen über 2.300 Personen teilnahmen.

Die Propagandaarbeit wird in vietnamesischer und laotischer Sprache in vielfältiger Form durchgeführt, beispielsweise durch Lautsprecherdurchsagen, Flugblätter, Banner, Plakate, mobile Dokumente und Basismedien. Sie hilft den Menschen auf beiden Seiten der Grenze, die Rolle der Wälder zu verstehen und das Bewusstsein und die Verantwortung für den Schutz und die Entwicklung der Wälder zu stärken.

Ông Phùng Kim Sơn, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Môi trường Sơn La điều hành thảo luận phía đại biểu tỉnh Sơn La. Ảnh: Nguyễn Nga.

Herr Phung Kim Son, Direktor des Landwirtschafts- und Umweltministeriums der Provinz Son La, leitete die Diskussion im Namen der Delegierten aus der Provinz Son La. Foto: Nguyen Nga.

Während der Patrouillen und des Schutzes der Wälder in den Grenzgebieten entdeckte und bearbeitete Son La 69 Fälle von Abholzung, bei denen mehr als 5,9 Hektar Wald beschädigt wurden; 5 Fälle von illegalem Transport von Forstprodukten, wobei 2,21 Kubikmeter Schnittholz und mehr als 1.400 kg rote Früchte beschlagnahmt wurden.

Die Provinz Hua Phan hat ihre Grenzschutzeinheiten 27 Mal zur Grenzpatrouille angewiesen. Dabei wurden zwei Fälle von Verstößen gegen das Gesetz zum Schmuggel, Transport und Handel mit Nichtholzprodukten aufgedeckt und bearbeitet. Beschlagnahmt wurden 120 kg wilde Orchideen, 250 kg getrocknete Chit-Bäume, 100 kg frische Macadamianüsse und 224 kg getrocknete Bambussprossen. Besonders hervorzuheben ist, dass das Landwirtschafts- und Umweltamt des Bezirks Xieng Kho und die Grenzschutzeinheit 213 einen Fall von illegalem Anbau durch Vietnamesen im Grenzgebiet zwischen den Grenzmarkierungen 227 und 228 Na Khang aufdeckten und in Zusammenarbeit mit der Grenzschutzeinheit Son La den Fall umgehend aufklärten.

Während der Trockenzeit 2024/25 erließen die beiden Regionen zahlreiche Dokumente zur Umsetzung der Waldbrandprävention und -bekämpfung in den Grenzgebieten. Die Provinz Son La verhinderte umgehend sechs Grasbrände und deren Ausbreitung in den Wald. Die Provinz Hua Phan organisierte in Abstimmung zwischen Förstern und Grenzbeamten neun Patrouillen und Inspektionen und entdeckte und bekämpfte drei Waldbrände mit einer Gesamtschadensfläche von über 460 Hektar.

Ông Chay Phết Hương Thá Von, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Môi trường Hủa Phăn phát biểu ý kiến, đưa ra các định hướng hợp tác và điều hành phiên thảo luận phía tỉnh Hủa Phăn. Ảnh: Nguyễn Nga.

Herr Chay Phet Huong Tha Von, Direktor des Landwirtschafts- und Umweltministeriums der Provinz Hua Phan, äußerte seine Meinung, gab Hinweise zur Zusammenarbeit und leitete die Diskussionsrunde der Provinz Hua Phan. Foto: Nguyen Nga.

Unterzeichnung des Kooperationsabkommens für den Zeitraum 2025-2026

Im Rahmen des Treffens unterzeichneten beide Seiten eine Absichtserklärung zur Zusammenarbeit für den Zeitraum 2025-2026. Sie vereinbarten, den regelmäßigen Koordinierungsmechanismus und die periodischen Treffen der Förster auf allen Ebenen fortzuführen und Informationen über Waldmanagement und -schutz, Waldbrandprävention und -bekämpfung sowie Grenzsicherheit umgehend auszutauschen.

Konkret sind die Forstschutzbehörden der beiden Provinzen auf Provinzebene damit beauftragt, einmal im Monat und alle sechs Monate schriftlich Informationen über Forstwirtschaft, Forstschutz und Forstproduktmanagement in Grenzgebieten auszutauschen.

Auf Bezirksebene verfügt die Provinz Hua Phan über Forstbehörden in den Grenzbezirken, Son La über Forstschutzbehörden in den Grenzgebieten, die für den regelmäßigen Informationsaustausch zuständig sind, einmal im Monat telefonisch und einmal alle drei Monate schriftlich; sie arbeiten eng mit der Grenzschutztruppe zusammen, um Informationen zu sammeln, die Situation der Waldinvasion und die Gefahr der Ausbreitung von Bränden über die Grenze hinweg zu überwachen und umgehend zu melden, um eine genaue und effektive Bearbeitung zu gewährleisten.

Darüber hinaus vereinbarten die beiden Provinzen, zweisprachige vietnamesisch-laotische Propagandamaterialien für die Bevölkerung in den Grenzgebieten zusammenzustellen und zu veröffentlichen; an den wichtigsten Grenzübergängen zweisprachige Hinweistafeln zu errichten, die die Vorschriften für Forstwirtschaft, Waldschutz, Brandverhütung und Brandbekämpfung widerspiegeln.

Wichtige Gebiete mit hohem Waldbrandrisiko werden aktiv inspiziert und überprüft. Es werden Pläne zur Mobilisierung von Einsatzkräften, Fahrzeugen und Ausrüstung entwickelt, um im Falle von Waldbränden schnell reagieren zu können. Waldschutzpatrouillen sowie Maßnahmen zur Waldbrandprävention und -bekämpfung werden monatlich auf Gemeinde- und Dorfebene, vierteljährlich auf Bezirksebene (Hua Phan) und von den Forstschutzbehörden in Grenzgebieten (Son La) durchgeführt. Die Forstschutzbehörden organisieren die Patrouillen vor der jährlichen Überprüfung.

Sở Nông nghiệp và Môi trường 2 tỉnh ký kết Biên bản thỏa thuận hợp tác trong quản lý, bảo vệ rừng, phòng cháy, chữa cháy rừng khu vực biên giới giai đoạn 2025-2026. Ảnh: Nguyễn Nga.

Die Landwirtschafts- und Umweltministerien der beiden Provinzen unterzeichneten eine Absichtserklärung über die Zusammenarbeit in den Bereichen Forstwirtschaft, Forstschutz sowie Waldbrandprävention und -bekämpfung in Grenzgebieten für den Zeitraum 2025-2026. Foto: Nguyen Nga.

Dem Plan zufolge werden im September 2026 in der Provinz Hua Phan die Forstschutzbehörden der beiden Provinzen eine Konferenz abhalten, um die Koordinierungsarbeit in den Bereichen Forstwirtschaft, Forstschutz und Waldbrandprävention und -bekämpfung in den Grenzgebieten im Jahr 2026 zu überprüfen und Koordinierungsrichtungen für 2027 vorzuschlagen.

Zur effektiven Umsetzung der unterzeichneten Inhalte schlug Herr Phung Kim Son, Direktor des Landwirtschafts- und Umweltamtes von Son La, vor, dass die beiden Kommunen ihre Aufklärungs- und Bildungsarbeit fortsetzen, um ein tiefgreifendes Bewusstsein und Verantwortungsbewusstsein bei Beamten, Parteimitgliedern und der Bevölkerung im Grenzgebiet zu schaffen. Zudem sollen die Effektivität und Effizienz der staatlichen Forstverwaltung im Bereich Waldschutz, Waldbrandprävention und -bekämpfung verbessert sowie die Rolle von Förstern, Grenzschutzbeamten, Polizei und lokalen Behörden gestärkt werden.

Das Ziel des Waldschutzes und der Waldentwicklung soll mit der Aufgabe verknüpft werden, die Produktion zu fördern und die Lebensgrundlagen der Bevölkerung, insbesondere in Grenzgebieten, zu verbessern. Gleichzeitig müssen Kontrollen und Kontrollen verstärkt und Verstöße im Forstsektor umgehend geahndet werden. Die Kapazitäten zur Bewältigung von Naturkatastrophen, zur Vorbeugung und Bekämpfung von Waldbränden sowie zur Gewährleistung der Sicherheit von Wäldern und Grenzgemeinden müssen ausgebaut werden.

Son La und Hua Phan sind zwei Provinzen mit einer gemeinsamen Grenze von über 242 km, komplexem Terrain, hohen Bergen, starker räumlicher Trennung, großen Wald- und Forstflächen und hoher Biodiversität.

Die Aufrechterhaltung des jährlichen Austauschmechanismus zwischen den beiden Ministerien ist eine sinnvolle Aktivität, die dazu beiträgt, die besondere Freundschaft und umfassende Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Laos im Allgemeinen und den beiden Provinzen Son La und Hua Phan im Besonderen zu vertiefen und die Effektivität des Managements, des Schutzes sowie der Waldbrandprävention und -bekämpfung an der Grenze zu verbessern.

Quelle: https://nongnghiepmoitruong.vn/son-la--hua-phan-tang-cuong-hop-tac-bao-ve-rung-khu-vuc-bien-gioi-d782905.html


Kommentar (0)

No data
No data

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Fasziniert von der Schönheit des Dorfes Lo Lo Chai während der Buchweizenblütezeit
Der junge Reis in Me Tri steht in Flammen, erfüllt vom rhythmischen Stampfen des Stößels für die neue Ernte.
Nahaufnahme einer Krokodilsechse in Vietnam, die dort seit der Zeit der Dinosaurier vorkommt.
Heute Morgen erwachte Quy Nhon in tiefer Verzweiflung.

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

Traditionelle vietnamesische Medizin für schwedische Freunde

Aktuelle Ereignisse

Politisches System

Lokal

Produkt