Beschleunigung der Budgeteinnahmenerhebung in den letzten Monaten des Jahres.

Việt Nam•06/09/2023

Um das für den Staatshaushalt 2023 festgelegte Einnahmenziel zu erreichen, wird die Provinzsteuerbehörde in den verbleibenden Monaten dieses Jahres weiterhin energisch und umfassend Maßnahmen zur Einnahmenverwaltung, Bekämpfung von Steuerhinterziehung, Eintreibung von Steuerschulden sowie Inspektions- und Prüfungsmaßnahmen durchführen und sich bemühen, das geplante Ziel zu übertreffen.

Bemühungen zur Sicherstellung des Fortschritts bei der Sammlung

Seit Jahresbeginn hat die Steuerbehörde proaktiv umfassende Maßnahmen zur Steuerverwaltung umgesetzt, die Kommunikation und Unterstützung verstärkt und Steuerbefreiungen, -ermäßigungen und -stundungen zügig umgesetzt, um Steuerzahler zu unterstützen und ihre Schwierigkeiten zu lindern. Gleichzeitig wurden Steuerhinterziehung überprüft und bekämpft, die Beitreibung ausstehender Steuerschulden vorangetrieben und der Einsatz von Informationstechnologie zur Optimierung der Steuerverwaltungsverfahren gefördert. Dies trug dazu bei, die Einnahmen des Staatshaushalts in den ersten Monaten des Jahres zu sichern. Bis Ende Juli erreichten die gesamten Staatseinnahmen der Provinz aus Import- und Exportsteuern 6.549 Milliarden VND, was 65,5 % der Jahresprognose und einem Rückgang von 12,2 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum entspricht. Davon entfielen 5.811 Milliarden VND auf den Inlandsmarkt, was 67,52 % der Jahresprognose und einem Rückgang von 12,8 % entspricht.

Die Wirtschaft der Provinz erholt sich positiv, was zu höheren Staatseinnahmen beiträgt.

Seit Jahresbeginn hat sich die Wirtschaft der Provinz dank positiver Einflüsse rasch erholt und in vielen Bereichen vielversprechende Ergebnisse erzielt. Dazu zählt der starke Aufschwung des Dienstleistungs- und Tourismussektors , der durch das Autobahnprojekt Dau Giay – Phan Thiet begünstigt wird, welches die Provinz mit der südlichen Wirtschaftsregion verbindet. Insbesondere die Ausrichtung des Nationalen Tourismusjahres 2023 in Binh Thuan hat dazu beigetragen, dass in- und ausländische Touristen die Provinz besser kennenlernten. Dies führte zu einer deutlichen Verbesserung der touristischen Dienstleistungen und einem erheblichen Wachstum verschiedener Wirtschaftsindikatoren im Vergleich zum Vorjahreszeitraum. Das Bruttoinlandsprodukt der Provinz wird voraussichtlich um 7,76 % steigen. Darüber hinaus trugen höhere Einnahmen aus erneuerbaren Energien in den ersten Monaten des Jahres zu höheren Staatseinnahmen bei.

Laut der Einschätzung der Provinzsteuerbehörde übertrafen 9 von 18 Einnahmekategorien den Gesamtdurchschnitt von 67,52 %. 5 dieser 9 Kategorien verzeichneten einen Anstieg gegenüber dem Vorjahreszeitraum, während die übrigen 4 Kategorien einen Rückgang aufwiesen. Zu den Einnahmeposten mit starkem Wachstum im Vergleich zum Vorjahreszeitraum zählen insbesondere: Die Einnahmen lokaler Unternehmen erreichten 100 Milliarden VND, was 91,1 % des prognostizierten Ziels entspricht und einem Anstieg von 35,6 % bedeutet; die Einnahmen ausländisch investierter Unternehmen erreichten 844 Milliarden VND, was 99,34 % des prognostizierten Ziels entspricht und einem Anstieg von 60,91 % bedeutet. Die Einnahmen aus nichtstaatlichen Unternehmen erreichten 1.280 Milliarden VND, was 79,33 % des prognostizierten Ziels und einem Anstieg von 2,4 % gegenüber dem gleichen Zeitraum des Vorjahres entspricht… Acht von zehn Bezirken, Städten und Gemeinden übertrafen den Gesamtdurchschnitt (66,82 %) der Einnahmen auf Bezirksebene im Vergleich zum prognostizierten Ziel, darunter: Tuy Phong, Bac Binh, Ham Thuan Bac, Ham Thuan Nam; Duc Linh, Tanh Linh, La Gi und Phu Quy.

Förderung von Verwaltungsreformen zur Unterstützung der Steuerzahler.

Und die Lösungen

Die Wirtschaft der Provinz leidet jedoch weiterhin unter den negativen Auswirkungen der globalen und nationalen Wirtschaftslage. Insbesondere in den letzten Jahren stammte das Hauptwachstum der Provinzeinnahmen aus Immobilientransaktionen, doch der Immobilienmarkt befindet sich derzeit in einer Art Schockstarre. Grundstücksauktionen, Landzuweisungen und Räumungsmaßnahmen sind weiterhin zum Erliegen gekommen, und die aus den Vorjahren übertragenen Einnahmen der Kraftwerke sind deutlich gesunken. Hinzu kommt, dass die Steuer- und Pachtbefreiungsmaßnahmen der Regierung zur Unterstützung der Produktions- und Wirtschaftserholung den Staatshaushalt in den verbleibenden Monaten des Jahres 2023 erheblich belasten.

Die Steuerbehörde rechnet im August 2023 mit Staatseinnahmen in Höhe von 500 Milliarden VND (450 Milliarden VND aus dem Inland und 50 Milliarden VND aus Import- und Exportsteuern). Um die Staatseinnahmen zu steigern und das Jahresziel zu übertreffen, hat die Steuerbehörde zahlreiche Maßnahmen ergriffen. Dazu gehören die sorgfältige Verwaltung der Einnahmenquellen innerhalb der Provinz, die Förderung der Erschließung von Einnahmequellen mit erheblichem Potenzial aus der Wirtschaft, die Nutzung von Bodenschätzen, Dienstleistungen, Industrie und erneuerbaren Energien sowie Einnahmen aus Grundstücksfonds für Wohn- und Tourismusprojekte. Die Behörde wird außerdem umfassende Maßnahmen zur Steuerverwaltung umsetzen, darunter die kontinuierliche Verbesserung der Effektivität und Effizienz der Steuerprüfung und -kontrolle sowie die strikte Bekämpfung von Steuerhinterziehung, insbesondere bei Kapitaltransfers, Immobilientransaktionen und Geschäften zwischen verbundenen Unternehmen.

Gleichzeitig sollen Disziplin und Ordnung bei der Steuerung, Verwaltung und Durchführung der staatlichen Haushaltseinnahmen gestärkt, die Haushaltseinnahmen gesteigert und das Einnahmenziel für das dritte Quartal 2023 erreicht werden. Der Fokus liegt dabei auf dem Einzug ausstehender Schulden, Gewerbelizenzgebühren und der Mehrwertsteuer für Haushalte mit festem Einkommen. Es sollen zeitnah und wirksam Maßnahmenpakete und Steuerlösungen umgesetzt werden, um Unternehmen und Bürger bei der Wiederaufnahme und Weiterentwicklung der Produktions- und Geschäftstätigkeit zu unterstützen und so die Grundlage für steigende Staatseinnahmen zu schaffen. Die Maßnahmen zur Verwaltung von Steuerschulden sollen verstärkt, die Steuern auf E-Commerce-Aktivitäten und Unternehmen auf digitalen Plattformen effektiv verwaltet und Steuerhinterziehung bei Geschäftstätigkeiten und Immobilientransaktionen bekämpft werden.

Quelle