Das chinesische Neujahrsfest ist eine Zeit der Wiedervereinigung und des Glücks.

Früh am Morgen scheinen die Schritte der Passanten eiliger zu sein, während in der Schule der Kinder ein aufgeregtes Gemurmel herrscht: „Tet, Tet, Tet, Tet kommt…“. Irgendwo auf der Reise fern der Heimat sehnen sich auch die Kinder, die ihr Land verlassen haben, nach der Rückkehr…

Nguyen Dan bedeutet der erste Tag des neuen Jahres. Er markiert nicht nur den Übergang vom alten zum neuen Jahr, sondern ist auch tief in der nationalen Kultur verwurzelt. Egal wo man sich befindet, allein die drei Worte „Tet Nguyen Dan“ wecken in jedem Herzen Gedanken an die Heimat, die Vorfahren, Großeltern, Eltern und Verwandten. Und selbst in der Hektik des Jahresendes versuchen viele, sich eine Auszeit zu nehmen, um in ihre Geburtsstätte zurückzukehren. Und wenn dies nicht möglich ist, packen sie dennoch viele Geschenke, um ihren Vorfahren Weihrauch zu opfern und den Älteren und Kindern ein frohes neues Jahr zu wünschen.

Tet ist für Kinder, die weit von zu Hause weg sind, ein Anlass, nach Hause zurückzukehren und sich wieder mit ihren Familien zu vereinen.

Deshalb kam mein Onkel, obwohl er weit weg wohnte und mehrmals im Jahr nach Hause zurückkehrte, immer in den Tagen vor Tet zurück. Er kehrte zurück, um Weihrauch zum Gedenken an seine Vorfahren und Eltern zu verbrennen, die Gasse zu seinem Elternhaus entlangzuwandern und in Erinnerungen an alte Zeiten zu schwelgen. Stets wurde er von seinen Kindern und Enkeln begleitet. So pflanzte er in die Gedanken und Gefühle der jungen Generation die sogenannte Heimatliebe, die Blutsverwandtschaft, die Liebe zu den Verwandten ein.

Aber nicht nur mein Onkel ist so, es ist immer so: In den letzten Dezembertagen ist der Friedhof meines Dorfes voller Heimkehrer. Viele Generationen von Dorfbewohnern, die weit weggezogen waren, treffen sich wieder, gedenken gemeinsam ihrer Eltern, erzählen sich Geschichten aus ihrer Kindheit… Es fließen Tränen und es wird gelacht… Die letzten Dezembertage sind daher sehr friedlich, der ganze Alltagstrubel tritt für einen Moment in den Hintergrund, und im Herzen bleiben nur Geschichten voller Liebe zur Heimat, erfüllt von warmer Familienliebe…

Der Besuch des alten Dorfes gehört für viele Menschen zu den wichtigsten Dingen, die sie während Tet tun. Foto: Internet

Das Leben ist voller Veränderungen; Gegenden und Viertel heißen den einen willkommen, verabschieden den anderen… Deshalb werden viele Orte für viele Menschen zu alten Wohnorten. Manche sind für immer fort, aber es gibt auch Menschen, die jedes Jahr zum traditionellen Neujahr in ihre alten Heimatorte zurückkehren, obwohl ihre Häuser verkauft und ihre Eltern weit weggezogen sind. In meinem Bergdorf gibt es so eine Person! Ein paar Mal bin ich ihr auf meinen Rückreisen begegnet.

Sie erzählte, dass ihre Familie mittlerweile in Hanoi lebt, aber jedes Jahr zum traditionellen Tet-Fest in ihr Dorf Nam zurückkehrt. Dies ist für sie eine Gelegenheit, möglichst viele Menschen zu treffen und Geschichten über ihre Eltern, Verwandten und ihre eigene Kindheit zu hören. Während dieser Reisen besucht sie jedes Haus, verbrennt Weihrauch zum Gedenken an die Verstorbenen, schenkt Älteren und Kindern Glücksgeld und genießt ein gemütliches Essen mit alten Freunden. Für sie bereichern diese Reisen nicht nur die Bedeutung des Familientreffens zum Mondneujahr, sondern helfen ihr auch, die schönsten Aspekte ihres spirituellen Lebens zu entdecken, die ihre Lebenskultur prägen.

In diesen Tagen hat auf dem Land jede Familie einen Pfahl aufgestellt, um Tet zu feiern. Meine Geschwister, die überall arbeiten, sind ebenfalls zurückgekehrt und bereiten sich mit ihren Eltern auf Tet vor. In jedem Dorf, auf jedem Markt drängen sich die Menschen wie an einem Webstuhl. Reich und Arm sind gleichermaßen damit beschäftigt, Waren zu kaufen und zu verkaufen, um die Tet-Rituale zu erfüllen. Zwischen den Geschäften finden Begrüßungen, Verabredungen und Treffen zwischen Einheimischen und Heimkehrern statt. Es herrscht Hektik und doch eine beschauliche Atmosphäre. Jedes Wort, jeder Austausch ist freundlicher als sonst.

Während der dreitägigen Tet-Feierlichkeiten verzichtet niemand auf die wichtigen Rituale, und viele Familien pflegen nach wie vor die Tradition, Bánh ẞng Chún zu wickeln… Foto: Internet

Plötzlich fiel mir das Sprichwort ein, das meine Großmutter zu Lebzeiten immer zitierte: „Selbst wenn du am Neujahrstag bis zum Umfallen wütend bist, ist alles gut“ oder „Selbst wenn du bis zum Umfallen hungerst, wirst du am Neujahrstag trotzdem satt sein.“ Genau das ist Tet: Es ist ein Anlass, die Mühen, Frustrationen und den Ärger des alten Jahres hinter sich zu lassen, um am Neujahrstag gemeinsam neue Gefühle und Hoffnungen zu empfangen.

In den letzten Tagen des zwölften Mondmonats, als es leicht nieselte, dachte ich plötzlich an die immer vielfältigeren Unterhaltungsmöglichkeiten während Tet. Manche kehren in ihre Heimatorte zurück, um Tet zu feiern, andere reisen nah und fern, aber niemand verzichtet auf die wichtigen Rituale während der drei Tage von Tet.

Das Mondneujahr bewahrt nach wie vor all seine tiefgründigen humanistischen Bedeutungen; die praktizierten Rituale drücken den heiligen Wunsch und Glauben der Menschen an die Harmonie von Himmel, Erde und Mensch aus; sie drücken die Beziehung zwischen Mensch und Natur im Geiste der Agrarkultur sowie die Beziehung zum Clan und Dorf im Geiste der nationalen Gemeinschaft aus...

Phong Linh

Quelle: https://baohatinh.vn/van-hoc/tet-nguyen-dan-tet-cua-sum-vay-hanh-ngo/261446.htm