Das chinesische Neujahr ist eine Zeit für Familientreffen und fröhliche Zusammenkünfte.

Früh am Morgen scheinen Passanten es eilig zu haben, denn drinnen in der Schule zwitschern die Kinder aufgeregt: „Tet, Tet, Tet, Tet kommt…“. Irgendwo, auf ihren Reisen fern der Heimat, sehnen sich auch jene, die ihr Heimatland verlassen haben, nach der Rückkehr…

Das Mondneujahr markiert den Beginn des neuen Jahres. Es ist nicht nur der Übergang vom alten zum neuen Jahr, sondern auch tief in der nationalen Kultur verwurzelt. Egal wo man sich befindet, die Worte „Mondneujahr“ wecken bei jedem Gedanken an die Heimat, die Vorfahren, Großeltern, Eltern und Verwandten. Und inmitten der Hektik des Jahresendes zieht es viele in ihre Geburtsorte. Oder, falls dies nicht möglich ist, packen sie viele Geschenke ein, um sie ihren Vorfahren zu überreichen und den Älteren und Kindern ein frohes neues Jahr zu wünschen.

Tet ist für diejenigen, die weit weg von zu Hause leben, ein Anlass, zurückzukehren und sich mit ihren Familien wieder zu vereinen.

Deshalb kommt mein Onkel, obwohl er weit weg wohnt und seine Heimatstadt mehrmals im Jahr besucht, immer in den Tagen vor dem chinesischen Neujahr zurück. Er kommt, um Weihrauch anzuzünden und seiner Vorfahren und Eltern zu gedenken, um sehnsüchtig den Weg zu seinem Elternhaus entlangzuwandern und in Erinnerungen an die alten Zeiten zu schwelgen. Seine Kinder und Enkelkinder sind immer bei ihm. So vermittelt er der jüngeren Generation die Liebe zur Heimat, die Verbundenheit zu Blut und Familie.

Und es war nicht nur mein Onkel; es war immer dasselbe. In den letzten Tagen des zwölften Mondmonats herrschte reges Treiben auf dem Dorffriedhof. Generationen von Dorfbewohnern, die weggezogen waren, kamen wieder zusammen, erinnerten sich an ihre Eltern und Älteren und erzählten Geschichten aus ihrer Kindheit. Es flossen Tränen und es wurde gelacht. Die letzten Tage des zwölften Mondmonats waren daher wahrhaft friedlich. Alle Sorgen des Lebens wichen für einen Moment der Ruhe und machten Platz für Geschichten voller Liebe zur Heimat und herzlicher Familienbande.

Der Besuch des eigenen Heimatdorfes gehört für viele Menschen zu den wichtigsten Dingen, die sie während Tet (dem vietnamesischen Neujahrsfest) unternehmen. (Bild: Internet)

Das Leben ist voller Veränderungen; Dörfer und Siedlungen heißen neue Bewohner willkommen und verabschieden andere. Deshalb werden viele Orte für viele Menschen zu alten Wohnorten. Manche ziehen für immer weg, andere kehren jedes Jahr zum chinesischen Neujahr zurück, um ihre alten Häuser zu besuchen, selbst wenn sie ihre Häuser verkauft haben und ihre Eltern in ferne Länder gezogen sind. In meinem Bergdorf gibt es so eine Person! Ich habe sie bei meinen Besuchen schon ein paar Mal getroffen.

Sie erzählte, dass ihre Familie zwar mittlerweile in Hanoi lebt, sie aber jedes Jahr zum traditionellen Mondneujahr nach Nam zurückkehrt. Dies ist für sie die Gelegenheit, die meisten Menschen zu treffen und die meisten Geschichten über ihre Eltern, Verwandten und ihre eigene Kindheit zu hören. Während dieser Reisen besucht sie jedes Haus, zündet Räucherstäbchen zum Gedenken an die Verstorbenen an, wünscht den Älteren und Kindern ein frohes neues Jahr und veranstaltet ein gemeinsames Essen mit alten Freunden. Für sie bereichern diese Reisen nicht nur die Bedeutung des Mondneujahrsfestes, sondern helfen ihr auch, die schönsten Aspekte ihres spirituellen Lebens zu entdecken; sie prägen ihre Lebenskultur.

In diesen Tagen hat in den Dörfern jeder Haushalt einen Neujahrsbaum aufgestellt. Meine Geschwister, die weit verstreut arbeiten, sind ebenfalls zurückgekehrt, um unseren Eltern bei den Neujahrsvorbereitungen zu helfen. Die Dörfer und die lokalen Märkte sind voller Menschen. Reich und Arm sind gleichermaßen damit beschäftigt, für die Neujahrsrituale einzukaufen und zu verkaufen. Zwischen all dem Treiben finden Begrüßungen und Treffen zwischen Einheimischen und Heimkehrern statt. Es herrscht eine geschäftige, aber dennoch herzliche Atmosphäre. Jedes Wort und jeder Austausch ist sanfter als sonst.

Während der drei Tage von Tet verzichtet niemand auf die wichtigen Rituale, und viele Familien pflegen weiterhin die Tradition, Banh Chung (traditionelle vietnamesische Reiskuchen) herzustellen... (Bild aus dem Internet)

Plötzlich fiel mir das Sprichwort meiner Großmutter ein: „Selbst wenn du bis zum Tode wütend bist, wirst du an Tet trotzdem satt sein“ oder „Selbst wenn du verhungerst, wirst du an Tet trotzdem satt sein.“ Genau darum geht es bei Tet: Es ist eine Zeit, in der die Menschen die Mühen, Frustrationen und den Groll des vergangenen Jahres hinter sich lassen, um am ersten Tag des Mondneujahrs offen für neue Gefühle und neue Hoffnungen zu sein.

Im Nieselregen der letzten Tage des zwölften Mondmonats dachte ich plötzlich über die immer vielfältigeren Unterhaltungsmöglichkeiten während Tet nach. Manche kehren zu Tet in ihre Heimatorte zurück, andere reisen in die Ferne oder in die Nähe, aber niemand verzichtet auf die wichtigen Rituale der dreitägigen Feierlichkeiten.

Das Mondneujahr bewahrt nach wie vor seine tiefgründige humanistische Bedeutung, mit Ritualen, die die Sehnsucht der Menschen und ihren heiligen Glauben an die Harmonie zwischen Himmel, Erde und Menschheit zum Ausdruck bringen; sie spiegeln die Beziehung zwischen Mensch und Natur im Geiste der Agrarkultur sowie die Beziehung zu Familie und Dorf im Gemeinschaftsgeist der Nation wider...

Windspiel

Quelle: https://baohatinh.vn/van-hoc/tet-nguyen-dan-tet-cua-sum-vay-hanh-ngo/261446.htm