Thach That konzentriert sich auf die Erhaltung und Förderung der ethnischen Kultur der Muong

Anlässlich von Gemeinde- und Bezirksfesten oder wichtigen Dorf- und Weilerfesten organisieren die Clubs Gong-Aufführungen, Gesang und Tanz und tragen so dazu bei, die ethnische Kultur der Muong unter der Bevölkerung und den Touristen zu verbreiten.

Gong-Aufführung der Muong in der Gemeinde Tien Xuan (Bezirk Thach That).

Unverzichtbare kulturelle und künstlerische Aktivitäten

Die stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees des Distrikts Thach That, Nguyen Thi Bich Ngoc, sagte, dass die in den drei Berggemeinden des Distrikts an den Gong-Clubs teilnehmenden Kunsthandwerker oft älter, talentiert und leidenschaftlich an der ethnischen Kultur der Muong interessiert seien. Jeder Gongclub besteht aus 12 Personen, jede Person ist für einen Gong verantwortlich. Wenn es eine 13. Person gibt, ist diese Person für den kleinen Gong (Rufgong) verantwortlich. Die grundlegenden Gong-Lieder sind „Sac bua“, „Bong trang bong vang“, „Di duong“ ...

Das Gong-Spiel ist eine unverzichtbare kulturelle und künstlerische Aktivität im spirituellen Leben der Menschen in Bergregionen. Es trägt aktiv zum Aufbau des kulturellen Lebens bei und fördert die Umsetzung sozioökonomischer Entwicklungsaufgaben in der Region.

Jedes Jahr organisiert der Bezirk Thach That ein Festival mit Gesang und Tanz, Gong-Aufführungen und Wettbewerben in ethnischen Bergsportarten . Ziel dieser Aktivität ist es, Bedingungen für den Austausch und das Lernen von Akteuren und Menschen zu schaffen, die nationale Solidarität zu stärken und das Bewusstsein aller Ebenen, Sektoren, Beamten und Menschen für die Verantwortung zu schärfen, die kulturelle Identität der ethnischen Gruppe der Muong zu bewahren und zu fördern. Hochwertige Gong-Aufführungen haben dazu beigetragen, die traditionelle Kultur der ethnischen Minderheiten im Bezirk vorzustellen und zu fördern.

Die verdienstvolle Künstlerin Bui Thi Bich Thin – Leiterin des Gong- und Volkstanzclubs der Gemeinde Tien Xuan – teilte mit: Der Club der Gemeinde wurde 2014 mit 25 Mitgliedern gegründet. Seit 2008 hat jedoch jedes Dorf sein eigenes Gong-Team mit insgesamt 84 Mitgliedern. Zusätzlich zu den Geldspenden der Teams zum Kauf von Gong-Sets für Aufführungen stellte der Bezirk Thach That den Dörfern der Gemeinde Tien Xuan auch 17 Gong-Sets zur Verfügung und veranstaltete zahlreiche Schulungskurse, um den Teammitgliedern das Gong-Spielen beizubringen. Die bei den Aufführungen getragenen ethnischen Kostüme der Muong, darunter Röcke, Hemden, Schals, Halsketten, Armbänder und Kreuzknöpfe, werden alle von Mitgliedern des Dorf-Gong-Teams und des Gemeindeclubs aus eigenen Mitteln (etwa 1 bis 3 Millionen VND) bereitgestellt.

„Die Gründung von Muong-Gong-Clubs und -Teams zielt darauf ab, regelmäßige gemeinsame Auftritte zu ermöglichen und die Kunst des Muong-Gong-Spiels an die nächste Generation weiterzugeben. So gerät die Kunst des Muong-Gong-Spiels nicht in Vergessenheit“, sagte Frau Bui Thi Bich Thin.

In der Gemeinde Yen Binh gibt es bisher in allen 10 Dörfern der Gemeinde Gong-Teams und insgesamt 13 Muong-Gong-Sets. Dörfer üben regelmäßig, tauschen sich untereinander aus und lernen von anderen Gemeinden und Bezirken die Kunst des Gongspiels, Gesangs und Tanzes.

Die Vorsitzende der Frauenunion der Gemeinde Yen Binh, Bui Thi Kim, erklärte: „Die ethnische Kultur der Muong wurde von den Menschen in der Gemeinde durch Aktivitäten wie Kostümaufführungen, Küche , Gong-Festivals usw. wiederhergestellt und gepflegt. Dadurch hat sich das materielle und spirituelle Leben der Menschen verbessert.“

Bemühungen zur Erhaltung und Förderung

Gong-Aufführungen sind von der Geburt bis zum Tod eine wichtige kulturelle und künstlerische Form im Gemeinschaftsleben der Muong-Ethnie. Aus diesem Grund betrachten die Muong-Leute Gongs als Schätze in ihren Häusern, als Symbole der Nation, die von großem Wert sind und über Generationen hinweg bewahrt werden. Die Muong-Gong-Kultur und der Gong-Kulturraum der Muong-Ethnie haben ihren Ursprung in langjährigen kulturellen und historischen Traditionen, die im Prozess der Arbeit und des künstlerischen Schaffens bestätigt, über viele Generationen weitergegeben und verbreitet wurden und tief in allen Aspekten des Lebens der Muong-Ethnie verwurzelt sind.

Vor der Erweiterung der Verwaltungsgrenzen von Hanoi (1. August 2008) waren die Gong-Aufführungen der ethnischen Gruppe der Muong in den drei Gemeinden Tien Xuan, Yen Trung und Yen Binh zurückgegangen und verschwunden. Von 2008 bis heute wurden die Muong-Gong-Aufführungsaktivitäten jedoch wieder aufgenommen und schrittweise wiederhergestellt und weiterentwickelt.

Die stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees des Distrikts Thach That, Nguyen Thi Bich Ngoc, sagte: „Die traditionelle Kultur der ethnischen Gruppe der Muong hat ihre eigene einzigartige Identität, die einen Lebensstil voller Menschlichkeit und traditioneller Ethik umfasst und den Prozess der Arbeit und Kreativität widerspiegelt, der kontinuierlich gefördert und weiterentwickelt wurde und der Stolz vieler Generationen von Muong-Leuten ist.“

In den letzten Jahren wurden die Erhaltung, Wiederherstellung und Förderung der traditionellen kulturellen Werte der ethnischen Minderheiten im Bezirk Thach That aktiv und zügig vorangetrieben, wodurch Konsens und begeisterte Beteiligung der ethnischen Bevölkerung der Muong in drei Berggemeinden entstanden. Schlechte Sitten wurden beseitigt, kulturelle, künstlerische und sportliche Bewegungen entwickelten sich zunehmend und die kulturelle Freude der Menschen in den Bergregionen stieg.

Der Bezirk Thach That leitete außerdem eng die Volkskomitees der Gemeinden Tien Xuan, Yen Trung und Yen Binh an, um Kader und Menschen in der Region wirksam anzuleiten und zu mobilisieren, damit sie sich aktiv an der Arbeit zur Erhaltung, Wiederherstellung und Förderung der typischen kulturellen Werte der ethnischen Gruppe der Muong beteiligen. Bewusstsein, Solidarität und Nationalstolz der Bevölkerung wurden gestärkt. Dorfälteste, Dorfvorsteher und angesehene Personen in der Gemeinde haben sich aktiv an Aktivitäten zur Erhaltung, Wiederherstellung und Förderung der kulturellen Werte der ethnischen Gruppe der Muong beteiligt und so die Weitergabe traditioneller kultureller Werte in der Gemeinde gefördert …

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde Yen Binh, Nguyen Van Tung, sagte, dass die Gemeinde viele Propagandamaßnahmen aktiv gefördert habe, um die Investitionsressourcen von Organisationen, Unternehmen, Einzelpersonen und Haushalten zu sozialisieren, die sich an Aktivitäten zur Erhaltung, Wiederherstellung, Förderung und Werbung der kulturellen Werte der ethnischen Gruppe der Muong in der Region beteiligen.

Laut dem verdienstvollen Handwerker Bui Thi Bich Thin (Gemeinde Tien Xuan) liegt das Alter der Mitglieder des Gemeindeclubs und des Dorf-Gong-Teams zwischen 18 und über 60 Jahren. Obwohl viele Mitglieder sehr aktiv sind und nach der Schule oder der Arbeit Zeit zum Üben mit dem Gong-Team einplanen, sind in Wirklichkeit nur 30 % der Gong-Spieler jung. Daher ist es sehr wichtig, der jungen Generation das Muong-Gong-Spielen beizubringen.

Mit tiefer Liebe zur ethnischen Kultur der Muong bringt die Kunsthandwerkerin Bui Thi Bich Thin jedes Jahr Dutzenden von Gruppen und Gong-Teams aus Dörfern in den Gemeinden des Bezirks und den Gemeinden Van Hoa und Yen Bai – Ba Vi die Kunst des Muong-Gong-Spielens bei. Darüber hinaus gibt es für die ethnische Gruppe der Muong neben dem immateriellen Kulturerbe der Gongs auch Gesangsmelodien, insbesondere die ganz besondere Sprechweise „thuong dang bo mang“.

Laut dem Kunsthandwerker Bich Thin sind diese Melodien eng mit Muong-Gong-Aufführungen und den täglichen kulturellen Aktivitäten des Muong-Volkes verbunden, denn „wo gesungen wird, gibt es Gongs, und wo es Gongs gibt, wird gesungen.“ Allerdings besteht die Gefahr, dass diese Melodien verloren gehen, und ihr Schutz muss Priorität haben. Nur dann können die kulturellen Werte der Muong-Ethnie verstärkt gefördert werden und so zur Verbesserung des spirituellen Lebens der Menschen in den Bergregionen beigetragen werden.

Quelle