Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Juli-Schritte zum heiligen Ort Tuc Dup

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế22/07/2023


Von einem „toten Koordinatenpunkt“ aus unternahm die US-Armee in nur einem kurzen Zeitraum (von der Nacht des 16. November auf den frühen Morgen des 17. November 1968 bis zum 24. März 1969) 128 Tage und Nächte lang mit Hubschrauberangriffen alles, um Tuc Dup und die umliegenden Gebiete zu bombardieren, wobei Hunderte von Bomben auf sie niedergingen.
Hồi ức về một thời hoa lửa
Erinnerungen an eine Zeit des Aufruhrs.

Gruppen von B52-Flugzeugen warfen Streubomben auf den Hügel und verursachten so furchtbare Feuerstürme.

Trận địa pháo 175 ly tự hành của Mỹ đóng dưới chân đồi Tức Dụp trong trận đánh 128 ngày đêm.
Die Stellung der US-amerikanischen 175-mm-Selbstfahrlafette am Fuße des Tuc-Dup-Hügels während der 128 Tage und Nächte dauernden Schlacht.

Nachts warfen feindliche Flugzeuge Bomben ab, tagsüber setzten sie Langstreckenartilleriegranaten, Flammenwerfer, Streubomben, Landminen, Benzinbomben, Ölbomben... ein, die auf den Hügel abgeworfen wurden.

Darüber hinaus warfen sie auch Fässer mit giftigen Chemikalien ab und beschossen diese Fässer mit Maschinengewehren von Hubschraubern aus direkt, damit die giftigen Chemikalien austraten und vom Wind in die Höhlen geweht würden, um unsere Streitkräfte zu schwächen.

Tháng 7 bước đến chốn thiêng Tức Dụp
Juli-Schritte zum heiligen Ort Tuc Dup.

Das Kräfteverhältnis war unausgewogen und in jeder Hinsicht mangelhaft, aber dank der Entschlossenheit, durchzuhalten, und insbesondere dank der Liebe und Fürsorge der Menschen in Tri Ton, war unsere Armee dennoch entschlossen zu kämpfen, lehnte sich an Klippen und Höhlen, benutzte selbstgebaute Granaten und Gewehre, um das Feuer zu erwidern, und fügte der amerikanischen Armee viele Verluste zu.

Tuc Dup schrieb eine heroische Geschichte und ist berühmt für die 128 Tage und Nächte andauernde Schlacht, in der die von den USA eingesetzte Marionettenarmee trotz zahlenmäßiger und waffentechnischer Überlegenheit den unbezwingbaren Kampfwillen unserer Armee und unseres Volkes nicht brechen konnte.

Tháng 7, sắc phượng thắm đỏ màu anh hùng
Im Juli blühen die Flammenbäume in einem leuchtenden Rot.

Wind des Friedens

Der Krieg ist längst vorbei. Der Tuc Dup-Hügel, einst ein kahler Hügel, dem die Bomben und Kugeln des Krieges nichts mehr anhaben konnten, ist heute ein nationales historisches Denkmal und ein beliebtes Touristenziel im Mekong-Delta. Hier finden sich noch immer Spuren einer glorreichen und heldenhaften Zeit unserer Armee und unseres Volkes, insbesondere der Einrichtungen des Parteikomitees der Provinz An Giang und des Parteikomitees des Bezirks Tri Ton, wie beispielsweise die C6-Halle, die Propagandahöhle, die Höhle des Provinzparteikomitees, die Logistikhöhle, die Höhle der Militärmedizin, die Höhle Dien Coi 6, Vo Nam Kiem und Dien Muoi Xem. Der Tuc Dup-Hügel erhebt sich stolz und zeugt vom heldenhaften Kampf der Armee und des Volkes der Provinz An Giang; er ist ein leuchtendes Symbol revolutionären Heldentums und des unerschütterlichen Willens des vietnamesischen Volkes.

Bis heute, nach 55 Jahren, hat sich Tuc Dup stark verändert und ist zu einer roten Adresse geworden, einem Ort, an dem Generationen von Vietnamesen patriotische und revolutionäre Traditionen vermittelt werden .

Seit jenem April war dieser Ort stets sanft und standhaft, er überwand die schmerzhafte und verlorene Vergangenheit. Unten stehend, blickte ich hinauf in die Ferne, wo sich die massiven, schroffen Felsen übereinander türmten und unbezwingbar und stolz dem blauen Himmel entgegenstreckten.

Heute und für immer werden tausende tiefe Wunden vom Klang des Glücks überdeckt. Tausende Bäume und Gräser wachsen hoch, dicht an dicht, bedecken den ganzen Hügel und wiegen sich im Sonnenlicht. Unzählige exotische Blumen und Kräuter in allen Farben und Schattierungen, die einen süßen Duft verströmen, schmücken die Felsen wie ein endloses Ölgemälde.

Lối vào đồi
Eingang zum Hügel.

Im Laufe der Jahre hat Tuc Dup dank der Fürsorge von Investoren ein neues Gesicht und ein neues Leben erhalten und empfängt Tausende von Besuchern aus nah und fern, die die Landschaft bewundern, die bezaubernde Schönheit vergangener Zeiten mit vielen wahren und unwirklichen Anekdoten oder der Legende des Hügels bestaunen.

Das geheimnisvolle und verschlungene System aus Granithöhlen lädt zum Betreten ein und lässt all die harmonischen Erinnerungen spüren, die über die Jahre mutige Herzen genährt und erleuchtet haben. Je tiefer man in den Höhlenhof vordringt, desto mehr Geheimnisse offenbart sich, von denen man bisher dachte, sie existierten nur in fernen Legenden.

Tháng 7 tim về chốn thiêng Tức Dụp để luôn nhớ về Ngày Thương binh Liệt sĩ
Im Juli kehre ich zum heiligen Ort Tuc Dup zurück, um stets des Tages der Kriegsinvaliden und Märtyrer zu gedenken.
Bước chân thế hệ trẻ trên đỉnh đồi thiêng
Die Fußspuren der jungen Generation auf dem heiligen Hügel.

Von der glorreichen Vergangenheit zur heiligen Gegenwart

Am 76. Jahrestag des Tages der Kriegsinvaliden und Märtyrer wollen wir alle an diesen Ort kommen, um die Veränderungen mitzuerleben, über die Opfer vergangener Generationen nachzudenken und unvergessliche Emotionen zu hinterlassen.

Der Blick zurück in die Vergangenheit und in die Zukunft, um ein selbstbestimmtes Leben zu führen. Sanft senkt sich die Sonne herab, ich stehe auf dem Hügel und beobachte, wie sie still im Westen versinkt, während der Wind unaufhörlich durch das Herz des Tages der Kriegsinvaliden und Märtyrer weht.

Nhìn về quá khứ hào hùng trên ngọn đồi vĩ đại
Ein Blick zurück auf die glorreiche Vergangenheit auf dem großen Hügel.

Blickt man dorthin, erscheint die Phoenix-Bergkette still und majestätisch, doch birgt sie eine ewige Kraft. Solche seltenen Schönheiten gibt es immer wieder, und sie öffnen ihre Tore, um Besucher einzuladen, zu kommen und den Bergen und Wäldern zuzuhören, die in den Julitagen, erfüllt von so vielen aufwühlenden Emotionen, von wahrhaft tragischen Geschichten flüstern.



Quelle

Etikett: Tuc Dup

Kommentar (0)

Hinterlasse einen Kommentar, um deine Gefühle zu teilen!

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Die Notre-Dame-Kathedrale in Ho-Chi-Minh-Stadt erstrahlt im hellen Lichterglanz, um Weihnachten 2025 willkommen zu heißen.
Hanoi-Mädchen kleiden sich wunderschön für die Weihnachtszeit
Nach dem Sturm und der Überschwemmung erstrahlt das Tet-Chrysanthemendorf in Gia Lai wieder in neuem Glanz und hofft, dass es keine Stromausfälle geben wird, um die Pflanzen zu retten.
Die Hauptstadt des Anbaus gelber Aprikosen in der Zentralregion erlitt nach zwei Naturkatastrophen schwere Verluste.

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

Ein Café in Dalat verzeichnet einen Kundenzuwachs von 300 %, weil der Besitzer eine Rolle in einem „Kampfkunstfilm“ spielt.

Aktuelle Ereignisse

Politisches System

Lokal

Produkt

Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC