Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Im Juli erreicht man den heiligen Ort Tuc Dup.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế22/07/2023


Aus einer „Todeszone“ heraus bombardierte das US-Militär in der Zeit von der Nacht des 16. November auf den Morgen des 17. November 1968 bis zum 24. März 1969, also 128 Tage und Nächte lang, unerbittlich Tuc Dup und die umliegenden Gebiete mit Hunderten von Hubschrauberangriffen.
Hồi ức về một thời hoa lửa
Erinnerungen an eine Zeit des Krieges und des Feuers.

Gruppen von B52-Flugzeugen warfen unaufhörlich Streubomben auf den Hügel und erzeugten so furchtbare Feuerstürme.

Trận địa pháo 175 ly tự hành của Mỹ đóng dưới chân đồi Tức Dụp trong trận đánh 128 ngày đêm.
Die amerikanische 175-mm-Selbstfahrlafettenstellung befand sich während der 128 Tage und 128 Nächte dauernden Schlacht am Fuße des Tuc Dup Hügels.

Nachts warfen feindliche Flugzeuge Bomben ab, und tagsüber setzten sie Langstreckenartilleriegranaten, Flammenwerfer und verschiedene Arten von Streubomben, Landminen und anderen Sprengstoffen ein, die auf den Hügel abgeworfen wurden.

Darüber hinaus warfen sie Fässer mit chemischen Giftstoffen ab und beschossen diese Fässer anschließend mit Maschinengewehren aus Hubschraubern direkt, wodurch die Chemikalien austraten und vom Wind in die Höhlenspalten getragen wurden, mit dem Ziel, unsere Streitkräfte zu schwächen.

Tháng 7 bước đến chốn thiêng Tức Dụp
Der Juli markiert die Ankunft des heiligen Ortes Tuc Dup.

Trotz des ungleichen Kräfteverhältnisses und akuter Versorgungsengpässe wehrten sich unsere Truppen entschlossen, ihre Stellung zu halten, und insbesondere dank der liebevollen Unterstützung der Bevölkerung von Tri Ton. Sie nutzten Klippen und Höhlen, setzten selbstgebaute Granaten und Gewehre zur Vergeltung ein und fügten den amerikanischen Streitkräften schwere Verluste zu.

Tuc Dup schrieb ein ruhmreiches Kapitel der Geschichte und ist berühmt für die 128 Tage und 128 Nächte dauernde Schlacht, in der die von den USA eingesetzte Marionettenarmee trotz ihrer zahlenmäßigen und waffentechnischen Überlegenheit den unbezwingbaren Kampfgeist unserer Armee und unseres Volkes nicht überwinden konnte.

Tháng 7, sắc phượng thắm đỏ màu anh hùng
Im Juli blüht der Flammenbaum in einem leuchtenden Rot, einem Symbol des Heldentums.

Winde des Friedens

Der Krieg ist längst vorbei, und Tuc Dup, einst ein karger, von den verheerenden Folgen des Krieges entvölkerter Hügel, ist heute ein nationales historisches Denkmal und ein beliebtes Reiseziel für historische Touristen im Mekong-Delta. Hier finden sich noch immer Spuren einer glorreichen und heldenhaften Ära unserer Armee und unseres Volkes, insbesondere die Büros des Provinzparteikomitees von An Giang und des Bezirksparteikomitees von Tri Ton, wie beispielsweise der C6-Sitzungssaal, die Propagandahöhle, die Höhle des Provinzparteikomitees, die Logistikhöhle, die Sanitätshöhle, die Mörserhöhle, Vo Nam Kiem und Dien Muoi Xem. Der Hügel von Tuc Dup ragt noch immer stolz empor als historischer Zeuge des heldenhaften Kampfes der Armee und des Volkes der Provinz An Giang; ein leuchtendes Symbol revolutionären Heldentums, unbezwingbaren Willens und unerschütterlichen Geistes der vietnamesischen Nation.

Heute, 55 Jahre später, hat sich Tuc Dup stark verändert und ist zu einer bedeutenden historischen Stätte geworden, einem Ort , an dem Generationen von Vietnamesen über patriotische und revolutionäre Traditionen aufgeklärt werden .

Seit jenem April hat dieser Ort Ruhe und Beständigkeit bewahrt und seine schmerzhafte und tragische Vergangenheit überwunden. Von unten stehend, blickt man in die Ferne, und die gewaltigen, schroffen Klippen ragen stolz und trotzig dem blauen Himmel entgegen.

Heute und für immer sind tausende tiefe Wunden von den leuchtenden Farben des Glücks bedeckt. Unzählige Bäume und Grashalme ragen hoch in den Himmel, wachsen dicht und bedecken den ganzen Hang, wiegen sich im Sonnenlicht. Unzählige exotische Blumen und Pflanzen, in leuchtenden Farben und voller Leben, verströmen ihren betörenden Duft und schmücken die Felsen wie ein endloses Ölgemälde.

Lối vào đồi
Eingang zum Hügel.

Dank der Fürsorge von Investoren hat Tuc Dup im Laufe der Jahre ein neues Gesicht und ein neues Leben erhalten und empfängt Tausende von Besuchern aus nah und fern, die seine malerische Schönheit bewundern, die von Legenden und Mythen durchdrungen ist, sowie die Geschichte des Hügels.

Das geheimnisvolle, gewundene System aus Granithöhlen lädt Besucher ein, einzutreten und die harmonischen Erinnerungen zu spüren, die über die Jahre mutige Herzen genährt und inspiriert haben. Je tiefer die Besucher in das Innere der Höhle vordringen, desto mehr Geheimnisse entdecken sie , von denen sie dachten, sie existierten nur in fernen Legenden.

Tháng 7 tim về chốn thiêng Tức Dụp để luôn nhớ về Ngày Thương binh Liệt sĩ
Im Juli kehren wir zum heiligen Ort Tuc Dup zurück, um stets des Tages der Kriegsinvaliden und Märtyrer zu gedenken.
Bước chân thế hệ trẻ trên đỉnh đồi thiêng
Die Fußstapfen der jüngeren Generation auf dem heiligen Hügel.

Von einer glorreichen Vergangenheit zu einer heiligen Gegenwart

Am 76. Jahrestag des Tages der Kriegsinvaliden und Märtyrer wollen wir alle an diesen Ort kommen, um die Veränderungen mitzuerleben, über die Opfer vergangener Generationen nachzudenken und unvergessliche Emotionen zu bewahren.

Mit Blick auf die Vergangenheit und die Zukunft streben wir danach, ein Leben in Selbstverantwortung zu führen. Während die Sonne sanft untergeht, stehen wir auf dem Hügel und beobachten, wie sie lautlos dem Westen entgegenwandert, und lauschen dem Flüstern des Windes in unseren Herzen an diesem Tag der Kriegsinvaliden und Märtyrer.

Nhìn về quá khứ hào hùng trên ngọn đồi vĩ đại
Vom großen Hügel aus zurückblicken auf die glorreiche Vergangenheit.

Der Blick schweift über dieses majestätische und erhabene Phoenix-Gebirge, dessen Kraft Jahrtausende zurückreicht. Solche seltenen Schönheiten existieren seit jeher und laden Besucher im Juli ein, dem Rauschen der Berge und Wälder zu lauschen, die tragische Geschichten erzählen und tiefe Gefühle in ihnen wecken.



Quelle

Etikett: Tuc Dup

Kommentar (0)

Hinterlasse einen Kommentar, um deine Gefühle zu teilen!

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Unternehmen

Aktuelles

Politisches System

Lokal

Produkt

Happy Vietnam
Hoan-Kiem-See

Hoan-Kiem-See

Glück entsteht durch einfache Dinge.

Glück entsteht durch einfache Dinge.

Entdecken

Entdecken