Einrichtung von zwei Überwachungsdelegationen des Volksrats und des Ständigen Ausschusses des Volksrats der Provinz Nghe An

Am Morgen des 28. August hielt der Ständige Ausschuss des Volksrats der Provinz Nghe An eine reguläre Sitzung für August 2023 unter dem Vorsitz von Genosse Thai Thanh Quy ab – Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Sekretär des Parteikomitees der Provinz, Vorsitzender des Volksrats der Provinz, Leiter der Delegation der Nationalversammlung der Provinz.

Überblick über die reguläre Sitzung des Ständigen Ausschusses des Volksrats der Provinz Nghe An im August 2023. Foto: Thanh Duy

An dem Treffen nahmen folgende Mitglieder des Ständigen Parteiausschusses der Provinz teil: Nguyen Nam Dinh – ständiger stellvertretender Vorsitzender des Volksrats der Provinz; Le Hong Vinh – ständiger stellvertretender Vorsitzender des Volksausschusses der Provinz; zusammen mit Leitern der Ausschüsse des Volksrats, Vertretern des Büros des Volksausschusses der Provinz und dem Ausschuss der Vietnamesischen Vaterländischen Front der Provinz Nghe An.

Überwachung der Umsetzung der Beschlüsse des Provinzrates und der Petitionen der Beschlüsser

Dementsprechend hat der Ständige Ausschuss des Provinzvolksrats vereinbart, eine spezialisierte Aufsichtsdelegation des Provinzvolksrats zur „Umsetzung einer Reihe von Resolutionen des Provinzvolksrats zu Mechanismen und Richtlinien für Investitionen in die sozioökonomische Entwicklung in der Provinz vom Beginn der Amtszeit 2021–2026 bis heute“ einzurichten, unter der Leitung von Genosse Nguyen Nam Dinh – Mitglied des Ständigen Ausschusses der Provinzpartei, ständiger stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolksrats als Leiter der Aufsichtsdelegation.

Der Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzende des Volksrats der Provinz Nghe An, Thai Thanh Quy, leitete die Sitzung. Foto: Thanh Duy

Die Aufsichtssubjekte sind das Volkskomitee der Provinz, eine Reihe von Abteilungen, Zweigstellen und Sektoren, die Volkskomitees einer Reihe von Bezirken, Städten und Gemeinden, die Volkskomitees einer Reihe von Kommunen, Unternehmen, Genossenschaften und verwandte Organisationen und Einzelpersonen.

Der Zweck der Aufsicht besteht darin, die Umsetzung der Beschlüsse des Volksrats der Provinz zu Mechanismen und Richtlinien für Investitionen in die sozioökonomische Entwicklung in der Provinz Nghe An vom Beginn der Amtszeit 2021–2026 bis heute zu bewerten.

Gleichzeitig sind die erzielten Ergebnisse sowie die bestehenden Probleme, Schwierigkeiten, Hindernisse und Ursachen zu bewerten und die Verantwortlichkeiten der jeweiligen Ebenen, Abteilungen, Zweige und Sektoren bei der Umsetzung der Beschlüsse des Volksrats der Provinz im Rahmen der Aufsicht zu klären.

Genosse Cao Tien Trung, Vorsitzender des Wirtschafts- und Haushaltsausschusses des Provinzvolksrates, berichtete über den Beschlussentwurf zur Einrichtung der Aufsichtsdelegation des Provinzvolksrates und den Aufsichtsplan. Foto: Thanh Duy

Durch Aufsicht wird die Delegation Lösungen vorschlagen, um die Beschlüsse des Volksrats der Provinz zu Mechanismen und Richtlinien für die sozioökonomische Entwicklung in der Provinz in der kommenden Zeit wirksam umzusetzen.

Es wird erwartet, dass die Aufsichtsdelegation des Volksrats der Provinz vom 26. September 2023 bis zum 13. Oktober 2023 Aufsichtstätigkeiten mit einer Reihe bestimmter Einheiten und Orte durchführen wird.

Der Ständige Ausschuss des Provinzvolksrats hat beschlossen, eine spezialisierte Überwachungsdelegation des Ständigen Ausschusses des Provinzvolksrats „zur Beilegung von Wähleranträgen ab Beginn der Legislaturperiode 2021–2026“ unter der Leitung von Genosse Nguyen Nhu Khoi, Mitglied des Provinzvorstands und stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolksrats, einzurichten. Gegenstand der Überwachung sind der Provinzvolksrat, die Provinzabteilungen, Zweigstellen sowie die zuständigen Behörden und Einheiten.

Genosse Nguyen Manh Cuong, stellvertretender Büroleiter der Delegation der Nationalversammlung im Volksrat der Provinz Nghe An, berichtete über den Beschlussentwurf zur Einrichtung der Aufsichtsdelegation des Ständigen Ausschusses des Volksrats der Provinz, den Aufsichtsplan. Foto: Thanh Duy

Ziel ist es, durch Überwachungsmaßnahmen den Stand und die Ergebnisse der Behandlung von Wählermeinungen und -empfehlungen in der Vergangenheit zu erfassen, insbesondere von dringenden, langwierigen Meinungen und Empfehlungen, die noch nicht vollständig gelöst wurden.

Gleichzeitig bewertete die Delegation auch die Verantwortung des Volkskomitees der Provinz sowie der Abteilungen, Zweigstellen und Sektoren der Provinz bei der Umsetzung der Meinungen und Empfehlungen der Wähler. Sie wies auf die Mängel, Einschränkungen, Schwierigkeiten, Hindernisse und Ursachen hin und schlug umgehend geeignete Lösungen und Empfehlungen vor, um die Meinungen und Empfehlungen der Wähler in der kommenden Zeit besser umzusetzen.

Es wird erwartet, dass die Aufsichtsdelegation des Ständigen Ausschusses des Volksrats der Provinz vom 14. bis zum 28. September 2023 mit Behörden und Einheiten zusammenarbeiten wird.

Genosse Chu Duc Thai, Vorsitzender des Kultur- und Sozialausschusses des Provinzvolksrats, äußerte sich zum Aufsichtsinhalt der Aufsichtsdelegation des Provinzvolksrats. Foto: Thanh Duy

Bei dem Treffen diskutierten die Delegierten über Inhalt und Methoden der Aufsicht, die in der kommenden Zeit von den Aufsichtsdelegationen des Provinzvolksrats und des Ständigen Ausschusses des Provinzvolksrats umgesetzt werden sollen, und brachten weitere Meinungen dazu ein. Damit wurde die Zusammensetzung der Aufsichtsdelegation des Ständigen Ausschusses des Provinzvolksrats ergänzt.

ACHTEN SIE DARAUF, DIE LISTE DER ZU ÜBERWACHENDEN BESCHLÜSSE ZU ÜBERPRÜFEN, UM IHRE WIRKSAMKEIT ZU GEWÄHRLEISTEN

In seinen abschließenden Bemerkungen stimmte der Sekretär des Parteikomitees der Provinz Nghe An, Thai Thanh Quy – Vorsitzender des Volksrats der Provinz – dem Zeitrahmen, den Inhalten und der Zusammensetzung der Monitoring-Delegationen grundsätzlich zu.

Der Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzende des Volksrats der Provinz Nghe An, Thai Thanh Quy, hielt eine Abschlussrede. Foto: Thanh Duy

In Bezug auf den Inhalt der Liste der Resolutionen zu Mechanismen und Richtlinien für Investitionen in die sozioökonomische Entwicklung in der Provinz des Provinzvolksrats, die für die von der Überwachungsdelegation des Provinzvolksrats zu überwachende Liste ausgewählt wurde, stellte der Vorsitzende des Provinzvolksrats fest, dass der Wirtschafts- und Haushaltsausschuss des Provinzvolksrats bzw. die zuständige Einheit den Vorsitz führen und mit den Ausschüssen des Provinzvolksrats zusammenarbeiten soll, um eine geeignete Liste von Resolutionen zu prüfen und auszuwählen und den Ständigen Ausschuss des Provinzvolksrats um Stellungnahmen zu bitten, um zu einer Einigung zu gelangen und so eine Liste von Resolutionen zu verkünden, deren Wirksamkeit zu überwachen ist.

Dementsprechend besteht das Kriterium darin, sicherzustellen, dass ein bis zwei Beschlüsse des Provinzvolksrates zu dem oben genannten Bereich von den Provinzvolkskomitees auf allen Ebenen und in allen Sektoren gut umgesetzt werden, um so Erfahrungen für die Nachahmung zu sammeln. Außerdem soll der Schwerpunkt auf der Auswahl und Überwachung der Beschlüsse des Provinzvolksrates liegen, deren Konkretisierung langsam voranschreitet oder die noch nicht in die Praxis umgesetzt wurden, um die Ursachen dafür zu ermitteln, beispielsweise: nicht realitätsnahe Umsetzung, unangemessene Entscheidungen oder Probleme mit der Umsetzungsorganisation …

Außerdem hörte sich der Ständige Ausschuss des Volksrats der Provinz Nghe An auf seiner regulären Sitzung im August 2023 den Bericht über die Petitionsarbeit im August an, bewertete die Ergebnisse der Aktivitäten im August und besprach und vereinbarte Aufgaben für September 2023.

Quelle