Beseitigung von Schwierigkeiten und Hindernissen für Kommunen bei der Fertigstellung und Anpassung der Stadtplanung

Rechtzeitige Beseitigung von Schwierigkeiten und Problemen

Der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung , Nguyen Khac Dinh, leitete die Sitzung und erklärte, dass die Resolution der 7. Sitzung der Nationalversammlung vorschreibt, dass die Einrichtung von Verwaltungseinheiten (ADUs) auf Bezirks- und Gemeindeebene für den Zeitraum 2023-2025 im Wesentlichen bis September 2024 abgeschlossen sein muss, um die organisatorische Stabilität der Ortschaften für die Abhaltung von Parteitagen auf allen Ebenen im Jahr 2025 zu gewährleisten.

Den Vorsitz der Sitzung führte der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung, Nguyen Khac Dinh.

Laut Regierungsstatistik haben bisher nur 43 von 54 Provinzen und Städten mit Verwaltungseinheiten, die im Zeitraum 2023–2025 neu organisiert werden sollen, das Projekt zur Neuorganisation der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene abgeschlossen und an die Regierung übermittelt. 23 dieser 54 Gebietskörperschaften haben Schwierigkeiten und Hindernisse bei der Fertigstellung der Projektunterlagen. Diese betreffen hauptsächlich die Anforderungen zur Einhaltung der von den zuständigen Behörden genehmigten Planung sowie die Überprüfung und Bewertung des Entwicklungsstands der städtischen Infrastruktur und der Stadtklassifizierung. Daher sind dringend Lösungen erforderlich, um diese Schwierigkeiten und Hindernisse für die Gebietskörperschaften zu beseitigen. Andernfalls wird es sehr schwierig sein, die Neuorganisation der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene im Zeitraum 2023–2025 fristgerecht gemäß den Vorgaben der Nationalversammlung abzuschließen.

Der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung, Nguyen Khac Dinh, erklärte außerdem, dass der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung in der 33. Sitzung (Mai 2024) die Anforderungen für die oben genannte Angelegenheit klar dargelegt und die Entschließung gemäß den verkürzten Verfahrensregeln eingereicht habe. Daher entspräche das von der Regierung in der Sitzung vorgelegte Dossier den Anforderungen und liege im Rahmen ihrer Befugnisse.

Die Delegierten diskutierten auf der Sitzung die Notwendigkeit der Resolution und deren Kerninhalt. Sie brachten ihre Meinungen zu drei Lösungsvorschlägen ein und erläuterten diese. Konkret sieht der Resolutionsentwurf vor, zwei Prozesse parallel durchzuführen: die Festlegung, Bewertung und Anerkennung der Ergebnisse von Kriterien für die städtische Klassifizierung sowie die Beurteilung des Entwicklungsstands der städtischen Infrastruktur. Dies soll parallel zur Erstellung und Bewertung des Projekts zur Neuordnung der Verwaltungseinheiten erfolgen, anstatt die Bewertung und Klassifizierung städtischer Gebiete vor Beginn des Projekts abschließen zu müssen.

Darüber hinaus ist die Verwendung einiger bestehender, von den zuständigen Behörden genehmigter Pläne zulässig; falls das Projekt zur Einrichtung von Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene dem Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung vorgelegt werden muss, das Verfahren zur städtischen Klassifizierung jedoch noch nicht abgeschlossen ist, kann die Frist für den Abschluss der städtischen Klassifizierung für die nach der Neuordnung voraussichtlich entstehenden Städte verlängert werden;...

Die stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung, Nguyen Thi Thanh, spricht bei der Sitzung.

In ihrer Rede auf der Sitzung bekundete die stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung, Nguyen Thi Thanh, ihre Zustimmung zur Notwendigkeit, auf Grundlage des Regierungsvorschlags eine Resolution zu verabschieden, und lobte den sehr aktiven Vorbereitungsprozess und die verantwortungsvolle Koordination des Ständigen Ausschusses des Rechtsausschusses von Anfang an. „Dies ist ein wichtiges Thema, das auch Gegenstand der Fragen vieler Abgeordneter der Nationalversammlung in der Fragestunde der 36. Sitzung des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung war“, so die stellvertretende Vorsitzende.

Der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung stimmte vielen Änderungsvorschlägen des Ständigen Ausschusses des Rechtsausschusses zu und erklärte, dass diese Entschließung mit dem Datum der Unterzeichnung in Kraft trete. Er schlug außerdem vor, die Übergangsbestimmungen zu prüfen und zu ergänzen, um eine Reihe konkreter Fälle zu lösen.

Bauminister Nguyen Thanh Nghi

Bei der Anhörung der Stellungnahmen des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung betonte Bauminister Nguyen Thanh Nghi, dass das Bauministerium und das Innenministerium sich hinsichtlich der bevorstehenden Arbeiten mit dem Rechtsausschuss der Nationalversammlung abstimmen werden, um die Vorschriften weiter zu überprüfen und zu perfektionieren und so die Strenge und Einhaltung der vom Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung festgelegten Anforderungen zu gewährleisten, damit die Resolution in Kürze zur Unterzeichnung und Verkündung vorgelegt werden kann.

Der stellvertretende Innenminister Nguyen Duy Thang berichtete auf dem Treffen, dass die Kommunen derzeit aktiv an der Umsetzung der Verwaltungseinheiten arbeiten, die städtischen Verfahren jedoch sehr komplex seien und weiterhin Probleme bestünden. Daher werde das Innenministerium gemeinsam mit dem Bauministerium die Kommunen unmittelbar nach Erlass des Beschlusses auffordern, diesen umgehend umzusetzen und die bestehenden Schwierigkeiten und Probleme schnellstmöglich zu beheben.

Ermöglicht die parallele Durchführung von zwei Prozessen der Stadtklassifizierung und der Verwaltungseinheitenanordnung.

Zum Abschluss der Sitzung erklärte der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung, Nguyen Khac Dinh, dass der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung der Regierung, insbesondere dem Innenministerium (dem Vorsitz) und dem Rechtsausschuss (der Prüfung), ihren Dank für die enge Zusammenarbeit bei der Umsetzung der Bekanntmachung Nr. 3691 vom 23. Mai 2024 des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung ausspreche. Diese Bekanntmachung ermächtigt die Regierung, Resolutionen in verkürzter Form einzureichen. Die eingereichten Dokumente seien vollständig, ordnungsgemäß verfasst und entsprächen den Anforderungen des Gesetzes über die Verkündung von Rechtsdokumenten.

Der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung stimmte dem Entschließungsentwurf mit seinen vier Hauptpunkten im Wesentlichen zu. Er sieht insbesondere die parallele Durchführung zweier Prozesse vor: die Festlegung, Bewertung und Anerkennung der Ergebnisse von Kriterien zur Stadtklassifizierung sowie die Bewertung des Entwicklungsstands der städtischen Infrastruktur parallel zur Erstellung und Bewertung des Projekts zur Neuordnung der Verwaltungseinheiten. Gleichzeitig ist es zulässig, eine Reihe von von den zuständigen Behörden genehmigten Plänen als Grundlage für die Bewertung der Kriterien zur Stadtklassifizierung im Rahmen der Neuordnung der Verwaltungseinheiten heranzuziehen.

Der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung stimmte für die Annahme des Resolutionsentwurfs.

Darüber hinaus ist es zulässig, die Frist für den Abschluss des Unterzeichnungsverfahrens zu verlängern, wenn der Entwurf zur Neuordnung der Verwaltungseinheiten und der städtischen Einheiten auf Bezirksebene dem Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung vorgelegt werden soll, die Entscheidung über die städtische Klassifizierung jedoch noch nicht unterzeichnet wurde.

Der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung schlug außerdem vor, den vom Rechtsausschuss vorgeschlagenen Namen der Entschließung zu ändern, um ihn kürzer und verständlicher zu gestalten und die Bestimmung über die Übertragung der Regierungsverantwortung zu präzisieren;...

Bei der Sitzung stimmten 100 % der Mitglieder des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung dafür. Der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung billigte den von der Regierung vorgelegten Resolutionsentwurf, der vom Ständigen Ausschuss des Rechtsausschusses und anderen Behörden überarbeitet und vervollständigt worden war.

Der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung, Nguyen Khac Dinh, sagte außerdem, dass der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung den Ständigen Ausschuss des Rechtsausschusses beauftragt habe, den Vorsitz zu führen und sich mit den zuständigen Behörden abzustimmen, um Stellungnahmen des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung einzuholen, das Resolutionsdokument fertigzustellen und die Verfahren durchzuführen, um es dem Vorsitzenden der Nationalversammlung zur Prüfung und Unterzeichnung gemäß den Vorschriften vorzulegen.

Quelle: https://baotainguyenmoitruong.vn/thao-go-kho-khan-vuong-mac-cho-dia-phuong-trong-viec-hoan-thanh-viec-lap-dieu-chinh-cac-quy-hoach-do-thi-378745.html