16 weitere Universitäten, Hochschulen und weiterführende Schulen wurden dem Ministerium für Bildung und Ausbildung unterstellt.

Neben der staatlichen Verwaltungsfunktion im Bereich der Berufsbildung erhielt das Ministerium für Bildung und Ausbildung vom Ministerium für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales 16 weitere Universitäten, Hochschulen und weiterführende Schulen.

Die Technische Universität Vinh ist eine von drei Universitäten, die vom Ministerium für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales an das Ministerium für Bildung und Ausbildung übertragen wurden.

In Umsetzung der Anforderungen und Aufgaben gemäß dem Plan des Lenkungsausschusses zur Zusammenfassung der Umsetzung der Resolution Nr. 18-NQ/TW über die Ausrichtung der Neuordnung und Straffung des Organisationsapparates der Regierung haben Arbeitsminister Dao Ngoc Dung, Bildungsminister Nguyen Kim Son und Gesundheitsministerin Dao Hong Lan soeben die Unterzeichnung des Protokolls über die Übergabe und Übernahme einer Reihe von Einheiten des Ministeriums für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales an das Ministerium für Bildung und Ausbildung und das Gesundheitsministerium gemäß dem von den zuständigen Behörden genehmigten Projekt vereinbart.

Dementsprechend überträgt das Ministerium für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales die staatliche Verwaltungsfunktion der Berufsbildung an das Ministerium für Bildung und Ausbildung, das diese entgegennimmt und die Umsetzung gemäß den geltenden Gesetzen organisiert. Zu den übertragenen Einheiten gehören:

Einheit, die gemäß Dekret Nr. 62/2022/ND-CP vom 12. September 2022 der Regierung über die Funktionen, Aufgaben, Befugnisse und Organisationsstruktur des Ministeriums für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales tätig ist: Generaldirektion für Berufsbildung (einschließlich des Instituts für Berufsbildungswissenschaft als angeschlossene öffentliche Einrichtung).

Zu den drei Einheiten, die der Entscheidungsbefugnis des Premierministers unterstehen, gehören:

• Nam Dinh Universität für Technische Bildung
• Technische Universität Vinh
• Technische Universität Vinh Long

14 Einheiten, die der Entscheidungsgewalt des Ministers für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales unterstehen:

• Fakultät für Ingenieurwesen und Technologie;
• Dung Quat College of Technology;
• Technische Hochschule II;
• Hochschule für Bauwesen Nr. 1;
• Hochschule für Bauwesen in Ho-Chi-Minh-Stadt;
• Nam Dinh Hochschule für Bauwesen;
• Hochschule für Städtebau;
• Vietnamesisch-Sowjetische Berufsschule Nr. 1;
• Lilama II International College of Technology;
• Hochschule für Baumechanik;
• Hochschule für Bauwesen und Sozialtechnologie;
• Technische Hochschule und Berufsbildungseinrichtung Hanoi;
• Berufsschule für Bauingenieurwesen;
• Berufliche Bildungsausrüstungsfirma mit beschränkter Haftung.

Somit erhielt das Ministerium für Bildung und Ausbildung neben der staatlichen Verwaltungsfunktion für die Berufsbildung vom Ministerium für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales eine zusätzliche Verwaltungseinheit, drei Universitäten, dreizehn Colleges, eine Sekundarschule und ein Unternehmen.

Die Leiter des Ministeriums für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales sowie des Ministeriums für Bildung und Ausbildung koordinieren und leiten die Umsetzung der Arbeitsinhalte im Zusammenhang mit der Übergabe- und Übernahmearbeit, um die Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen zu gewährleisten; sie stellen sicher, dass die Einheiten nach der Übergabe die Voraussetzungen für einen stabilen Weiterbetrieb erfüllen; sie achten auf die Rechte und berechtigten Interessen der Beamten, Angestellten des öffentlichen Dienstes und der Arbeiter der Einheiten nach der Übergabe.

Quelle: https://thanhnien.vn/them-16-truong-dai-hoc-cao-dang-va-trung-cap-chuyen-ve-bo-gd-dt-185250305095834364.htm