Zusätzliche Regelungen zu Gebieten, in denen Küstenschutzkorridore eingerichtet werden müssen

Kinhtedothi – Änderungserlass Nr. 40/2016/ND-CP zur detaillierten Umsetzung einer Reihe von Artikeln des Gesetzes über Meeres- und Inselressourcen und Umwelt und des Erlasses Nr. 11/2021/ND-CP über die Zuweisung bestimmter Meeresgebiete an Organisationen und Einzelpersonen zur Ausbeutung und Nutzung der Meeresressourcen.

Die Grenzen des Küstenschutzkorridors werden angepasst, um dem Masterplan zur Nutzung und nachhaltigen Verwendung der Küstenressourcen zu entsprechen.

Insbesondere wird durch das Dekret Nr. 65/2025/ND-CP nach Artikel 35 des Dekrets Nr. 40/2016/ND-CP ein Artikel 35a hinzugefügt, der die Anpassung der Liste der Gebiete regelt, in denen Küstenschutzkorridore eingerichtet werden müssen.

Gemäß den neuen Vorschriften wird die Liste der Gebiete, in denen Küstenschutzkorridore eingerichtet werden müssen, in folgenden Fällen überprüft und angepasst:

- Aufgrund der Anforderungen der Landesverteidigung, Sicherheit, Prävention und Kontrolle von Naturkatastrophen;

- Aufgrund der Auswirkungen von Naturkatastrophen oder Fällen höherer Gewalt im Sinne des Zivilrechts erfüllt das Gebiet des Küstenschutzkorridors nicht mehr die in Absatz 1, Artikel 23 des Gesetzes über Meeres- und Inselressourcen und Umwelt festgelegten Ziele und Anforderungen.

- Anpassung an den Masterplan für die Nutzung und nachhaltige Verwendung der Küstenressourcen und den von den zuständigen Behörden genehmigten Provinzplan;

- Änderung der Landnutzungszwecke zur sozioökonomischen Entwicklung, im nationalen und öffentlichen Interesse im Falle der Landrückgewinnung gemäß den Bestimmungen des Bodengesetzes;

- Hinzufügen von Gebieten, in denen Küstenschutzkorridore eingerichtet werden müssen, um die in Absatz 1, Artikel 23 des Gesetzes über Meeres- und Inselressourcen und Umwelt festgelegten Ziele und Anforderungen zu erfüllen.

Im Dekret Nr. 65/2025/ND-CP wird eindeutig festgelegt, dass die Anpassung, die Konsultation mit den relevanten Behörden, Organisationen, Einzelpersonen und Gemeinden sowie die Genehmigung der Anpassung der Liste der Gebiete, in denen Küstenschutzkorridore eingerichtet werden müssen, auf die gleiche Weise erfolgt wie die Erstellung der Liste der Gebiete, in denen Küstenschutzkorridore eingerichtet werden müssen, wie in den Artikeln 31, 32, 33, 34 und 35 dieses Dekrets vorgeschrieben.

Fälle, in denen die Grenzen von Küstenschutzkorridoren angepasst werden

Gleichzeitig ändert und ergänzt das Dekret Nr. 65/2025/ND-CP auch Klausel 1, Artikel 40 des Dekrets Nr. 40/2016/ND-CP zur Anpassung der Grenzen von Küstenschutzkorridoren.

Nach der neuen Regelung wird die Grenze des Küstenschutzkorridors in folgenden Fällen berücksichtigt und angepasst:

- Aufgrund der Anforderungen der Landesverteidigung, Sicherheit, Prävention und Kontrolle von Naturkatastrophen;

- Im Gebiet des Küstenschutzkorridors kommt es über viele Jahre hinweg zu großen Schwankungen des durchschnittlichen Hochwasserpegels.

- Aufgrund der Auswirkungen von Naturkatastrophen oder Ereignissen höherer Gewalt im Sinne des Zivilrechts erfüllt ein Teil des Küstenschutzkorridors nicht mehr die in Absatz 1, Artikel 23 des Gesetzes über Meeres- und Inselressourcen und Umwelt festgelegten Ziele und Anforderungen.

- Anpassung an den Masterplan für die Nutzung und nachhaltige Verwendung der Küstenressourcen und den von den zuständigen Behörden genehmigten Provinzplan;

- Änderung der Landnutzungszwecke zur sozioökonomischen Entwicklung, im nationalen und öffentlichen Interesse im Falle der Landrückgewinnung gemäß den Bestimmungen des Bodengesetzes.

Behörde prüft Antrag auf Genehmigung zur Verklappung im Meer

Bezüglich der Entgegennahme und Bewertung von Dossiers durch die Agentur sowie der Form der Entgegennahme und Rückgabe von Ergebnissen aus der Bearbeitung von Dossiers, in denen die Ausstellung, Neuausstellung, Verlängerung, Änderung, Ergänzung und Rückgabe von Genehmigungen zur Verklappung im Meer beantragt wird, ist in der Verordnung Nr. 65/2025/ND-CP Folgendes festgelegt:

Die Agentur, die Anträge auf Erteilung, Neuerteilung, Verlängerung, Änderung, Ergänzung und Rückgabe von Genehmigungen zur Meeresverklappung entgegennimmt, ist die zuständige Agentur, die Anträge auf Übergabe, Rückgabe von Seegebieten sowie auf Verlängerung, Änderung und Ergänzung der Entscheidung über die Übergabe von Seegebieten gemäß den Bestimmungen von Absatz 1, Artikel 25 des Dekrets Nr. 11/2021/ND-CP vom 10. Februar 2021 der Regierung entgegennimmt, das die Übergabe bestimmter Seegebiete an Organisationen und Einzelpersonen zur Ausbeutung und Nutzung der Meeresressourcen regelt.

Dokumentenbewertungsagentur:

Die vietnamesische Verwaltung für Meere und Inseln ist die Behörde, die unter der Aufsicht des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt Anträge auf Erteilung, Neuerteilung, Verlängerung, Änderung, Ergänzung und Rückgabe von Genehmigungen zur Verklappung im Meer prüft.

Das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt ist die Behörde, die unter der Aufsicht des Volkskomitees der Provinz Anträge auf Erteilung, Neuerteilung, Verlängerung, Änderung, Ergänzung und Rückgabe von Genehmigungen zur Verklappung im Meer prüft.

Die Form des Empfangs und der Rückgabe der Ergebnisse der Bearbeitung von Dossiers ist in Artikel 26 des Regierungserlasses Nr. 11/2021/ND-CP vom 10. Februar 2021 festgelegt, der die Zuweisung bestimmter Meeresgebiete an Organisationen und Einzelpersonen zur Ausbeutung und Nutzung der Meeresressourcen regelt.

Die obige Regelung tritt am 2. Mai 2025 in Kraft.

Quelle: https://kinhtedothi.vn/them-quy-dinh-ve-cac-khu-vuc-phai-thiet-lap-hanh-lang-bao-ve-bo-bien.html