Unter Beteiligung von Forschern, Literaturkritikern und prominenten Dichtern handelt es sich bei der Diskussion um ein akademisches und künstlerisches Treffen, um die Position und den Beitrag des Dichters Nguyen Tien Thanh in der Bewegung der zeitgenössischen Poesie zu identifizieren, zu analysieren und zu bewerten.
Innere Stärke aus Kontemplation, Glauben und einer schöpferischen Haltung
Der Dichter Nguyen Tien Thanh war eine prägende Figur der studentischen Lyrikbewegung an der Hanoi University of Science (heute Universität für Sozial- und Geisteswissenschaften der Vietnam National University, Hanoi) Ende der 1980er Jahre. Damals wurden seine Gedichte handschriftlich verfasst und unter den Studenten herumgereicht. Schon bald entwickelten Nguyen Tien Thanhs Gedichte einen ganz eigenen Ton: Sie kamen ohne geschwollene Worte aus und drückten auf natürliche Weise Gefühle und Betrachtungen über das Leben aus.
Der Dichter Nguyen Tien Thanh wurde 1968 in Vinh Phuc (heute Phu Tho) geboren und ist Mitglied des vietnamesischen Schriftstellerverbandes. Nach seinem Abschluss an der Universität für Naturwissenschaften in Hanoi arbeitete er zunächst als Dozent, wechselte dann aber in den Journalismus und ist derzeit Generaldirektor des vietnamesischen Bildungsverlags.
Er hat vier Gedichtbände und zwei Sammlungen literarischer Essays veröffentlicht: „Nameless afternoon like ink stains in the middle of life“ (Gedichte), Literature Publishing House, 2021; „Chaos in writing“ (Gedichte), Writers' Association Publishing House, 2021; „Faraway song“ (Gedichte), Literature Publishing House, 2024; „Eternal secret agreement“ (Gedichte), Writers' Association Publishing House, 2025; „Time of magazines“ (Essay), Literature Publishing House, 2021; „Poetry that does not need to save anyone but save the writer“ (Essay), Writers' Association Publishing House, 2025.
In seiner Rede auf dem Seminar erklärte der Dichter Nguyen Quang Thieu, Vorsitzender des vietnamesischen Schriftstellerverbandes, dass die Poesie von Nguyen Tien Thanh eine besondere Stimme sei. Darin liege die menschliche Angst vor der Realität des Lebens, der Wunsch, inmitten eines Lebens voller Veränderungen die eigene Identität wiederzuerlangen, und vor allem die Treue des Dichters zu seinen wahren Gefühlen, zur Kunst der Worte und zur Verantwortung eines Schriftstellers.
Der Dichter Nguyen Quang Thieu ist überzeugt, dass Nguyen Tien Thanhs Poesie eine innere Kraft aus Kontemplation, Glauben und schöpferischer Haltung schöpft. Die Lektüre seiner Gedichte eröffnet uns eine Reise, die zugleich persönlich und universell ist. Der Autor durchlebt Freuden und Leiden, scheinbar triviale Details des Lebens, um große Fragen nach Menschlichkeit, Glauben und dem Sinn des Daseins zu berühren. Nguyen Tien Thanh glaubt, dass Poesie zwar nicht die Welt retten kann, aber die Menschen von der Verhärtung ihrer Seelen befreien kann. Deshalb schreibt er stets mit Ernsthaftigkeit und betrachtet jedes Wort als lebendiges Wesen.
Die außerordentliche Professorin Dr. Ly Hoai Thu bemerkte, dass Nguyen Tien Thanhs Lyrik ein fortwährender Selbstdialog des modernen Selbst sei, in dem sich die persönliche Stimme mit menschlichen und gesellschaftlichen Fragen verbinde, aber dennoch einen individuellen Klang und philosophische Tiefe bewahre. Während viele zeitgenössische Dichter zu instinktiven Emotionen tendieren, strebe Nguyen Tien Thanh nach einem Gleichgewicht zwischen Intelligenz und Gefühl, zwischen Bild und Gedanke.
Laut dem Dichter Nguyen Viet Chien ist Nguyen Tien Thanhs lyrisches Selbst in allen drei Sammlungen „Chieu khong danh nhu mot muc trong doi“, „Loạn but hanh“ und „Viên ca“ stets in Bewegung. Dadurch formt sich die Persönlichkeit eines romantischen, liberalen und zugleich sentimentalen, ungestümen und doch facettenreichen Dichters, der „unbedeckt im Sonnenlicht der Welt wandelt“ und zugleich unruhig im Nieselregen der Erinnerungen steht. Diese Eigenschaft bildet das verbindende Element zwischen den drei scheinbar getrennten, aber dennoch nahtlos ineinandergreifenden Gedichtsammlungen – von Liebesliedern der 1920er-Jahre bis hin zu kurzen, postmodernen, kontemplativen Stücken – und schafft so einen „Viễn ca“-Kreislauf, der mehr als drei Jahrzehnte seines Schaffens umspannt.
Dr. Ha Thanh Van ist überzeugt, dass Nguyen Tien Thanhs Lyrik eine Welt eröffnet, die gleichermaßen intim und gedankenreich ist. Darin spricht er nicht nur als individueller Dichter, sondern auch als Stimme eines Mannes, der drei Jahrzehnte im Journalismus und Management verbracht hat und nun als Kulturintellektueller gilt. Seine poetische Welt lässt sich anhand von vier Hauptströmungen charakterisieren: persönlicher Lyrik, Lebensbetrachtung, durchdrungen vom Zeitgeist, und Erinnerungen an die Heimat.
In einer von Algorithmen beherrschten Welt reist die Poesie immer noch mit dem Herzen.
In der Diskussion wurde die Meinung geäußert, dass für den Dichter Nguyen Tien Thanh auf der Reise des Lebens jeder Schritt eine Erneuerung sei, die Poesie sei immer gleich, jedes Gedicht sei eine Fortsetzung verschiedener Emotionen und Assoziationen.
Nguyen Tien Thanh schreibt Gedichte, um seine Gefühle auszudrücken und über das Leben nachzudenken – auf natürliche, poetische Weise. Er scheint nicht bewusst Veränderungen oder Neuerungen herbeiführen zu wollen. Die Neuheit seiner Poesie ist eine natürliche Neuheit, die aus Gefühlen und Reflexionen entspringt. Nguyen Tien Thanh besitzt seinen eigenen poetischen Code und seine eigene Sprache.
Innerhalb der zeitgenössischen vietnamesischen Lyrik nimmt die Poesie von Nguyen Tien Thanh eine Sonderstellung ein und übt einen nachhaltigen Einfluss aus. Angesichts der vielen Herausforderungen, vor denen die vietnamesische Lyrik hinsichtlich der Lesererwartungen und ästhetischen Ansprüche steht, besitzt sie nach wie vor die Kraft, die Seele zu erwecken, zu leiten und zu reinigen.
Im Rahmen der Diskussion äußerte sich der Dichter Nguyen Tien Thanh wie folgt: „Ich glaube, dass die Menschen, egal wie sich die Zeiten ändern, weiterhin Poesie brauchen werden – nicht um das Leben zu schmücken, sondern um es mit einem inneren Licht zu erfüllen. Wenn die Sprache ihrer Funktion überdrüssig wird, findet sie in der Poesie ihre Ruhe.“
Laut dem Dichter Nguyen Tien Thanh befindet sich die zeitgenössische vietnamesische Lyrik an einem äußerst interessanten Schnittpunkt: Sie vereint Erinnerung und Technologie, Nationalbewusstsein und den Dialog mit der Welt. Jeder Dichter ist wie ein eigener Frequenzkanal – manche senden Wellen der Nostalgie, andere der Sehnsucht, wieder andere der Satire, manche der Stille. Dadurch präsentiert sich die vietnamesische Lyrik heute vielstimmig und ohne den Zwang eines Mainstreams, um ihren Fluss zu entfalten.
Der Dichter erklärt, dass Poesie uns letztendlich einen Weg eröffnet, die Welt zu betrachten, ohne auf einen Bildschirm zu starren. Sie lässt uns erkennen, dass in diesem turbulenten und datenreichen Leben noch Raum für das Unbeschreibliche ist – für Schönheit, für Stille, für ein Gefühl ohne erkennbaren Grund. Wenn Poesie Kraft besitzt, dann ist es die Kraft von etwas, das keinen Gewinn bringt, sondern uns vor dem seelischen Verfall bewahrt. Poesie hilft uns nicht, Geld zu verdienen, macht uns nicht erfolgreich, sondern erinnert uns daran, dass wir einst ein Herz besaßen, das zuhören konnte. Und vielleicht ist allein das Grund genug, weiterzuschreiben, weiterzulesen, weiter zu glauben.
Quelle: https://hanoimoi.vn/tho-nguyen-tien-thanh-day-noi-thao-thuc-truoc-hien-thuc-doi-song-720440.html
Kommentar (0)