Ankündigung der 11. Konferenz des Zentralen Exekutivkomitees der Partei ...

Zur Umsetzung des Arbeitsprogramms für die gesamte Amtszeit tagte die 11. Konferenz des 13. Zentralkomitees der Partei vom 10. bis 12. April 2025 in Hanoi.

Auf der 11. Konferenz des 13. Zentralkomitees der Partei wurden zwei Themenkomplexe erörtert und Stellungnahmen abgegeben:

Der Themenkomplex befasst sich weiterhin mit der Organisation und Straffung der Organe des politischen Systems, der Organisation von Verwaltungseinheiten und der Organisation einer zweistufigen lokalen Regierung:

(1) Bericht über die organisatorische Ausgestaltung des politischen Systems gemäß Beschluss Nr. 127-KL/TW vom 28. Februar 2025 des Politbüros und des Sekretariats, vorgelegt auf der 11. Konferenz des 13. Zentralkomitees der Partei.

(2) Projekt zur Neuordnung und Reorganisation der Verwaltungseinheiten auf allen Ebenen und zum Aufbau eines zweistufigen Organisationsmodells der lokalen Regierung.

(3) Projekt zur Reorganisation und Rationalisierung der Vietnamesischen Vaterländischen Front, der gesellschaftspolitischen Organisationen und der Massenorganisationen, denen von der Partei und dem Staat (auf zentraler, provinzieller und kommunaler Ebene) Aufgaben übertragen wurden.

(4) Projekt zur weiteren Ausgestaltung und Rationalisierung des Volksgerichtsapparats, damit dieser effektiv und effizient arbeiten und den Anforderungen der Justizreform in der neuen Situation gerecht werden kann.

(5) Projekt zur weiteren Organisation und Rationalisierung des Apparats der Volksstaatsanwaltschaft in der Richtung, dass keine Organisierung auf Bezirksebene erfolgt.

(6) Projekt zum lokalen Parteiorganisationssystem (Provinz- und Kommunalebene).

(7) Projekt zur Überprüfung, Änderung und Ergänzung der Verfassung und der Gesetze des Staates, um der Organisation und der Ausgestaltung des politischen Systems zu dienen.

(8) Entwurf einer Verordnung zur Durchführung der Parteisatzung und Entwurf einer Verordnung zur Parteiinspektion, -aufsicht und -disziplinararbeit.

Die 11. Konferenz des 13. Zentralkomitees der Partei fand vom 10. bis 12. April 2025 in Hanoi statt. Foto: VGP

Themenkomplex zur Vorbereitung des 14. Kongresses und der Wahl zur 16. Nationalversammlung sowie zur Wahl der Volksräte auf allen Ebenen für die Amtszeit 2026–2031:

(1) Entwurf des politischen Berichts des 13. Zentralkomitees der Partei auf dem 14. Nationalen Parteitag.

(2) Berichtsentwurf „Zusammenfassung einiger theoretischer und praktischer Aspekte des sozialistisch orientierten Erneuerungsprozesses in Vietnam in den letzten 40 Jahren“.

(3) Entwurf eines Berichts über die Bewertung der fünfjährigen Umsetzung der zehnjährigen Strategie für sozioökonomische Entwicklung 2021–2030; Richtungen und Aufgaben für die sozioökonomische Entwicklung für die fünf Jahre 2026–2030.

(4) Berichtsentwurf des 13. Zentralkomitees der Partei, der die Arbeit zum Parteiaufbau und zur Umsetzung der Parteisatzung zusammenfasst und dem 14. Nationalen Parteitag vorgelegt werden soll.

(5) Orientierung der Personalarbeit für den 14. Parteitag.

(6) Überprüfung und Ergänzung der Planung des 14. Zentralkomitees der Partei.

(7) Änderung, Ergänzung und Ersetzung der Richtlinie Nr. 35-CT/TW vom 14. Juni 2024 des Politbüros über Parteitage auf allen Ebenen gegenüber dem 14. Nationalen Parteitag, um die Politik der Straffung und Rationalisierung des Apparats des politischen Systems weiter umzusetzen.

(8) Orientierungsprojekt für die Wahl der Abgeordneten der 16. Nationalversammlung und der Volksräte auf allen Ebenen für die Amtszeit 2026–2031.

Die 11. Konferenz des 13. Zentralkomitees der Partei gab (schriftlich) Stellungnahmen zu einer Reihe weiterer wichtiger Inhalte ab.

Generalsekretär To Lam leitete die Konferenz und hielt eine wichtige Rede zur Eröffnung und zum Abschluss.

1. Das Zentrale Exekutivkomitee hat sich auf den grundlegenden Inhalt der dem 14. Parteitag vorgelegten Dokumentenentwürfe geeinigt: Politischer Bericht des 13. Zentralen Exekutivkomitees der Partei anlässlich des 14. Nationalen Parteitags; Bericht, der eine Reihe theoretischer und praktischer Fragen zum sozialistisch orientierten Erneuerungsprozess in Vietnam in den letzten 40 Jahren zusammenfasst; Bericht des 13. Zentralen Exekutivkomitees der Partei über die Zusammenfassung der Parteiaufbauarbeit und die Umsetzung der Parteicharta, der dem 14. Nationalen Parteitag vorgelegt wurde; Bericht zur Bewertung der fünfjährigen Umsetzung der zehnjährigen sozioökonomischen Entwicklungsstrategie 2021–2030; Richtungen und Aufgaben für die sozioökonomische Entwicklung im Fünfjahreszeitraum 2026–2030.

1.1. Zum Entwurf des Politischen Berichts des 13. Zentralkomitees der Partei auf dem 14. Nationalen Parteitag

Das Zentrale Exekutivkomitee kam einstimmig zu dem Schluss, dass der Berichtsentwurf sorgfältig, umfassend und gründlich vorbereitet worden sei. Dabei seien die Kommentare der 10. Zentralkonferenz der 13. Amtszeit vollständig berücksichtigt worden. Der Schwerpunkt liege auf der Präsentation allgemeiner und allgemeiner Kommentare und Einschätzungen zu den Ergebnissen der Umsetzung der Resolution des 13. Kongresses. Außerdem sei weiterhin über die aktuelle Situation, insbesondere über neue strategische Entscheidungen revolutionärer Natur, auf dem Laufenden gehalten worden.

Das Zentrale Exekutivkomitee steuerte viele fundierte, intelligente und verantwortungsvolle Meinungen bei, um den Berichtsentwurf weiter zu perfektionieren. Dabei lag der Schwerpunkt auf der Recherche und dem Beitrag vieler objektiver Bewertungen von Erfolgen, Einschränkungen und Ursachen; den Lehren aus der fünfjährigen Umsetzung der Resolution des 13. Nationalkongresses; den Grundlagen, dem Potenzial, der Position und dem Ansehen des Landes in 40 Jahren Erneuerung; den Leitgedanken, die in der nächsten Amtszeit gründlich erfasst und umgesetzt werden müssen; den allgemeinen Entwicklungszielen, den Hauptentwicklungszielen für den Zeitraum 2026–2030; der Struktur und dem Inhalt von 13 Orientierungen für die nationale Entwicklung im Zeitraum 2026–2030, einschließlich des weiteren Aufbaus und der Perfektionierung von Institutionen; der Umstrukturierung der Wirtschaft; der starken und umfassenden Entwicklung der vietnamesischen Kultur und Bevölkerung; des Aufbaus des nationalen Bildungswesens; der Erzielung von Durchbrüchen in der wissenschaftlichen und technologischen Entwicklung; der Steuerung einer nachhaltigen sozialen Entwicklung; der Verwaltung und effektiven Nutzung von Ressourcen; der Stärkung der nationalen Verteidigung und Sicherheit; der Förderung der Außenpolitik und der internationalen Integration; der starken Förderung der Rolle des Volkes als Hauptsubjekt; des weiteren Aufbaus und der Perfektionierung des sozialistischen Rechtsstaats Vietnam; der weiteren Förderung des Parteiaufbaus und der Parteiberichtigung …

1.2. Zum Berichtsentwurf, der einige theoretische und praktische Aspekte des sozialistisch orientierten Erneuerungsprozesses in Vietnam in den letzten 40 Jahren zusammenfasst

Das Zentrale Exekutivkomitee kam einstimmig zu dem Schluss, dass der Berichtsentwurf „Zusammenfassung einiger theoretischer und praktischer Fragen zum sozialistisch orientierten Erneuerungsprozess in Vietnam in den letzten 40 Jahren“ die Leitansichten von Generalsekretär To Lam, die Ergebnisse der Erneuerung des Apparats, um ihn zu rationalisieren, stark, effizient, wirksam und leistungsfähig zu machen, und die jüngsten Schwankungen in der Welt aktualisiert und berücksichtigt habe; der Inhalt sei bearbeitet, aktualisiert, neu ausgedrückt und durch neue Daten und Einschätzungen ergänzt worden, insbesondere die Kommentare von Generalsekretär To Lam zu den Errungenschaften in den Bereichen Wirtschaft, Kultur, Gesellschaft und Volk, Landesverteidigung, Sicherheit, Außenpolitik, Parteiaufbau und -berichtigung und dem politischen System.

1.3. Zum Berichtsentwurf des 13. Zentralkomitees der Partei über die Zusammenfassung der Arbeit zum Parteiaufbau und zur Umsetzung der Parteisatzung, der dem 14. Nationalen Parteitag vorgelegt werden soll

Das Zentrale Exekutivkomitee kam einstimmig zu dem Schluss, dass der Berichtsentwurf gemäß den Vorgaben des Zentralkomitees von der 10. Zentralkonferenz bis heute aktualisiert und um neue Inhalte ergänzt wurde, insbesondere um die sehr wichtigen Gedanken und Leitansichten von Generalsekretär To Lam bei den Arbeitssitzungen am 27. Februar 2025 und 6. März 2025. Er wurde gekürzt, um Handlungsfreiheit, Prägnanz und Präzision zu demonstrieren.

1.4. Bezüglich des Entwurfs des Berichts über die Bewertung der fünfjährigen Umsetzung der zehnjährigen sozioökonomischen Entwicklungsstrategie 2021–2030; Richtungen und Aufgaben für die sozioökonomische Entwicklung für die fünf Jahre 2026–2030 (im Folgenden als „Entwurf des sozioökonomischen Berichts“ bezeichnet)

Das Zentrale Exekutivkomitee kam einstimmig zu dem Schluss, dass der Entwurf des sozioökonomischen Berichts die Stellungnahmen des Zentralkomitees (der 10. Zentralkonferenz und der Zentralkonferenz im Januar 2025), die Artikel, Reden und insbesondere die Anweisungen von Generalsekretär To Lam beim Treffen mit den Ständigen Ausschüssen der Unterausschüsse und des Sozioökonomischen Unterausschusses, die Resolutionen und Schlussfolgerungen des Zentralkomitees, des Politbüros, des Sekretariats, die praktische Situation im In- und Ausland sowie den Entwurf des Politischen Berichts des Dokumentenunterausschusses berücksichtigt hat. Auf der Grundlage von Recherchen, der Aktualisierung des neuen Kontexts und der neuen Ausrichtung sowie der historischen strategischen Entscheidungen, die umgesetzt wurden und werden, wurde der Entwurf des sozioökonomischen Berichts in eine revolutionäre, umsetzbare, äußerst realisierbare, prägnante, prägnante und fokussiertere Richtung ergänzt und vervollkommnet.

Das Zentrale Exekutivkomitee beauftragte das Politbüro, auf Grundlage der Diskussionsmeinungen des Zentralkomitees und des Berichts des Politbüros über den Empfang und die Erläuterungen die Unterausschüsse des 14. Parteitags anzuweisen, die oben genannten Dokumentenentwürfe entgegenzunehmen und fertigzustellen, um gemäß den Vorschriften Meinungen von Parteitagen auf allen Ebenen für die Amtszeit 2025–2030 einzuholen.

2. Das Zentrale Exekutivkomitee stimmte grundsätzlich dem Entwurf der Personalarbeitsrichtlinie für das 14. Zentrale Exekutivkomitee der Partei zu.

Das Zentrale Exekutivkomitee hat den Entwurf der Orientierung für die Personalarbeit einstimmig bewertet. Das 14. Zentrale Exekutivkomitee der Partei hat die Stellungnahmen des Zentralkomitees auf der 10. Zentralkonferenz, die Meinungen und Beiträge ehemaliger Spitzenpolitiker von Partei und Staat sowie die Richtlinien und Beschlüsse des Zentralkomitees zur Rationalisierung des Organisationsapparats der Behörden, Einheiten und Orte im politischen System akzeptiert. Das Zentrale Exekutivkomitee hat sorgfältig und in vielen Aspekten diskutiert und geprüft und auf der Grundlage praktischer Erfordernisse, der geltenden Parteivorschriften und der übernommenen Vorschriften zu Menge und Struktur einiger der letzten Amtszeiten die Ausrichtung der Personalarbeit des 14. Zentralen Exekutivkomitees der Partei festgelegt, um eine umfassende Führung und Leitung des Zentralen Exekutivkomitees, des Politbüros und des Sekretariats in wichtigen Arbeitsbereichen zu gewährleisten, nachdem die Strukturierung und Rationalisierung des Organisationsapparats der Behörden, Einheiten und Orte im politischen System umgesetzt und proaktiv ein Team hochrangiger Parteiführer mit ausreichenden Qualitäten, Kapazitäten und Prestige aufgebaut wurde, das den Aufgaben gewachsen ist und den Führungsanforderungen bei der Erfüllung politischer Aufgaben in der neuen Periode gerecht wird.

Das Zentrale Exekutivkomitee beauftragte das Politbüro, auf der Grundlage der Diskussionsmeinungen des Zentralkomitees und des Empfangs- und Erläuterungsberichts des Politbüros die Fertigstellung der Personalarbeitsrichtlinie anzuleiten und dem Zentralen Exekutivkomitee der Partei weiterhin Bericht zu erstatten.

3. Das Zentrale Exekutivkomitee gibt Stellungnahmen zur Einführung zusätzlichen Personals in die Planung des 14. Zentralen Exekutivkomitees der Partei ab, damit das Politbüro die Planung des Zentralen Exekutivkomitees der Partei für die Amtszeit 2026–2031 entsprechend seiner Befugnisse prüfen und darüber entscheiden kann.

4. Das Zentrale Exekutivkomitee stimmte dem Projekt zur Ausrichtung der Wahl der Abgeordneten der 16. Nationalversammlung und der Volksräte auf allen Ebenen für die Amtszeit 2026–2031 grundsätzlich zu.

Das Zentrale Exekutivkomitee betonte, dass die Wahl der Abgeordneten der Nationalversammlung und des Volksrats eine Form der direkten Demokratie sei und ein Weg, den Willen, die Hoffnungen und die Kompetenz des Volkes beim Aufbau des Staates im Allgemeinen und der repräsentativen Organe – der staatlichen Machtorgane von der zentralen bis zur lokalen Ebene in unserem Land im Besonderen – zum Ausdruck zu bringen. Diese Wahl der Abgeordneten der Nationalversammlung und des Volksrats auf allen Ebenen findet vor dem Hintergrund statt, dass unser Land weiterhin den sozialistischen Rechtsstaat aufbaut und vervollkommnet, den Erneuerungsprozess energisch umsetzt und den Apparat des politischen Systems rationalisiert, damit er rationalisiert wird und effektiv und effizient arbeiten kann; daher ist es notwendig, die umfassende Führung und Leitung des Politbüros, des Sekretariats und der Parteikomitees auf allen Ebenen sicherzustellen, damit die Wahlen synchron, demokratisch, legal, sicher und wirtschaftlich ablaufen und wirklich ein Fest, eine groß angelegte politische Aktivität des gesamten Volkes werden; die Politik der Partei hinsichtlich der Anordnung und Organisation des Personals in den staatlichen Organen auf zentraler und lokaler Ebene muss gut umgesetzt werden; die Personalergebnisse der Parteitage auf allen Ebenen und die Kaderplanung mit der Arbeit zur Vorbereitung des Personals für die Abgeordneten der Nationalversammlung und des Volksrats auf allen Ebenen zu verknüpfen; die Wahlarbeit mit den Anforderungen des Aufbaus und der Konsolidierung des Staatsapparats zu verknüpfen und den Anforderungen und Aufgaben der sozioökonomischen Entwicklung des Landes im Zeitraum 2026–2031 gerecht zu werden.

Das Zentrale Exekutivkomitee beauftragte das Politbüro, auf der Grundlage der Diskussionsmeinungen des Zentralkomitees und des Berichts des Politbüros über die Annahme und Erläuterung die Schlussfolgerungen zu den Wahlanweisungen und Richtlinien zur Leitung der Wahl der Abgeordneten der 16. Nationalversammlung und der Volksräte auf allen Ebenen für die Amtszeit 2026–2031 herauszugeben; das Parteikomitee der Nationalversammlung anzuweisen, die Umsetzung zu organisieren; die Vorbereitung und erfolgreiche Organisation der Wahl der Abgeordneten der 16. Nationalversammlung und der Volksräte auf allen Ebenen für die Amtszeit 2026–2031 zu leiten und zu führen.

5. Zur weiteren Organisation und Straffung der politischen Behörden, zur Organisation der Verwaltungseinheiten und zur Organisation einer zweistufigen lokalen Regierung

Das Zentrale Exekutivkomitee stimmte grundsätzlich den vom Politbüro und dem Projekt vorgeschlagenen Inhalten zu. Es plante, die Verwaltungseinheiten auf Provinzebene zusammenzulegen, die Bezirksebene nicht zu organisieren, die Gemeindeebene zusammenzulegen und ein zweistufiges Organisationsmodell der lokalen Regierung aufzubauen. Außerdem sollen die von Partei und Staat beauftragten gesellschaftspolitischen Organisationen und Massenorganisationen in die Vietnamesische Vaterlandsfront eingebunden werden. Außerdem sollen die Organisation des Volksgerichts und der Volksstaatsanwaltschaft organisiert und rationalisiert werden. Außerdem soll ein System lokaler Parteiorganisationen aufgebaut werden. Außerdem befürwortet es die Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln der Verfassung von 2013.

Das Zentrale Exekutivkomitee hat einstimmig eine Reihe spezifischer Inhalte zur weiteren Umsetzung von Aufgaben und Lösungen zur Verbesserung und Steigerung der Effizienz, Effektivität und Leistungsfähigkeit des Organisationsapparats des politischen Systems genehmigt:

5.1. Bezüglich der Organisation des zweistufigen lokalen Regierungsapparats: (1) Vereinheitlichung der Politik zur Organisation der zweistufigen lokalen Regierung: Provinzebene (Provinz, zentral verwaltete Stadt), Kommunalebene (Gemeinde, Bezirk, Sonderzone der Provinz, Stadt); Beendigung der Tätigkeit der Verwaltungseinheiten auf Bezirksebene ab dem 1. Juli 2025, nachdem die Resolution zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln der Verfassung von 2013 und das Gesetz über die Organisation der lokalen Regierung 2025 (geändert) in Kraft getreten sind. (2) Vereinheitlichung der Anzahl der Verwaltungseinheiten auf Provinzebene nach der Fusion auf 34 Provinzen und Städte. (3) Vereinheitlichung der Fusion der Verwaltungseinheiten auf Kommunalebene, um sicherzustellen, dass die Anzahl der Verwaltungseinheiten auf Kommunalebene im ganzen Land im Vergleich zur Gegenwart um etwa 60-70 % reduziert wird.

5.2. Bezüglich der Organisation der Vaterländischen Front und der von Partei und Staat beauftragten gesellschaftspolitischen Organisationen und Massenvereinigungen: (1) Es soll eine Politik vereinbart werden, fünf gesellschaftspolitische Organisationen, 30 von Partei und Staat beauftragten Massenorganisationen und weitere Massenorganisationen direkt der Vietnamesischen Vaterländischen Front zu unterstellen, wobei der Ständige Ausschuss des Zentralkomitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front die Beratungen leitet und gemeinsame Aktionen koordiniert. Bei der Organisation und Straffung des Apparats der Vietnamesischen Vaterländischen Front, der von Partei und Staat beauftragten gesellschaftspolitischen Organisationen und Massenvereinigungen muss darauf geachtet werden, dass diese basisorientiert sind, eng mit der lokalen Bevölkerung verbunden sind und die legitimen und gesetzlichen Rechte und Interessen der Bevölkerung und der Gewerkschaftsmitglieder ihrer Organisationen wahren. (2) Es soll eine Politik vereinbart werden, die Aktivitäten der Beamtengewerkschaften und der Gewerkschaften der Streitkräfte zu beenden und die Höhe der Gewerkschaftsbeiträge der Gewerkschaftsmitglieder zu senken.

5.3. Bezüglich des Organisationssystems der Volksgerichte und Volksstaatsanwaltschaften auf allen Ebenen: Vereinheitlichung der Politik zur Gestaltung und Straffung der Organisationsstruktur der Volksgerichte und Volksstaatsanwaltschaften; das Organisationssystem der Volksgerichte und Volksstaatsanwaltschaften umfasst drei Ebenen: Volksgerichte und Oberste Volksstaatsanwaltschaften auf Provinz- und Regionalebene. Beendigung der Tätigkeit der Volksgerichte, der Volksstaatsanwaltschaften auf höchster Ebene und der Volksgerichte und Volksstaatsanwaltschaften auf Bezirksebene.

5.4. Bezüglich des lokalen Parteiorganisationssystems: Vereinbaren Sie die Politik der Gründung lokaler Parteiorganisationen entsprechend dem Verwaltungssystem der Provinzen und Gemeinden (nach der Neuordnung). Beenden Sie die Tätigkeit der Parteikomitees auf Bezirksebene (Bezirke, Städte, Kreise der Provinzen, zentral verwaltete Städte). Gründen Sie Parteiorganisationen entsprechend den Verwaltungseinheiten der Provinzen und Gemeinden im Einklang mit der Parteisatzung und den Vorschriften der Zentralregierung.

Das Zentrale Exekutivkomitee beauftragte das Politbüro, auf der Grundlage der Diskussionsmeinungen des Zentralkomitees und des Berichts des Politbüros über den Empfang und die Erläuterung den Empfang, die Fertigstellung und die Verkündung relevanter Vorschriften und Anweisungen zu leiten, um sicherzustellen, dass das lokale Parteiorganisationssystem stabil und ohne Unterbrechung funktioniert.

Das Zentrale Exekutivkomitee beauftragte das Politbüro, dem Parteikomitee der Regierung folgende Aufgaben zu übertragen: die Fertigstellung des Projekts zur Neuordnung und Reorganisation der Verwaltungseinheiten auf allen Ebenen anzuordnen (einschließlich der Untersuchung und Überprüfung der Erfüllung der Kriterien für die Neuordnung von Gemeinden, Bezirken und Sonderzonen) und ein Modell für die Organisation zweistufiger lokaler Regierungen zu entwickeln; die zuständigen Behörden anzuweisen, sich mit den entsprechenden Provinzen und zentral verwalteten Städten abzustimmen, um die Akte zum Projekt zur Neuordnung, Zusammenlegung und Konsolidierung der Verwaltungseinheiten auf Provinz- und Gemeindeebene fertigzustellen, sowie die Volksräte und Volkskomitees auf allen Ebenen der Nationalversammlung und dem Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung zur Prüfung und Entscheidung gemäß ihrer Befugnisse vorzulegen; Die Zentralbehörden müssen dringend dazu angeleitet und angewiesen werden, eng mit den Kommunen zusammenzuarbeiten, um bei der Fertigstellung der Rechtsdokumente zu beraten, die Umsetzung der Anordnung der Verwaltungseinheiten auf allen Ebenen zügig zu organisieren und die Aktivitäten der zweistufigen Kommunalverwaltungen zu organisieren. Gleichzeitig müssen die Dezentralisierung und Machtdelegation an die Kommunen gefördert, ausreichende Bedingungen und Ressourcen für die Umsetzung sichergestellt und die Autonomie und Eigenverantwortung der Kommunalverwaltungen gestärkt werden. Regime, Richtlinien und Fahrpläne zur Straffung der Gehaltsabrechnungen, zur Kostenberechnung und zum Haushaltsausgleich müssen überprüft werden. Einheit, Synchronisierung und enge Verbindung mit der wirksamen Umsetzung der Richtlinien und Beschlüsse des Zentralkomitees der Partei, des Politbüros und des Sekretariats der 13. Amtszeit zur Anordnung und Straffung des Apparats des politischen Systems müssen sichergestellt werden.

Das Zentrale Exekutivkomitee hielt eine Sitzung mit den Ständigen Ausschüssen der dem Zentralkomitee direkt unterstellten Parteikomitees der Provinzen und Gemeinden ab, um sich auf Führung und Leitung zu konzentrieren und unter Anleitung der zuständigen Behörden dringend ein Projekt zur Reorganisation der Verwaltungseinheiten auf Provinzebene zu entwickeln, nicht auf Bezirksebene, sondern auf Gemeindeebene. Dabei sollen auf der Grundlage lokaler Kriterien und Gegebenheiten proaktiv Nachforschungen angestellt, Pläne entwickelt und den zuständigen Behörden Bericht erstattet werden, um über die Umsetzung der Reorganisation, die Benennung und den Standort der Gemeindezentralen zu entscheiden. So soll sichergestellt werden, dass die Regierungen auf Gemeindeebene rationalisiert, effektiv, effizient und bürgernah sind, den praktischen Interessen der Bevölkerung dienen und die Kosten senken. Gleichzeitig soll die Organisation der Aktivitäten der lokalen Regierung auf zwei Ebenen gemäß den gesetzlichen Bestimmungen umgesetzt werden, um einen korrekten Fahrplan und Fortschritt zu gewährleisten und die Ziele der Rationalisierung, Effizienz, Wirksamkeit und Effizienz im Zusammenhang mit der erfolgreichen Organisation von Parteitagen auf allen Ebenen im Hinblick auf den 14. Nationalen Parteitag zu erreichen. Die Prävention und Bekämpfung von Korruption, Verschwendung und Negativität bei der Kaderaufstellung, der Verwaltung und der Verwendung öffentlicher Finanzen und Vermögenswerte soll verstärkt werden. Lösung von Verwaltungsverfahren für Privatpersonen und Unternehmen, um Unterbrechungen oder Störungen zu vermeiden.

6. Das Zentrale Exekutivkomitee stimmte grundsätzlich dem Inhalt der Änderungen und Ergänzungen der Verordnung Nr. 232-QD/TW des Zentralen Exekutivkomitees der Partei vom 20. Januar 2025 zur Umsetzung der Parteicharta, der Verordnung Nr. 22-QD/TW vom 28. Juli 2021 und der Verordnung Nr. 262-QD/TW des Zentralen Exekutivkomitees der Partei vom 3. Februar 2025 zur Inspektions-, Aufsichts- und Disziplinararbeit der Partei zu.

Das Zentrale Exekutivkomitee beauftragte das Politbüro, auf der Grundlage der Diskussionsmeinungen des Zentralkomitees die Annahme, Fertigstellung und Verkündung gemäß seiner Befugnisse zu leiten.

7. Das Zentrale Exekutivkomitee stimmte dem Inhalt der Änderung und Ergänzung der Richtlinie Nr. 35-CT/TW vom 14. Juni 2024 und der Schlussfolgerung Nr. 118-KL/TW vom 18. Januar 2025 des Politbüros über Parteitage auf allen Ebenen im Hinblick auf den 14. Nationalen Parteitag grundsätzlich zu.

Das Zentrale Exekutivkomitee betonte, dass die Vorbereitung und Organisation der Parteitage auf allen Ebenen von den Parteikomitees aller Ebenen geleitet und geleitet werden muss und dass sie im Einklang mit den Vorschriften und Grundsätzen der Partei, insbesondere dem Prinzip des demokratischen Zentralismus, durchgeführt werden muss. Dabei muss Sicherheit, Praktikabilität und Effizienz gewährleistet sein, ohne Formalitäten auskommen und Verschwendung und Negativität entschlossen bekämpft werden. Die Verbesserung der Qualität der Parteitagsdokumente auf allen Ebenen ist eng mit der Umsetzung der Richtlinien und Beschlüsse des Zentralkomitees der Partei zur Rationalisierung des Apparats im gesamten politischen System verbunden. Die Arbeit zur Vorbereitung, Wahl und Ernennung von Personal muss strikt im Einklang mit den Grundsätzen und Vorschriften der Partei und den Gesetzen des Staates durchgeführt werden. Dabei müssen Synchronität, Vollständigkeit, Konnektivität, Strenge, Demokratie, Wissenschaft, Objektivität, Unparteilichkeit und Transparenz sichergestellt werden. Ein hohes Maß an Solidarität und Einheit muss gewährleistet sein. Schritt für Schritt muss sorgfältig vorgegangen werden, „es richtig gemacht“ werden. Eng verknüpft mit der Arbeit zur Planung und Vorbereitung des Führungspersonals für die Partei-, Staats- und Vaterlandsfront-Agenturen (einschließlich gesellschaftspolitischer Organisationen) für die nächste Amtszeit, wobei den praktischen Anforderungen Rechnung zu tragen ist.

Das Zentrale Exekutivkomitee beauftragte das Politbüro, auf der Grundlage der Diskussionsmeinungen des Zentralkomitees und des Annahme- und Erläuterungsberichts des Politbüros die Annahme, Fertigstellung und Verkündung gemäß seiner Befugnisse anzuordnen.

8. Das Zentrale Exekutivkomitee stimmt der Politik der Änderung und Ergänzung der Verfassung und der Gesetze des Staates in Bezug auf Vorschriften zur Vietnamesischen Vaterländischen Front und zu gesellschaftspolitischen Organisationen zu; Vorschriften zu lokalen Regierungen, um der Organisation und der Apparatgestaltung des politischen Systems zu dienen; Sicherstellung der Fertigstellung vor dem 30. Juni 2025, Wirksamkeit ab 1. Juli 2025; Festlegung einer Übergangszeit, um einen reibungslosen, unterbrechungsfreien Betrieb gemäß dem geplanten Fahrplan für die Regelung und Fusion zu gewährleisten.

Das Zentrale Exekutivkomitee beauftragte das Politbüro, das Parteikomitee der Nationalversammlung anzuweisen, die Nationalversammlung und den Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung zu leiten und anzuleiten, in Abstimmung mit den entsprechenden Behörden die Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln der Verfassung von 2013 gemäß den Vorschriften umzusetzen; entsprechende Resolutionen der Nationalversammlung und des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung herauszugeben, um Verwaltungseinheiten auf allen Ebenen neu zu ordnen und zweistufige lokale Regierungen gemäß dem Zeitplan zu organisieren, eine günstige Rechtsgrundlage für den Prozess der Neuordnung des Apparats des politischen Systems zu schaffen und Schwierigkeiten und Hindernisse zu beseitigen, Engpässe zu beseitigen, Produktionskapazitäten freizusetzen und alle Ressourcen für die Entwicklung zu mobilisieren; das Parteikomitee der Regierung anzuweisen und genaue Anweisungen zu Dokumenten, Verwaltungsverfahren und der Verwendung von Siegeln usw. zu geben, um Verwirrung und Verschwendung zu vermeiden.

9. Das Zentrale Exekutivkomitee genehmigte den Bericht des Politbüros über wichtige Aufgaben, die das Politbüro von der 10. bis zur 11. Konferenz des 13. Zentralen Exekutivkomitees der Partei beschlossen hat, und eine Reihe von Schlüsselaufgaben von der 11. bis zur 12. Konferenz des 13. Zentralen Exekutivkomitees der Partei; Bericht über die Arbeit zur institutionellen Verbesserung; Bericht über die Vorbereitungen für den 14. Parteitag; Allgemeiner Bericht über die Lage des Landes, über die Herausforderungen, die in letzter Zeit die Sicherheit und Ordnung bedrohen, über die weltweite und regionale Lage und Richtungen und Aufgaben in der kommenden Zeit; die Lage und Lösungen im Zusammenhang mit der Reaktion auf die neue Zollpolitik der USA.

10. Das Zentrale Exekutivkomitee hörte einen Sonderbericht über Durchbrüche in Wissenschaft, Technologie, Innovation und nationaler digitaler Transformation.

11. Das Zentrale Exekutivkomitee führte eine Reihe von Personalmaßnahmen durch, darunter: (1) Zustimmung zur Entlassung von Genosse Nguyen Van Hieu aus dem Amt des stellvertretenden Mitglieds des 13. Zentralkomitees der Partei. (2) Disziplinarmaßnahmen in Form der Entlassung von allen Positionen in der Partei für Genosse Truong Hoa Binh, ehemaliges Mitglied des Politbüros, ehemaliger stellvertretender Sekretär des Regierungsparteikomitees und ehemaliger ständiger stellvertretender Ministerpräsident der Regierung.

Die Aufgaben der kommenden Periode sind sehr umfangreich. Das Zentralkomitee der Partei fordert die Parteikomitees, Behörden, Einheiten und Organisationen, insbesondere die Führungsebene, auf, sich auf die Änderung, Ergänzung und Vervollkommnung der Institutionen zu konzentrieren, insbesondere der Vorschriften zur Staatsverwaltung, zur nationalen Regierungsführung und zur gesellschaftlichen Verwaltung, um die Dezentralisierung und Machtdelegation voranzutreiben und die Funktionen, Aufgaben, Befugnisse, Verantwortung und Organisationsstruktur jeder Ebene, jedes Sektors, jeder Behörde, Einheit, Organisation und jedes Einzelnen klar zu definieren. Vorschriften und Richtlinien müssen rechtzeitig angepasst und gleichzeitig herausgegeben werden, damit die Behörden, Einheiten und Organisationen des politischen Systems gemäß dem neuen Organisationsmodell reibungslos, effektiv, effizient und wirksam arbeiten können.

Das Zentralkomitee der Partei ruft die gesamte Partei, das Volk und die Armee dazu auf, weiterhin zusammenzuhalten, Anstrengungen zu unternehmen, um Schwierigkeiten und Herausforderungen zu überwinden, die Aufgaben der Neuordnung der Verwaltungseinheiten erfolgreich durchzuführen, den Apparat des politischen Systems im Geiste der Resolution Nr. 18-NQ/TW des 12. Zentralkomitees der Partei zu rationalisieren, das BIP-Wachstumsziel von 8 % oder mehr und die sozioökonomischen Entwicklungsziele zu erreichen, die Landesverteidigung, Sicherheit und Außenpolitik im Jahr 2025 zu gewährleisten und Parteitage auf allen Ebenen für die Amtszeit 2025–2030 erfolgreich zu organisieren, bis hin zum 14. Nationalen Parteitag.

VNA

* Bitte besuchen Sie den Bereich Politik , um verwandte Nachrichten und Artikel anzuzeigen.

Quelle: https://baodaknong.vn/thong-bao-hoi-nghi-lan-thu-11-ban-chap-hanh-trung-uong-dang-khoa-xiii-249190.html