Bekanntmachung zur Einstellung von Beamten für die Arbeit im Quang Ninh International Health Quarantine Center im Jahr 2025

Umsetzung des Plans Nr. 242/KH-KDYT vom 10. Juni 2025 zur Einstellung von Beamten für die Arbeit im Internationalen Gesundheitsquarantänezentrum im Jahr 2025;

Das International Health Quarantine Center gibt den Einstellungsbedarf an Beamten im Jahr 2025 wie folgt bekannt:

Rekrutierungsbedarf

Anzahl der Einstellungsquoten für Beamte zur Arbeit im Quang Ninh International Health Quarantine Center: 04 Quoten.

Anzahl der Indikatoren für hochwertige Humanressourcen gemäß Dekret Nr. 140/2017/ND-CP: 0 Indikatoren.

Anzahl der Normalbereichsanzeigen: 04 Anzeigen.

Standards und Bedingungen für Bewerber

Bedingungen, Normen

- Personen, die die folgenden Bedingungen erfüllen, können sich unabhängig von ethnischer Zugehörigkeit, Geschlecht, sozialer Schicht, Glauben oder Religion für die Einstellung im öffentlichen Dienst registrieren lassen:

+ Besitzen eine Staatsangehörigkeit, die vietnamesische Staatsangehörigkeit;

+ 18 Jahre oder älter.

+ Bewerbungsformular haben;

+ Haben Sie einen klaren Hintergrund;

+ über entsprechende Abschlüsse und Zertifikate verfügen;

+ über gutepolitische und moralische Qualitäten verfügen;

+ Gesund genug, um die Arbeit oder Aufgabe auszuführen;

+ Weitere Bedingungen, die für die angestrebte Position erforderlich sind.

- Folgende Personen dürfen sich nicht für die Einstellung in den öffentlichen Dienst registrieren lassen:

+ Kein Wohnsitz in Vietnam;

+ Verlust oder eingeschränkte Geschäftsfähigkeit;

+ Anklage wegen strafrechtlicher Verantwortlichkeit; Verbüßung einer Strafe oder eines Gerichtsurteils; Unterwerfung unter Verwaltungsmaßnahmen wie der Einweisung in eine medizinische Einrichtung, Bildungseinrichtung oder Besserungsanstalt.

Spezifische Bedingungen und Standards für jede Arbeitsstelle

(mit beigefügtem Anhang)

Priorität bei der Rekrutierung

Fächer und Prioritätspunkte bei der Aufnahmeprüfung/Zulassung richten sich nach den Bestimmungen in Artikel 6 des Regierungserlasses Nr. 115/2020/ND-CP vom 25. September 2020, ergänzt durch Klausel 2, Artikel 1 des Regierungserlasses Nr. 85/2023/ND-CP vom 7. Dezember 2023.

1. Fächer und Schwerpunkte bei Aufnahmeprüfungen bzw. Zulassungen:

a) Helden der Streitkräfte, Helden der Arbeit, Kriegsinvaliden, Menschen mit Anspruch auf die gleiche Police wie Kriegsinvaliden, Kriegsinvaliden des Typs B: 7,5 Punkte werden zu den Ergebnissen der zweiten Runde addiert;

b) Ethnische Minderheiten, Militäroffiziere, Polizisten, demobilisierte Berufssoldaten, Personen, die im Sekretariat tätig sind und ihren Beruf gewechselt haben, Absolventen der Reserveoffiziersausbildung, Absolventen der Ausbildung zum Kommandeur von Militärkommandos auf Gemeindeebene der Basistruppen, die den Rang eines Reserveoffiziers erhalten haben und sich für die Kategorie Reserveoffizier gemeldet haben, Kinder von Märtyrern, Kinder von verwundeten Soldaten, Kinder von kranken Soldaten, Kinder von Personen, die Anspruch auf die gleiche Politik wie verwundete Soldaten haben, Kinder von verwundeten Soldaten der Kategorie B, leibliche Kinder von Widerstandskämpfern, die mit giftigen Chemikalien infiziert sind, Kinder von Helden der Streitkräfte, Kinder von Helden der Arbeit: Zu den Ergebnissen der zweiten Runde werden 5 Punkte addiert;

c) Personen, die den Wehrdienst oder den Dienst im öffentlichen Sicherheitsdienst abgeleistet haben oder in einem Jugendfreiwilligenteam mitgewirkt haben: 2,5 Punkte werden zur Punktzahl der zweiten Runde addiert.

d) Gewerkschaftsfunktionäre, die auf der Basisebene, in der Arbeiterbewegung, aufgewachsen sind: 1,5 Punkte zusätzlich zu den Ergebnissen der zweiten Runde

2. Falls ein Bewerber oder Zulassungskandidat unter mehrere der in Absatz 1 dieses Artikels genannten Prioritätskategorien fällt, wird dem Ergebnis der zweiten Runde nur der Punkt mit der höchsten Priorität hinzugefügt.

Frist und Ort für den Eingang der Bewerbungsunterlagen

1. Antragsformular:

- Bewerber für die Einstellung von Beamten reichen einen Satz Bewerbungsunterlagen ein, darunter:

(1) Bewerbungsformular für die Einstellung von Beamten gemäß Formular Nr. 01, herausgegeben mit dem Regierungserlass Nr. 85/2023/ND-CP vom 7. Dezember 2023;

(2) Fotokopien der für die angestrebte Stelle erforderlichen Berufsabschlüsse und Zeugnisse. Abschlüsse ausländischer Ausbildungsstätten müssen notariell beglaubigt, ins Vietnamesische übersetzt und vom Bildungsministerium anerkannt sein.

(3) eine von der zuständigen Behörde beglaubigte Bescheinigung über den Prioritätsgegenstand (sofern vorhanden);

(4) Kopien weiterer Zeugnisse, soweit für die angestrebte Position erforderlich.

* Notiz:

- Bewerber können sich nur auf eine Stelle in einer Abteilung oder einem Büro bewerben, in dem Personalbedarf besteht .

- Bewerber müssen außerdem die vorgeschriebene Prüfungsgebühr entrichten.

- Bewerbungsformulare, die gelöscht wurden oder nicht die erforderlichen vollständigen Angaben enthalten, werden nicht akzeptiert.

- Bewerber müssen diese Ausschreibung und die beigefügten detaillierten Einstellungsvoraussetzungen sorgfältig prüfen, um die Position, Abteilung und den Bereich auszuwählen, auf den sie sich bewerben möchten, und die korrekten Informationen, die dem Niveau, dem für die Prüfung angemeldeten Hauptfach und anderen Anforderungen entsprechen, im Bewerbungsformular bis zum Zeitpunkt der Bewerbungsabgabe entsprechend dem Formular angeben. Bewerber werden gebeten, genaue und verantwortungsvolle Angaben zu ihrer regelmäßig verwendeten Telefonnummer und persönlichen E-Mail-Adresse zu machen, damit der Civil Service Recruitment Council sie bei Bedarf kontaktieren kann.

- Bewerber müssen für die Angaben in ihrer Bewerbung rechtlich verantwortlich sein; im Falle falscher Angaben oder der Fälschung von Diplomen oder Zeugnissen wird gemäß den gesetzlichen Bestimmungen verfahren.

Bewerber, die über ihre Zulassung informiert werden, müssen alle erforderlichen Unterlagen wie vorgeschrieben ausfüllen. Sollten sie nicht alle erforderlichen Unterlagen ausfüllen, beim Ausfüllen des Bewerbungsformulars Betrug begehen oder falsche Zeugnisse oder Zertifikate verwenden, wird die zuständige Behörde benachrichtigt und kann die Zulassung widerrufen.

Empfang von Dokumenten: Frist für den Empfang von Dokumenten: 30 Tage, vom 17. Juni 2025 bis 17. Juli 2025 (während der Bürozeiten).

Ort, an dem die Bewerbung eingeht :

- Generalplanungsabteilung, Quang Ninh International Health Quarantine Center, Nr. 1 Ben Doan, Bezirk Hong Gai, Stadt Ha Long, Provinz Quang Ninh. Telefonnummer: 02033.826402

- Bewerber für die Einstellung in den öffentlichen Dienst können ihre Bewerbung direkt einreichen oder per Post einsenden (für die Fristberechnung gilt der Poststempel).

- Wenn die angekündigte Frist für den Eingang der Dokumente überschritten wird, akzeptiert das International Health Quarantine Center die Dokumente des Kandidaten nicht gemäß den Vorschriften.

2. Vermittlungsgebühr:

Kandidaten, die zur Teilnahme an der Prüfung berechtigt sind, müssen die Prüfungsgebühr gemäß den Bestimmungen des Rundschreibens Nr. 92/2021/TT-BTC vom 28. Oktober 2021 des Finanzministeriums entrichten, in dem die Erhebungssätze, die Erhebung, Zahlung, Verwaltung und Verwendung von Gebühren für die Einstellung, Beförderungsprüfung und Beförderung im Rang von Beamten und öffentlichen Angestellten festgelegt sind.

- Gebühr: 500.000 VND/Kandidat/Zeit (unter 100 Kandidaten).

- Zahlungsmethode: Banküberweisung

+ Kontoname: International Health Quarantine Center; Kontonummer 3713.0.1038421.00000 bei der Staatskasse der Provinz Quang Ninh.

+ Transferinhalt: Vollständiger Name des Bewerbers, Geburtsdatum; berufliche Position; Abteilung, Meldebehörde.

3. Bewerbungsformular:

4. Form: Zulassung.

5. Inhalt:

Die Einstellung von Beamten erfolgt in zwei Runden wie folgt:

- Runde 1: Überprüfen Sie die Voraussetzungen, Standards und akademischen Leistungen des Kandidaten auf dem Bewerbungsformular entsprechend den Anforderungen der zu besetzenden Stelle. Erfüllt der Kandidat alle Voraussetzungen, wird er/sie zur Teilnahme an Runde 2 zugelassen.

Liegt eines der in Artikel 9 Absatz 3 der Verordnung Nr. 115/2020/ND-CP genannten Fremdsprachendiplome oder -zertifikate vor, kann dieses stattdessen verwendet werden. Liegt kein geeignetes Fremdsprachendiplom oder -zertifikat vor, organisiert der Einstellungsrat eine Prüfung zur Feststellung der Fremdsprachenkenntnisse entsprechend den Anforderungen der zu besetzenden Stelle.

Der Rekrutierungsrat prüft die Fremdsprachenanforderungen anhand der Angaben des Bewerbers im Bewerbungsformular und den Bewerbungsunterlagen. Nach der Zulassung muss der erfolgreiche Bewerber eine Kopie des Fremdsprachendiploms oder -zertifikats gemäß Absatz 1, Artikel 17 des Dekrets Nr. 115/2020/ND-CP einreichen.

- Runde 2: Die Berufsprüfung wird gemäß den Bestimmungen von Absatz 2, Artikel 9 des Dekrets Nr. 115/2020/ND-CP wie folgt durchgeführt:

1. a) Prüfungsformat: Frage und Antwort

2. b) Prüfungsinhalt: Prüfung der Kenntnisse und fachlichen Fähigkeiten der Kandidaten entsprechend den Anforderungen der zu besetzenden Stelle.

Der Inhalt der Fachprüfung muss sich an den Aufgaben und Standards der beruflichen Kompetenz und Fähigkeiten des Beamtenberufs orientieren und den Anforderungen der zu besetzenden Stelle entsprechen. Erfordern die Stellen innerhalb derselben Einstellungsprüfung unterschiedliche berufliche Fähigkeiten und Fertigkeiten, organisiert der Beamtenanstellungsrat die Entwicklung unterschiedlicher Fachprüfungsfragen, die den Anforderungen der zu besetzenden Stelle entsprechen. Die mit den Prüfungsfragen verbundenen Arbeiten sind gemäß den gesetzlichen Bestimmungen vertraulich zu behandeln.

1. c) Prüfungszeit: 30-minütiges Interview (die Kandidaten haben maximal 15 Minuten Zeit zur Vorbereitung, diese sind nicht in die Prüfungszeit eingerechnet).

2. d) Ergebnis der mündlichen Prüfung: 100 Punkte.

Eine Einsichtnahme in die Ergebnisse der zweiten mündlichen Prüfungsrunde findet nicht statt.

6. So ermitteln Sie den erfolgreichen Kandidaten:

Gemäß Artikel 10 des Regierungserlasses Nr. 115/2020/ND-CP vom 25. September 2020, geändert und ergänzt in Klausel 5, Artikel 1 des Regierungserlasses Nr. 85/2023/ND-CP vom 7. Dezember 2023 und Artikel 12 des Regierungserlasses Nr. 115/2020/ND-CP vom 25. September 2020, insbesondere wie folgt:

7. Kandidaten, die die Einstellungsprüfung für Beamte bestehen, müssen die folgenden Bedingungen erfüllen:

1. a) Erreichen Sie in Runde 2 eine Punktzahl von 50 oder mehr.

2. b) Die Punktzahl der zweiten Runde zuzüglich der in Artikel 6 des Regierungserlasses Nr. 115/2020/ND-CP vom 25. September 2020 festgelegten Prioritätspunkte (sofern vorhanden) ist höher, und zwar in der Reihenfolge der Punkte vom höchsten zum niedrigsten Wert in der Einstellungsquote für die Stelle.

8. Falls es in der endgültigen Quote der zu besetzenden Stelle zwei oder mehr Personen mit der gleichen Gesamtpunktzahl gibt, die gemäß den Bestimmungen in Punkt b, Klausel 2, Abschnitt IV dieser Bekanntmachung berechnet wurde , wird der erfolgreiche Bewerber vom Leiter der zuständigen Personalvermittlungsagentur bestimmt.

9. Bei Nichtbestehen der Aufnahmeprüfung wird das Aufnahmeergebnis nicht für die nächste Aufnahmeprüfung berücksichtigt.

1. Zeit und Ort der Prüfung

2. Zeit:

- Voraussichtlich im Juli 2025

1. Standort:

- Internationales Gesundheitsquarantänezentrum Quang Ninh, Nr. 1 Ben Doan, Bezirk Hong Gai, Stadt Ha Long, Provinz Quang Ninh.

* Notiz:

Der Rekrutierungsrat des Internationalen Medizinischen Quarantänezentrums veröffentlicht Informationen zur Einstellung von Beamten für das Zentrum im Jahr 2025 auf den Websites des Innenministeriums von Quang Ninh, des Gesundheitsministeriums von Quang Ninh und des Internationalen Medizinischen Quarantänezentrums von Quang Ninh. Außerdem sendet er den Bewerbern entsprechende Mitteilungen an die im Bewerbungsformular angegebenen Telefonnummern. Die Bewerber werden gebeten, die Informationen regelmäßig zu verfolgen und zu aktualisieren.

Bei Feedback, Fragen oder Anfragen wenden Sie sich bitte direkt an das Quang Ninh International Health Quarantine Center unter der Telefonnummer 02033.826402, um Antworten und Anweisungen zu erhalten./.

Quelle: https://baoquangninh.vn/thong-bao-tuyen-dung-vien-chuc-vao-lam-viec-tai-trung-tam-kiem-dich-y-te-quoc-te-quang-ninh-nam-2025-3363035.html