Tricks des Produktions- und Handelsrings von 1,6 Millionen gefälschten Lehrbüchern

Angeklagte vor Gericht - Foto: DOAN CUONG

Am 12. Mai verhandelte das Volksgericht der Stadt Da Nang einen Fall wegen Herstellung und Handels mit gefälschten Waren (gefälschten Lehrbüchern) mit 13 Angeklagten, darunter:

Nguyen Trung Luat (wohnhaft in Ho-Chi-Minh-Stadt, Direktor der Huy Truong Phat Packaging Printing Company Limited); Pham Ngoc Quang (wohnhaft in Ho-Chi-Minh-Stadt, Direktor der Quang Thang Advertising Services Company Limited); Tran Huy Cuong (wohnhaft in Ho-Chi-Minh-Stadt; Direktor der Cuong Phat Advertising Production, Trade and Service Company Limited); Le Ha Thanh (wohnhaft in Ba Ria – Vung Tau ); Phan Xuan Nang; Pham Thach Kim Dien; Pham Duc Hau; Nguyen Van Tien; Pham Tin (beide wohnhaft in Ho-Chi-Minh-Stadt); Le Duy Quang; Le Minh Tri, Nguyen Van Anh (beide wohnhaft in Da Nang); Tran Ngoc Tan (wohnhaft in der Provinz Dong Nai).

Zuvor war die Verhandlung wegen Abwesenheit von Beteiligten und Anwälten vertagt worden.

Der Anklage zufolge hatten die Unternehmen Huy Truong Phat, Quang Thang und Cuong Phat keine Verträge mit dem Vietnam Education Publishing House und dem Ho Chi Minh City University of Education Publishing House unterzeichnet, um Lehrbücher vorschriftsmäßig vorzubereiten, zu drucken und fertigzustellen.

Die Huy Truong Phat Company ist in der Papier-, Kalender- und Buchverarbeitung tätig. Aufgrund von Geschäftsverlusten erkannte Luat, dass sich die Lehrbücher des Education Publishing House und des Ho Chi Minh City University of Education Publishing House gut verkauften und ein hohes Gewinnpotenzial aufwiesen. Als er erfuhr, dass Quang eine Offsetdruckerei besaß, beauftragte Luat die Quang Thang Company mit dem Drucken gefälschter Lehrbücher der oben genannten Verlage zum Verkauf.

Gesetz über den Kauf von Maschinen, die Anmietung von Fabriken zur Herstellung gefälschter Bücher, Lagerhäuser …

Wenn Luat eine Art gefälschtes Lehrbuch benötigte, teilte er Quang die zu druckende Menge mit, kaufte das Druckpapier und brachte es dann zu Quangs zwei Druckereien, um den Druck zu organisieren.

Quang stellte Nang (Manager, Bediener) und einige Arbeiter ein, um die Maschinen und Geräte zu bedienen.

Quang beauftragte Tran Huy Cuong mit der Herstellung von Zinkplatten zum Drucken gefälschter Bücher. Wenn Luat eine Buchprobe sendet, scannt Cuong das Buch in eine Datei, bearbeitet die Datei, führt die Zinkplatte aus und bestellt dann die Lieferung an die Druckerei für Nang.

Nachdem Quang mit dem Drucken der Bücher fertig war, transportierte Luat die halbfertigen Drucke in die Verarbeitungswerkstatt und stellte Aushilfsarbeiter ein, um die Arbeitsschritte des Schneidens, Faltens des Papiers, Bindens und Aufklebens von Briefmarken (gefälschten Briefmarken) durchzuführen.

Anwälte verteidigen die Angeklagten - Foto: DOAN CUONG

Um gefälschte Bücher zu verkaufen, nahm Luat Kontakt mit Dien auf und vereinbarte mit ihm, gefälschte Lehrbücher mit einem Rabatt von 65 – 69 % gegenüber dem Ladenpreis zu verkaufen.

Dien verkauft es mit einem Rabatt von 62 – 65 % an Kunden weiter und erzielt mit jedem gefälschten Buch einen Gewinn von 3 – 4 %. Dien beauftragte außerdem Mitarbeiter mit der Verwaltung der Bestellung, des Empfangs, der Verteilung und des Konsums gefälschter Bücher. Fahrer für den Transport gefälschter Bücher einstellen …

Dien kaufte von Luat 1.176.744 gefälschte Lehrbücher verschiedener Art.

Dien verkaufte 19.804 gefälschte Lehrbücher an Le Duy Quang. Darüber hinaus bestellte Quang auch 416 gefälschte Bücher bei Tran Ngoc Tan.

Quang stellte seinen jüngeren Bruder Le Minh Tri ein, um beim Zählen zu helfen, gefälschte Bücher entgegenzunehmen und sie zum Verkauf abzutransportieren.

Quang verkaufte die gefälschten Bücher mit einem Rabatt von 35–40 % an Buchhandlungen in Da Nang, Quang Nam und mehreren anderen Provinzen und Städten weiter und erzielte dabei einen Gewinn von etwa 10 % pro Buch.

Dien bot Nguyen Van Anh außerdem 4.795 gefälschte Bücher verschiedener Art zum Verkauf an.

Anh verkaufte gefälschte Bücher an Buchhandlungen und Schreibwarenläden weiter und freute sich über den Unterschied.

Pham Tin kaufte 86.274 gefälschte Lehrbücher von Luat, um sie in seinen Buchhandlungen weiterzuverkaufen.

In der Anklageschrift wird Luat und Quang vorgeworfen, 1.648.737 gefälschte Lehrbücher im Gesamtwert von über 51,1 Milliarden VND (laut auf dem Umschlag aufgedrucktem Preis) sowie 347.220 halbfertige Druckexemplare, die noch nicht vollständig verarbeitet waren, organisiert und produziert zu haben.

Mehr lesen Zurück zu den Themen

DOAN CUONG

Quelle: https://tuoitre.vn/thu-doan-cua-duong-day-san-xuat-buon-ban-1-6-trieu-cuon-sach-giao-khoa-gia-2025051211262986.htm