Stellvertretende Ministerin Le Thi Thu Hang: Die Beziehungen zwischen Vietnam und Thailand werden sich weiterhin dynamisch, effektiv und nachhaltig entwickeln.

Am 3. November veranstaltete die thailändische Botschaft in Vietnam in Hanoi eine Feier zum thailändischen Nationalfeiertag, der zugleich der Geburtstag des verstorbenen Königs Bhumibol Adulyadej und der Vatertag in Thailand (5. Dezember 1927 – 5. Dezember 2025) ist. Die stellvertretende Außenministerin Le Thi Thu Hang nahm an der Feier teil und hielt eine Rede.

An der Zeremonie nahmen außerdem teil : Generalleutnant und außerordentlicher Professor Dr. Nguyen Van Thanh, stellvertretender Vorsitzender des Zentralen Theoretischen Rates und Vorsitzender der Vietnamesisch-Thailändischen Freundschaftsgesellschaft; Nguyen Tuan Anh, stellvertretender Sekretär des Parteikomitees der Stadt Can Tho ; Nguyen Thanh Sinh, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Lao Cai ; Ha Lan Anh, stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Ninh Binh ; Bui Trung Nghia, stellvertretender Vorsitzender des Vietnamesischen Handels- und Industrieverbandes; Urawadee Sriphiromya, Botschafterin Thailands in Vietnam; sowie Vertreter von Botschaften und internationalen Organisationen in Vietnam.

Die thailändische Botschafterin in Vietnam, Urawadee Sriphiromya, betonte, dass die Zusammenarbeit zwischen den Bevölkerungen weiterhin eine wichtige Triebkraft in der Außenpolitik Vietnams und Thailands sei. (Foto: Jackie Chan)

In seiner Rede zur Eröffnungszeremonie betonte der thailändische Botschafter in Vietnam, Urawadee Sriphiromya, dass die Zeremonie dem Gedenken an den verstorbenen König Bhumibol Adulyadej diene , der von allen Thailändern seit sieben Jahrzehnten als „Vater der Nation“ verehrt werde.

Er widmete sein Leben mehr als 4.000 königlichen Projekten im ganzen Land, von Bewässerung, Landwirtschaft, Ressourcenschutz, Hochwasser- und Dürreprävention bis hin zu Drogenbekämpfung und öffentlicher Gesundheitsversorgung, die alle nachhaltige Auswirkungen auf Menschen aus allen Gesellschaftsschichten hatten.

Der Botschafter erklärte mit Blick auf die langjährige Freundschaft zwischen Thailand und Vietnam, dass das Jahr 2025 einen wichtigen Meilenstein in den bilateralen Beziehungen darstellt. Die beiden Länder werden in eine neue Ära eintreten, wenn sie ihre Beziehungen im Mai 2025 offiziell zu einer umfassenden strategischen Partnerschaft ausbauen.

Die umfassende strategische Partnerschaft demonstriert nicht nur eine verstärkte Zusammenarbeit in allen Bereichen, sondern bekräftigt auch die proaktive und konstruktive Rolle Vietnams und Thailands bei der Wahrung von Frieden, Sicherheit und Stabilität in der Region.

Laut Botschafter Sriphiromya ist Thailand als neuntgrößter ausländischer Investor in Vietnam und größter Handelspartner Vietnams in der ASEAN seit jeher ein enger und verantwortungsvoller Wirtschaftspartner mit einem gesamten akkumulierten Investitionskapital von mehr als 15 Milliarden US-Dollar.

Die beiden Regierungen werden weiterhin eng zusammenarbeiten, um die Kooperation zur Reduzierung von Handelshemmnissen zu stärken, mit dem Ziel, das bilaterale Handelsvolumen von 25 Milliarden US-Dollar zu erreichen, sich gegenseitig bei der aktiven Teilnahme an der globalen Wertschöpfungskette zu unterstützen und ein unternehmensfreundliches Umfeld zu schaffen, um die Auswirkungen globaler Handelsspannungen abzumildern und so das Handels- und Investitionsvolumen zwischen den beiden Ländern zu steigern.

Delegierte nehmen an den Feierlichkeiten zum thailändischen Nationalfeiertag teil, der gleichzeitig der Geburtstag des verstorbenen Königs Bhumibol Adulyadej und der Vatertag in Thailand ist. (Foto: Jackie Chan)

Darüber hinaus bekräftigte Botschafterin Sriphiromya, dass die Zusammenarbeit zwischen den Bevölkerungen weiterhin eine wichtige Triebkraft in der Außenpolitik beider Länder darstellt. Mehr als 100.000 Thailänder vietnamesischer Herkunft, insbesondere im Nordosten des Landes, sind nach wie vor wichtige Brückenbauer in den bilateralen Beziehungen.

„Wir setzen uns für ein besseres Verständnis zwischen den Völkern durch direkten Austausch und kulturelle Begegnungen ein. In den ersten zehn Monaten des Jahres 2025 besuchten mehr als 500.000 vietnamesische Touristen Thailand und mehr als 300.000 thailändische Touristen Vietnam. Wir hoffen, dass diese Zahlen auf beiden Seiten weiter steigen und werden auch zukünftig Veranstaltungen zur Förderung des Tourismus zwischen unseren beiden Ländern organisieren“, erklärte der Diplomat.

Insbesondere im März 2025 organisierte die thailändische Botschaft das Thai-Festival in der Kaiserlichen Zitadelle Thang Long, das innerhalb von drei Tagen über 10.000 Besucher anzog. Die Veranstaltung diente nicht nur als kulturelle Brücke zur Förderung des gegenseitigen Verständnisses zwischen den Völkern beider Länder, sondern würdigte auch Hanoi als typisches historisches und kulturelles Zentrum Vietnams.

„Nächstes Jahr feiern Thailand und Vietnam den 50. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen (1976–2026). Ich freue mich darauf, gemeinsam mit vietnamesischen Freunden und Partnern im ganzen Land diesen wichtigen Meilenstein zu feiern und die bilateralen Beziehungen zum gegenseitigen Nutzen der Bevölkerung beider Seiten weiter zu vertiefen“, erklärte Botschafter Sriphiromya .

Mit Blick auf fast ein halbes Jahrhundert seit der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Vietnam und Thailand bekräftigte die stellvertretende Außenministerin Le Thi Thu Hang, dass beide Länder allen Grund hätten, stolz auf das Erreichte zu sein. (Foto: Thanh Long)

Im Namen der Regierung und des Volkes von Vietnam übermittelte die stellvertretende Außenministerin Le Thi Thu Hang der königlich-thailändischen Regierung, dem thailändischen Volk, Botschafterin Urawadee Sriphiromya und allen anwesenden thailändischen Freunden ihre herzlichsten Glückwünsche.

Bei dieser Gelegenheit gratulierte auch die stellvertretende Ministerin Le Thi Thu Hang Thailand zu seinen bemerkenswerten Erfolgen der letzten Jahre.

Thailand festigt damit seine Position als wichtiges regionales Zentrum für Tourismus, Dienstleistungen und Industrie, als Vorreiter in den Bereichen Hightech-Landwirtschaft, digitale Wirtschaft und Innovation und engagiert sich aktiv in ASEAN und subregionalen Mechanismen. So leistet das Land einen praktischen Beitrag zu Frieden und nachhaltiger Entwicklung in der Region.

Die stellvertretende Ministerin Le Thi Thu Hang erhebt ihr Glas, um den thailändischen Nationalfeiertag zu feiern. (Foto: Jackie Chan)

Mit Blick auf fast ein halbes Jahrhundert seit der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Vietnam und Thailand bekräftigte der stellvertretende Minister, dass beide Länder allen Grund hätten, stolz auf das Erreichte zu sein. Das politische Vertrauen sei durch hochrangige Besuche, Kontakte und eine effektive Koordination in regionalen Foren zunehmend gefestigt worden.

Wirtschaftlich gesehen verzeichnet der bilaterale Handelsumsatz ein stabiles Wachstum und wird bis 2024 die Marke von 20 Milliarden US-Dollar überschreiten, was das starke Vertrauen und die Dynamik der Kooperationsbeziehungen zwischen den beiden Ländern deutlich widerspiegelt.

Gleichzeitig sind thailändische Unternehmen weiterhin stark in Vietnam vertreten, und vietnamesische Waren erfreuen sich in Thailand zunehmender Beliebtheit. Die Transport- und Logistikverbindungen – von der Luftfahrt über den Straßen- bis hin zum Seeverkehr – werden immer besser ausgebaut und schaffen so günstige Bedingungen für Handel, Investitionen und Tourismus. Auch die Zusammenarbeit zwischen den Regionen beider Länder gestaltet sich dynamisch und leistet einen wichtigen Beitrag zum Wirtschaftswachstum und zum kulturellen Austausch.

Die stellvertretende Außenministerin Le Thi Thu Hang, Botschafter Urawadee Sriphiromya und Delegierte sehen sich ein Video zum Gedenken an Königinmutter Sirikit – die „Mutter der Nation“ Thailands – an. (Foto: Jackie Chan)

Er betonte, dass die offizielle Aufwertung der bilateralen Beziehungen zu einer umfassenden strategischen Partnerschaft im Mai 2025 einen historischen Meilenstein darstellt, der die Reife der bilateralen Beziehungen unterstreicht und die langfristige Vision der Staats- und Regierungschefs beider Seiten verdeutlicht.

Die stellvertretende Ministerin Le Thi Thu Hang erklärte, dass dieser neue Rahmen Möglichkeiten für eine vertiefte Zusammenarbeit eröffne und die strategische Rolle der Beziehungen zwischen Vietnam und Thailand bei der Stärkung der Widerstandsfähigkeit, Solidarität und Zentralität der ASEAN unterstreiche, wodurch ein direkter Beitrag zu einer stabilen und prosperierenden Zukunft für die gesamte Region geleistet werde.

Im Rahmen dieser umfassenden Zusammenarbeit, so der stellvertretende Minister, habe der Austausch zwischen den Bevölkerungen stets eine Brücke zwischen den beiden Nationen gebildet. Die Vietnamesen schätzten zunehmend die Freundlichkeit und den Reichtum der thailändischen Kultur, während auch die Thailänder eine tiefe Zuneigung zur vietnamesischen Kultur und Bevölkerung hegten.

„Gerichte wie Pad Thai und Tom Yum sind in Vietnam mittlerweile weit verbreitet, während Pho, vietnamesischer Kaffee und tropische Früchte in Thailand immer beliebter werden. Es sind diese einfachen Gemeinsamkeiten, die dazu beigetragen haben, ein starkes soziales Fundament für die bilateralen Beziehungen zu schaffen“, erklärte die stellvertretende Ministerin Le Thi Thu Hang und würdigte gleichzeitig die Unterstützung der thailändischen Regierung für die vietnamesische Gemeinschaft in Thailand, die sich nicht nur gut integriert hat, sondern auch als Brücke zwischen den beiden Völkern dient.

Die stellvertretende Außenministerin Le Thi Thu Hang lässt sich mit Vertretern der ASEAN-Staaten für ein Erinnerungsfoto fotografieren. (Foto: Jackie Chan)

Vor allem markiert das Jahr 2026 den 50. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Vietnam und Thailand. Auf dem soliden Fundament, das von vielen Generationen von Führungskräften und Bürgern beider Länder gelegt wurde, und dem gemeinsamen Wunsch nach Frieden und Wohlstand für beide Länder und die Region, ist die stellvertretende Außenministerin Le Thi Thu Hang überzeugt, dass sich die bilateralen Beziehungen auch in Zukunft dynamisch, effektiv und nachhaltig weiterentwickeln werden.

Die Zeremonie fand in einer warmen und intimen Atmosphäre statt und demonstrierte die Vitalität einer Beziehung, die trotz vieler globaler Schwankungen standgehalten hat und sich dabei stetig erweitert, vertieft und immer stärker geworden ist.

Quelle: https://baoquocte.vn/minister-le-thi-thu-hang-quan-he-viet-nam-thai-lan-se-tiep-tuc-phat-trien-nang-dong-hieu-qua-va-ben-vung-336476.html