Der Premierminister forderte, die Bemühungen zur Verhinderung von Schmuggel, Handelsbetrug und gefälschten Waren weiterhin zu verstärken.

Der Premierminister hat gerade die offizielle Mitteilung Nr. 82/CD-TTg herausgegeben, in der er sich für eine weitere Intensivierung des Kampfes zur Verhütung und Abwehr von Schmuggel, Handelsbetrug, gefälschten Waren und Verletzungen des geistigen Eigentumsrechts einsetzt.

Am Nachmittag des 30. Mai beschlagnahmten Sicherheitskräfte des Hai Phong -Marktes eine große Menge Kosmetika im Panda Shop in der Luong Khanh Thien Straße 9 in Hai Phong. Foto: Hoang Ngoc/VNA

Telegramm gesendet an: Genosse Do Van Chien, Vorsitzender des Zentralkomitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front; Genosse Bui Thanh Son, stellvertretender Premierminister , Leiter des Nationalen Lenkungsausschusses 389; Minister, Leiter von Behörden auf Ministerebene, Regierungsbehörden; Sekretäre der Provinz- und Stadtparteikomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte; Vorsitzende der Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte; Leiter des Ständigen Büros des Nationalen Lenkungsausschusses 389.

Der Inhalt besagt eindeutig: In der Vergangenheit haben Ministerien, Zweigstellen, Kommunen und Funktionskräfte große Anstrengungen unternommen, um die Richtlinie Nr. 13/CT-TTg vom 17. Mai 2025, die offizielle Mitteilung Nr. 65/CD-TTg vom 15. Mai 2025 und Nr. 72/CD-TTg vom 24. Mai 2025 des Premierministers zur Intensivierung des Kampfes zur Verhütung und Abwehr von Schmuggel, Handelsbetrug, gefälschten Waren und Verletzungen des Rechts an geistigem Eigentum umzusetzen.

Die Ergebnisse der Spitzenperiode haben zur Aufdeckung, Bekämpfung, Verhinderung und Behandlung zahlreicher Fälle und Verstöße bei der Produktion und dem Handel gefälschter Milch, Medikamente, Lebensmittel und funktioneller Lebensmittel, beim Handel mit Waren mit Anzeichen gefälschter Marken sowie bei der Produktion und dem Handel verbotener Waren geführt, was in der öffentlichen Meinung und bei der Bevölkerung große Anerkennung fand. Inspektionen und praktische Bewertungen haben jedoch gezeigt, dass die Verbreitung und Umsetzung der Spitzenperiode mancherorts noch langsam voranschreitet und die Situation nicht klar erfasst und genau verfolgt wird. Schmuggel, Handelsbetrug, gefälschte Waren und Verletzungen des geistigen Eigentumsrechts sind mancherorts noch immer kompliziert. Die Koordinierung zwischen Ministerien, Zweigstellen und Kommunen ist mitunter nicht eng und effizient.

Um den Kampf gegen Schmuggel, Handelsbetrug, Produktpiraterie und Verstöße gegen geistige Eigentumsrechte weiter voranzutreiben, diese zu verhindern, abzuwehren und schließlich zu beenden und die legitimen Rechte und Interessen von Menschen und Unternehmen zu schützen, fordert der Premierminister den Leiter des Nationalen Lenkungsausschusses 389, den Leiter der Arbeitsgruppe des Premierministers an der Spitze des Kampfes zur Verhütung und Abwehr der Verbrechen des Schmuggels, Handelsbetrugs und der Produktpiraterie (kurz: die Arbeitsgruppe), die Minister, die Sektorleiter, die Sekretäre der Provinz- und Stadtparteikomitees sowie die Vorsitzenden der Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte auf, sich auf die Leitung der synchronen, drastischen und wirksamen Umsetzung der festgelegten Aufgaben und Lösungen zu konzentrieren.

Genosse Bui Thanh Son, stellvertretender Premierminister, Vorsitzender des Nationalen Lenkungsausschusses 389, Vorsitzender der Arbeitsgruppe und die Mitglieder der Arbeitsgruppe konzentrieren sich weiterhin darauf, Ministerien, Zweigstellen, Funktionsagenturen und Kommunen anzuweisen, im Spitzenmonat des Kampfes zur Verhütung und Abwehr von Schmuggel, Handelsbetrug, Produktfälschungen und Verletzungen des geistigen Eigentumsrechts stärkere und drastischere Maßnahmen zu prüfen und zu ergreifen.

Ich appelliere an die Minister, Leiter der Behörden auf Ministerebene, Regierungsbehörden und Vorsitzenden der Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte, entsprechend ihrer Funktionen, Aufgaben und Befugnisse die Führung zu verstärken und die Funktionskräfte zu enger Zusammenarbeit zu drängen, den Kampf gegen Schmuggel, Handelsbetrug, gefälschte Waren, gefälschte Milch, gefälschte Medikamente, gefälschte funktionelle Lebensmittel, Lebensmittel ohne Qualitätsgarantie und Waren, die gegen Rechte des geistigen Eigentums verstoßen, in der Spitzenphase weiter voranzutreiben und die Arbeit gemäß den Vorschriften nachzuahmen und zu belohnen. Ausgehend von den ersten Angriffsergebnissen der Spitzenphase ist es notwendig, die Spitzenangriffsphase weiterhin dynamischer, entschlossener und heftiger zu gestalten, größere Anstrengungen zu unternehmen, substanzielle Ergebnisse zu erzielen und eine Grundlage und günstige Bedingungen zu schaffen, um diese wichtige Aufgabe auch in der kommenden Zeit wirksam erfüllen zu können.

Verstöße müssen rechtzeitig erkannt und streng verfolgt werden. Gleichzeitig müssen Kader, Beamte und Offiziere, die Anzeichen moralischen Verfalls, Korruption und Negativität aufweisen, streng verfolgt werden. Gesetzesverletzer müssen nach dem Motto „Einen Fall behandeln, die ganze Region, das ganze Feld warnen“ und „keine verbotenen Gebiete, keine Ausnahmen“ geschützt und unterstützt werden.

Die Minister der Ministerien für Industrie und Handel, Landwirtschaft und Umwelt, Gesundheit, Wissenschaft und Technologie, Kultur, Sport und Tourismus sowie der entsprechenden Ministerien und Behörden konzentrieren sich darauf, noch immer unzureichende, problematische und lückenhafte Rechtsvorschriften zu überprüfen, umgehend zu vervollständigen und den zuständigen Behörden zur Änderung und Ergänzung vorzulegen. Dies gilt insbesondere für das Gesetz zur Lebensmittelsicherheit, das Werbegesetz, das Apothekengesetz, das Gesetz zur Produkt- und Warenqualität, das Handelsgesetz, das Gesetz zum elektronischen Handel usw.

Der Leiter des Ständigen Büros des Nationalen Lenkungsausschusses 389 beobachtet die Situation weiterhin aufmerksam, erfasst sie und fasst die Ergebnisse der Umsetzung der Telegramme und Anweisungen des Premierministers zur Bekämpfung, Verhütung und Abwehr von Schmuggel, Handelsbetrug, gefälschten Waren und Verletzungen der Rechte an geistigem Eigentum zusammen. Er erstattet dem Leiter des Nationalen Lenkungsausschusses 389 oder den zuständigen Behörden unverzüglich Bericht und schlägt vor, Agenturen, Organisationen und Einzelpersonen, die während der Spitzenzeit herausragende Leistungen erbracht haben, gemäß den Vorschriften zu loben und zu belohnen.

Die Sekretäre der Provinz- und Stadtparteikomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte leiten die lokalen Parteikomitees, Behörden und das gesamte politische System direkt an und leiten sie eng an, um proaktiv und aktiv am Kampf gegen Schmuggel, Handelsbetrug, gefälschte Waren und Verletzungen der Rechte an geistigem Eigentum teilzunehmen.

Das Zentralkomitee der Vietnamesischen Vaterländischen Front und seine Mitgliedsorganisationen arbeiten weiterhin eng mit Ministerien, Zweigstellen und lokalen Organisationen zusammen, um die Geschäftswelt und die Bevölkerung zu propagieren und zu mobilisieren, damit sie sich aktiv und verantwortungsvoll an der Hochsaison beteiligen und Schmuggel, Handelsbetrug, Produktfälschungen und Verletzungen des geistigen Eigentumsrechts von Anfang an frühzeitig erkennen, bekämpfen und verhindern können.

Presse- und Medienagenturen geben sich mehr Zeit, die öffentliche Meinung auf die Gefahren von Schmuggel, Handelsbetrug, gefälschten Waren und Verletzungen geistiger Eigentumsrechte aufmerksam zu machen und sie zu sensibilisieren. Sie loben umgehend positive Beispiele und bewährte Vorgehensweisen von Ministerien, Zweigstellen und Kommunen und kritisieren und verurteilen negatives Verhalten und Verantwortungslosigkeit, die Konsequenzen nach sich ziehen. So tragen sie dazu bei, die Wirksamkeit der Bewegung zur Verhütung und Bekämpfung von Schmuggel, Handelsbetrug und Verletzungen geistiger Eigentumsrechte im ganzen Land zu fördern und zu verbessern.

Der Nationale Lenkungsausschuss 389 weist Ministerien, Zweigstellen, Kommunen und Funktionseinheiten an, sich auf die wirksame Umsetzung von Aufgaben und Lösungen zur Verhütung und Bekämpfung von Schmuggel, Handelsbetrug, Produktfälschungen und Verletzungen des geistigen Eigentumsrechts zu konzentrieren, Probleme umgehend zu lösen und den zuständigen Behörden über Angelegenheiten, die über ihre Zuständigkeit hinausgehen, Bericht zu erstatten.

Das Regierungsbüro arbeitet entsprechend seinen zugewiesenen Funktionen und Aufgaben eng mit dem Nationalen Lenkungsausschuss 389, den Ministerien, Zweigstellen und Kommunen zusammen, um die Situation und die Ergebnisse der Umsetzung der in dieser offiziellen Depesche zugewiesenen Aufgaben umgehend voranzutreiben, zusammenzufassen und darüber Bericht zu erstatten.

Quelle: https://hanoimoi.vn/thu-tuong-chinh-phu-yeu-cau-tiep-tuc-day-manh-cao-diem-ngan-chan-buon-lau-gian-lan-thuong-mai-hang-gia-704532.html