Premierminister: Förderung der Wissenschafts- und Technologieentwicklung sowie der digitalen Transformation

Der Premierminister wies an, die Verantwortung von Einzelpersonen und Organisationen zu übernehmen, die Verzögerungen bei der Umsetzung von Aufgaben verursachen; und einen Plan zu entwickeln, um mit Personen umzugehen, die sich nicht trauen, Verantwortung zu übernehmen, sie vermeiden, sich davor drücken oder Angst davor haben.

Premierminister Pham Minh Chinh hat soeben die Richtlinie Nr. 33/CT-TTg vom 6. November 2025 zur Förderung der zeitnahen und effektiven Umsetzung der ihm in der Resolution Nr. 71/NQ-CP vom 1. April 2025 der Regierung und den abschließenden Mitteilungen des Zentralen Lenkungsausschusses übertragenen Aufgaben unterzeichnet.

Es sind noch 51 überfällige Aufgaben zu erledigen.

In der Richtlinie wurde festgestellt, dass in jüngster Zeit durch die entschlossene Führung der Regierung und des Premierministers, die Beteiligung des gesamten politischen Systems, die Arbeit zur Entwicklung von Wissenschaft, Technologie, Innovation, nationaler digitaler Transformation, Verwaltungsreform und die Umsetzung des Projekts 06 wichtige und positive erste Ergebnisse erzielt wurden, die zur sozioökonomischen Entwicklung des Landes beitragen und von der internationalen Gemeinschaft anerkannt werden.

Allerdings gibt es im Rahmen der Organisation und Umsetzung noch Mängel, die umgehend behoben werden müssen.

Stand 28. Oktober sind noch 51 Aufgaben überfällig und nicht abgeschlossen, darunter Aufgaben gemäß Beschluss Nr. 71/NQ-CP vom 1. April 2025 der Regierung zur Änderung und Aktualisierung des Aktionsprogramms der Regierung zur Umsetzung des Beschlusses Nr. 57-NQ/TW vom 22. Dezember 2024 des Politbüros über Durchbrüche in der Wissenschafts- und Technologieentwicklung, Innovation und nationalen digitalen Transformation sowie der Abschlussmitteilungen des Zentralen Lenkungsausschusses für Wissenschafts- und Technologieentwicklung, Innovation und digitale Transformation.

Die Quote der online verfügbaren Datensätze öffentlicher Dienstleistungen ist mit nur 39,98 % noch niedrig. Davon entfallen 54,46 % auf Ministerien und Zweigstellen, 16,94 % auf Provinzebene – weit entfernt vom Zielwert von 80 % bis 2025.

Zivilschutzkräfte in der Gemeinde Thai My (Ho-Chi-Minh-Stadt) unterstützen die Bevölkerung bei der Durchführung von Online-Verfahren für öffentliche Dienstleistungen. (Foto: Huu Duyen/VNA)

Die Datenqualität in nationalen und spezialisierten Datenbanken erfüllt noch nicht die Kriterien „korrekt, ausreichend, sauber und aktuell“. Dies erschwert die Verknüpfung, den Austausch und die Wiederverwendung von Daten und führt dazu, dass Dokumente unnötigerweise mehrfach eingereicht werden müssen. Auch die Informations- und Netzwerksicherheit weist noch erhebliche Mängel auf, und die personellen Ressourcen für die Überwachung und Bearbeitung von Vorfällen sind begrenzt.

Die oben genannten Mängel und Einschränkungen sind auf viele verschiedene, sowohl objektive als auch subjektive Gründe zurückzuführen. Einer der Hauptgründe, der als „Engpass“ bezeichnet wird, ist die mangelnde Entschlossenheit und Gründlichkeit der Leiter einiger Behörden; die Arbeitsbelastung ist hoch und nimmt stetig zu, während Organisation und Umsetzung nicht zeitnah auf neue Anforderungen und Gegebenheiten reagieren; es herrscht weiterhin eine Atmosphäre des Drucks, der Angst vor Fehlern und der Furcht vor Verantwortung; einige Informationssysteme und digitale Plattformen von Ministerien und Behörden sind nach wie vor überlastet, weisen Betriebsfehler auf, sind instabil und nicht reibungslos mit dem Informationssystem für die Abwicklung von Verwaltungsverfahren der Kommunen verbunden.

Konzentrieren Sie alle Ressourcen darauf, überfällige Aufgaben ein für alle Mal zu erledigen.

Um Mängel und Einschränkungen zu überwinden und in den letzten Monaten des Jahres 2025 bei der Umsetzung wichtiger Aufgaben starke und substanzielle Veränderungen herbeizuführen, fordert der Premierminister – Vorsitzender des Lenkungsausschusses der Regierung für Wissenschafts- und Technologieentwicklung, Innovation, digitale Transformation und Projekt 06 – die Ministerien, nachgeordneten Behörden, Regierungsbehörden, Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte auf, die folgenden allgemeinen Grundsätze und Anforderungen umzusetzen:

Die Entwicklung von Wissenschaft, Technologie, Innovation, digitaler Transformation und Verwaltungsreform wurde als zentrale und dringende politische Aufgabe identifiziert. Die Leiter von Ministerien, Behörden und Ämtern tragen gegenüber der Regierung und dem Premierminister die volle Verantwortung für den Fortschritt und die Qualität der Umsetzung dieser zentralen Aufgaben in ihrem Zuständigkeitsbereich. Führung und operative Umsetzung sind dabei unerlässlich; Worte und Taten gehen Hand in Hand, um substanzielle Ergebnisse zu erzielen und spürbare Veränderungen herbeizuführen.

Höhere Entschlossenheit, drastischere Maßnahmen, fokussierte Umsetzung; für jede zugewiesene Aufgabe ist es notwendig, die Umsetzung gründlich zu erfassen und nach den 6 klaren Prinzipien ernsthaft zu organisieren: klare Personen, klare Arbeit, klare Zeit, klare Verantwortlichkeit, klare Produkte, klare Autorität und eine effektive Umsetzung in Verbindung mit Inspektion und Überwachung zu organisieren.

Die Ergebnisse der Aufgabenerfüllung werden im Jahr 2025 zu den wichtigsten Kriterien für die Bewertung und Klassifizierung des Aufgabenerfüllungsgrades von Kollektiven, Einzelpersonen und insbesondere Führungskräften zählen.

Besucher informieren sich über die Abläufe bei Verwaltungsverfahren im Gemeindeverwaltungszentrum Giao Minh in der Provinz Ninh Binh. (Foto: Thai Thuan/VNA)

Die Ressourcen sollen maximal konzentriert, die Führung und das Management gestärkt werden, um der Erledigung überfälliger Aufgaben, der in der Resolution Nr. 71/NQ-CP der Regierung vom 1. April 2025 und den Plänen, Verordnungen und Schlussfolgerungen des Zentralen Lenkungsausschusses zugewiesenen Aufgaben Priorität einzuräumen, wobei die wichtigsten Aufgaben in den letzten Monaten des Jahres 2025 zu berücksichtigen sind.

Organisieren Sie die tägliche Aktualisierung der Informationen und Daten über den Fortschritt und die Ergebnisse der Umsetzung der zugewiesenen Aufgaben und Lösungen im Informationssystem zur Überwachung und Bewertung der Umsetzung der Resolution Nr. 57-NQ/TW, um Aktualität, Vollständigkeit, Genauigkeit und Synchronisierung zu gewährleisten und die Überwachung, Aufforderung, Steuerung und den Betrieb der zuständigen Behörden effektiv zu unterstützen.

Regelmäßige Treffen organisieren, die Überprüfung und Überwachung der Ausführung der zugewiesenen Aufgaben verstärken und dadurch auftretende Schwierigkeiten, Probleme und Mängel proaktiv erfassen, erkennen und umgehend beheben.

Angelegenheiten, die in den Zuständigkeitsbereich fallen, müssen umgehend und gründlich geklärt werden. Komplexe Angelegenheiten, die außerhalb des Zuständigkeitsbereichs liegen, müssen umgehend zusammengefasst, berichtet und der zuständigen Behörde zur Prüfung und Entscheidung vorgelegt werden, um den Gesamtfortschritt nicht zu beeinträchtigen.

Streben Sie danach, bis 2025 100 % des Arbeitsvolumens qualitativ hochwertig und effizient zu bewältigen.

Der Premierminister forderte die Ministerien, Behörden und Gebietskörperschaften auf, das Informationssystem zur Überwachung und Bewertung der Umsetzung der Resolution Nr. 57-NQ/TW (http://nq57.vn) proaktiv und aktiv zu nutzen, um die Umsetzung der Aufgaben und Lösungen in ihrem Zuständigkeitsbereich täglich zu überwachen und zu beaufsichtigen; Schwierigkeiten, Hindernisse und „Engpässe“ im eigentlichen Umsetzungsprozess umgehend zu beseitigen und sich darum zu bemühen, die Arbeitslast bis 2025 zu 100 % mit Qualität und Effizienz zu bewältigen.

Minister, Leiter von Behörden auf Ministeriumsebene, Regierungsbehörden, Vorsitzende der Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte weisen unverzüglich die Verantwortlichen von Einzelpersonen und Organisationen an, die Verzögerungen bei der Aufgabenerfüllung verursachen; sie haben Pläne, um gegen Personen vorzugehen, die sich weigern, Aufgaben zu erledigen, sich drücken, halbherzig arbeiten, Angst vor Verantwortung haben, zu spät kommen und die Anforderungen der ihnen zugewiesenen Arbeit bei der Lösung damit verbundener Probleme nicht erfüllen, wodurch Aufgaben in Verzug geraten, sich verlängern und Ressourcen verschwendet werden.

VNeID ist das einzige Konto, das zur Inanspruchnahme öffentlicher Online-Dienste und anderer elektronischer Transaktionen verwendet wird.

Das Ministerium für öffentliche Sicherheit wird die Umsetzung der Aufgaben und Einrichtungen im Rahmen des Projekts 06 leiten und beschleunigen und dabei die grundlegende und zentrale Rolle der nationalen Bevölkerungsdatenbank sowie des elektronischen Identifizierungs- und Authentifizierungssystems sicherstellen; es wird die Ministerien, Zweigstellen und lokalen Behörden anleiten und dazu auffordern, die Umstellung auf die Verwendung von VNeID als einzigem Konto für die Inanspruchnahme öffentlicher Online-Dienste und anderer elektronischer Transaktionen vorzunehmen.

Bürger erledigen administrative Angelegenheiten über das Online-Portal für öffentliche Dienstleistungen mithilfe ihrer VNeID. (Foto: Xuan Trieu/VNA)

Die Bereitschaft und Fähigkeit von Ministerien, Behörden und Gebietskörperschaften zur Vernetzung und zum Datenaustausch werden bewertet, eingestuft und öffentlich bekannt gegeben. Der Grundsatz „Daten müssen geteilt werden“ gilt, außer bei Daten, die unter die Liste der Staatsgeheimnisse fallen. Jede Verweigerung der Weitergabe ist der zuständigen Behörde direkt zu begründen.

Verknüpfung der Ergebnisse der digitalen Transformation mit Nachahmung und Belohnungsarbeit

Das Innenministerium hat den Vorsitz und koordiniert mit den zuständigen Behörden die Umsetzung der Verwaltungsreformaufgaben (mit Ausnahme der Reform des Verwaltungsverfahrens im Zusammenhang mit dem Projekt 06).

Die Regierung und den Premierminister werden dringend gebeten, die Vorschriften so zu ändern und zu ergänzen, dass die Ergebnisse der Verwaltungsreform und der digitalen Transformation substanziell mit Wettbewerb, Belohnungen sowie der jährlichen Bewertung und Klassifizierung der Qualität von Beamten und Angestellten im öffentlichen Dienst verknüpft werden.

Gleichzeitig übernimmt das Innenministerium die Leitung und Koordination mit den Ministerien, Behörden und Gebietskörperschaften bei der Entwicklung und Vorlage einer verbindlichen Richtlinie zur Schulung und Bewertung digitaler Kompetenzen für Kader, Beamte und Angestellte im öffentlichen Dienst an den Premierminister zur Verkündung; es stellt außerdem ausreichend Personal und Gehaltsabrechnungen für die Ministerien, Behörden und Gebietskörperschaften zur Durchführung der digitalen Transformationsarbeit bereit.

Die Vorsitzenden der Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte leiten: die Überwachung und Gewährleistung der Informations- und Netzwerksicherheit für das gesamte lokale politische System gemäß den Funktionen, Aufgaben und Vorgaben des Zentralen Lenkungsausschusses für Wissenschafts- und Technologieentwicklung, Innovation und digitale Transformation; die Zuweisung von Mitteln, die Koordinierung mit der Spezialeinheit für Netzwerksicherheit des Ministeriums für Öffentliche Sicherheit bei der Einrichtung der Verbindung zur Überwachung der Netzwerksicherheit, der Reaktion auf und der Behebung von Netzwerksicherheitsvorfällen, um die Konnektivität zu gewährleisten, die Kapazität der technischen Systeme des Ministeriums für Öffentliche Sicherheit zur Gewährleistung der nationalen Sicherheit, der öffentlichen Ordnung und der Sicherheit im Cyberspace zu maximieren; die Vermeidung von Doppelinvestitionen und Verschwendung, die Erfüllung politischer, rechtlicher und beruflicher Anforderungen sowie den Schutz von Staatsgeheimnissen.

Das Ministerium für Wissenschaft und Technologie – die ständige Agentur des Lenkungsausschusses der Regierung für Wissenschafts- und Technologieentwicklung, Innovation, digitale Transformation und Projekt 06 – überwacht, fördert und prüft den Stand und die Ergebnisse der Umsetzung dieser Richtlinie; schlägt Belohnungen für Einzelpersonen und Kollektive vor, die gute Leistungen erbringen, und kritisiert und überprüft gleichzeitig die Verantwortlichkeiten von Organisationen und Einzelpersonen, die Verzögerungen und Nichterfüllung von Aufgaben verursachen, in regelmäßigen Regierungssitzungen und Sitzungen des Lenkungsausschusses der Regierung…/.

(Vietnam+)

Quelle: https://www.vietnamplus.vn/thu-tuong-day-manh-phat-trien-khoa-hoc-cong-nghe-va-chuyen-doi-so-post1075437.vnp