Ministerpräsident: Bei der Organisation des Apparats muss gegen Gruppeninteressen und persönliche Interessen angekämpft werden.

Der Premierminister forderte die Ministerien, Behörden und Ämter auf, ihrer Verantwortung nachzukommen, die nationalen und ethnischen Interessen an erste Stelle zu setzen und ihre Strukturen den Gegebenheiten und Bedingungen Vietnams entsprechend umzustrukturieren.

Premierminister Pham Minh Chinh leitet das zweite Treffen zur Straffung des Regierungsapparates. (Foto: Duong Giang/VNA)

Am Morgen des 12. Dezember leitete Premierminister Pham Minh Chinh, Vorsitzender des Lenkungsausschusses der Regierung zur Zusammenfassung der Umsetzung der Resolution Nr. 18-NQ/TW vom 25. Oktober 2017 der 6. Zentralkonferenz der 12. Amtszeit „Einige Fragen zur fortgesetzten Innovation und Reorganisation des Apparats des politischen Systems, um ihn zu straffen, effektiv und effizient zu betreiben“, die zweite Sitzung des Lenkungsausschusses.

Ebenfalls anwesend waren der Ständige Stellvertretende Premierminister Nguyen Hoa Binh, stellvertretender Vorsitzender des Lenkungsausschusses; die stellvertretenden Premierminister Tran Hong Ha, Le Thanh Long, Ho Duc Phoc, Bui Thanh Son und eine Reihe von Ministern, die Mitglieder des Lenkungsausschusses sind.

Gemäß dem Lenkungsausschuss haben die Regierung, die Ministerien, die nachgeordneten Behörden und die Regierungsbehörden im Zuge der Umsetzung der Vorgaben des Zentralen Lenkungsausschusses zur Zusammenfassung der Resolution 18-NQ/TW die Umstrukturierung des Organisationsapparats des politischen Systems zügig vorangetrieben, um einen effizienteren und effektiveren Betrieb zu gewährleisten. Die Ministerien, die nachgeordneten Behörden und die Regierungsbehörden haben die geplante Umstrukturierung im Wesentlichen abgeschlossen.

Der Lenkungsausschuss hat einen Plan zur Umstrukturierung und Straffung der Regierungsorganisation vorgelegt. Demnach bleiben acht Ministerien und nachgeordnete Behörden bestehen; 14 Ministerien und nachgeordnete Behörden werden umstrukturiert und zusammengelegt. Nach der Umstrukturierung wird es 13 Ministerien und vier nachgeordnete Behörden (Reduzierung um fünf Ministerien) sowie vier Regierungsbehörden (Reduzierung um vier Behörden) geben. Gleichzeitig werden die internen Organisationseinheiten der Ministerien, nachgeordneten Behörden und Regierungsbehörden um mindestens 15 bis 20 Prozent reduziert.

Bei der Sitzung überprüfte der Lenkungsausschuss die Umsetzung der Aufgaben nach der ersten Sitzung sowie die Aufgaben für die kommende Zeit; er erörterte den Entwurf des allgemeinen Berichts über die Reorganisation des Regierungsapparates; den Entwurf des Berichts des Regierungsparteikomitees über die Zusammenfassung der Umsetzung der Resolution Nr. 18-NQ/TW; und die Reorganisation der Partei in den Ministerien, Zweigen und Behörden der Regierung.

Darüber hinaus wird der Lenkungsausschuss den Bericht des Parteikomitees der Regierung über die Ausarbeitung eines Dekrets über die Regelungen und Richtlinien für Kader, Beamte und Angestellte des öffentlichen Dienstes im Zuge der Umstrukturierung des Organisationsapparats des politischen Systems prüfen; ebenso die Regelungen zur Verwaltung der öffentlichen Finanzen, Vermögenswerte und öffentlichen Investitionsprojekte im Rahmen der Umstrukturierung des Organisationsapparats des politischen Systems sowie die Umstrukturierung der staatseigenen Unternehmen. Auf dieser Grundlage wird der Lenkungsausschuss die Zusammenfassung der Umsetzung der Resolution Nr. 18-NQ/TW fertigstellen und dem Politbüro und dem Zentralen Lenkungsausschuss vorlegen.

Zum Abschluss der Konferenz begrüßte Premierminister Pham Minh Chinh die Meinungen der Mitglieder des Lenkungsausschusses, nahm sie zur Kenntnis und würdigte sie ausdrücklich; er beauftragte das Innenministerium – die ständige Behörde des Lenkungsausschusses –, die Meinungen aufzunehmen und sich mit den zuständigen Behörden abzustimmen, um die dem Lenkungsausschuss vorgelegten Dokumente weiter zu verbessern.

Premierminister Pham Minh Chinh bat darum, die Ergebnisse dieses Treffens den Ministerien, Behörden und Ämtern mitzuteilen, damit sie als Grundlage für die weitere Optimierung der Projekte der Ministerien, Behörden und Ämter unter der Leitung der jeweiligen stellvertretenden Premierminister dienen können.

Im Geiste von „klarem Denken, hoher Entschlossenheit, großem Einsatz und entschlossenem Handeln; jede Aufgabe gründlich zu erledigen“, forderte der Premierminister die Ministerien, Sektoren und Behörden auf, ihrer Verantwortung gerecht zu werden, die nationalen und ethnischen Interessen über alles andere zu stellen und ihre Strukturen an die Gegebenheiten und Bedingungen Vietnams anzupassen, wobei sie auf internationale Erfahrungen zurückgreifen sollten.

Von dort aus sollte die Organisationsstruktur verschlankt werden, ohne dabei an Effektivität und Effizienz einzubüßen; Funktionen und Aufgaben sollten nicht gestrichen, sondern gegebenenfalls sogar hinzugefügt werden, müssen aber effektiv und effizient sein; die Anzahl der Abteilungen und Zwischenschritte sollte reduziert, die Basisebene gestärkt, die Anwendung der digitalen Transformation im Staatsmanagement verbessert, der „Antrags- und Bewilligungsmechanismus“ vermieden und Korruption im Kleinen bekämpft werden.

Der Premierminister forderte, dass im Zuge der Umstrukturierung des Staatsapparates Gruppen- und Einzelinteressen entgegengewirkt werden müsse. Gleichzeitig müsse die ideologische Arbeit für Kader, Beamte, Angestellte im öffentlichen Dienst und Arbeiter effektiv gestaltet und Strategien entwickelt werden, die die legitimen Rechte und Interessen der Ministerien, Beamten, Angestellten im öffentlichen Dienst und Arbeiter gewährleisten. Während des Umstrukturierungsprozesses müsse sichergestellt werden, dass die Aufgaben der Ministerien, Behörden und Einrichtungen weiterhin planmäßig, ununterbrochen und vollständig erfüllt würden.

Für staatliche Unternehmen und Betriebe steuert der Premierminister die Klassifizierung der Unternehmen und die Entwicklung von Restrukturierungsplänen, um die staatliche Steuerung zu gewährleisten und gleichzeitig die betriebliche Effizienz dieser Unternehmen zu maximieren. Parallel dazu werden die entsprechenden Gesetze kontinuierlich verbessert, um eine stärkere Dezentralisierung, die Übertragung von Befugnissen und die Übertragung von Verantwortung an diese Unternehmen sicherzustellen.

Der Premierminister beauftragte das Innenministerium – die ständige Einrichtung des Lenkungsausschusses – weiterhin die Ministerien, nachgeordneten Behörden und Regierungsbehörden bei der Fertigstellung des Projekts zu beraten und zu unterstützen; auf dieser Grundlage soll das Gesamtprojekt der Regierung fertiggestellt und den zuständigen Behörden zur Sicherstellung der Einhaltung von Zeit und Qualität gemäß den Vorgaben des Zentralen Lenkungsausschusses vorgelegt werden.

Quelle