Erhalt von 2 Ao Dai der letzten Königinmutter der Nguyen-Dynastie

Zwei Ao Dai wurden von Frau Cong Ton Nu Kim Chi gespendet. Sie ist die Tochter von Ung Le, der Enkelin von Hong Kien, dem König des Bezirks An Phuoc, einem Mitglied der königlichen Familie der Nguyen-Dynastie. Frau Kim Chi, die in den USA lebt, hat Herrn Pham Xuan Cuong (Enkel von Herrn Buu Di, einem nahen Verwandten der königlichen Familie der Nguyen-Dynastie) bevollmächtigt, sie bei der Schenkung des Artefakts an das Zentrum zu vertreten.

In dem Protokoll, das die Herkunft der beiden Hemden von Duc Tu Cung bestätigt, teilte Frau Cong Ton Nu Kim Chi mit: „In den 1960er Jahren schenkte Duc Tu Cung der Adoptivschwester von Frau Kim Chi (einer Vietnamesin französischer Abstammung) zwei ihrer Hemden als Souvenir.“ 1963 kehrte diese Person nach Frankreich zurück und brachte zwei Hemden mit. 1995 gab sie die beiden Artefakte an Frau Kim Chi zurück, die zu dieser Zeit in den USA lebte.

Zwei Ao-Dai-Reliquien wurden nach Hue zurückgebracht, um als Teil des Erbes der Nguyen-Dynastie aufbewahrt zu werden.

Aus Verbundenheit zu ihren Wurzeln äußerte sie den Wunsch, dass diese Reliquien nach Hue – der Heimatstadt von Duc Tu Cung – zurückkehren und als Teil des Erbes der Nguyen-Dynastie erhalten bleiben. Darunter ist ein rotes Ao Dai aus Seide mit Mustern und im königlichen Stil gebundenen Ärmeln noch recht intakt. Das verbleibende Ao Dai ist aus Brokatseide, ihm fehlen nun alle Knöpfe und es ist an einigen Stellen verrottet.

Bei der Empfangszeremonie drückte Herr Hoang Viet Trung, Direktor des Hue Monuments Conservation Center, seinen Respekt für die Geste von Frau Cong Ton Nu Kim Chi und Herrn Pham Xuan Cuong aus. Die beiden Kleider der Königinmutter Tu Cung sind Relikte von besonderem historischen und kulturellen Wert. Sie spiegeln nicht nur den Stil der königlichen Kleidung während der Nguyen-Dynastie wider, sondern sind auch Zeugnisse mit starken persönlichen Elementen, die eng mit dem Leben einer historischen Figur verbunden sind.

Das Hue Monuments Conservation Center verpflichtet sich, den Wert von Artefakten im Einklang mit seinen Aufgaben und gesetzlichen Bestimmungen zu erhalten, zu bewahren und zu fördern.

Nach Erhalt wurden die beiden Ao Dai-Artefakte im Hue Royal Antiquities Museum ausgestellt, das mehr als 11.000 Artefakte aus der Nguyen-Dynastie aufbewahrt.

Thuy Nhung

Quelle: https://baophapluat.vn/tiep-nhan-2-chiec-ao-dai-cua-hoang-thai-hau-cuoi-cung-trieu-nguyen-post549068.html