Den reibungslosen Warenverkehr zwischen Vietnam und China weiter gewährleisten.

China ist weiterhin Vietnams zweitgrößter Rohstoffexportmarkt.

Statistiken der Zollbehörde von Lang Son zeigen, dass der gesamte Import-Export-Umsatz über die Provinz Lang Son vom Jahresbeginn bis zum 15. Mai über 20,1 Milliarden USD betrug.

Import und Export von Waren im Grenzübergangsbereich Huu Nghi (Lang Son)

Der beim Zollamt Lang Son gemeldete Import-Export-Umsatz belief sich auf über 1,8 Milliarden US-Dollar, ein Anstieg von 30 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum. Davon entfielen 733,96 Millionen US-Dollar auf die Exporte (plus 12,3 %) und über 1 Milliarde US-Dollar auf die Importe (plus 46,8 % gegenüber dem gleichen Zeitraum im Jahr 2023).

Dank reger Exporttätigkeiten belief sich Vietnams Exportumsatz auf den chinesischen Markt in den ersten vier Monaten des Jahres auf 17,7 Milliarden US-Dollar, ein Plus von 10,9 % gegenüber dem gleichen Zeitraum des Vorjahres (entspricht einem zusätzlichen Umsatz von 1,74 Milliarden US-Dollar).

Mit den oben genannten Ergebnissen bleibt China Vietnams zweitgrößter Exportmarkt (nach den USA). Bemerkenswert ist, dass bis Ende April fünf Exportgruppen unseres Landes in dieses Nachbarland einen Umsatz von einer Milliarde US-Dollar oder mehr erreichten – ein Anstieg um drei Gruppen im Vergleich zum gleichen Zeitraum im Jahr 2023.

Laut Statistiken des Managements der Wirtschaftszone Dong Dang-Lang Son am Grenzübergang transportieren seit Ende April 2024 täglich durchschnittlich etwa 400 Fahrzeuge frisches Obst in den Grenzübergangsbereich der Provinz (hauptsächlich zu den internationalen Grenzübergängen Huu Nghi und Tan Thanh). Um die Qualität der Obstlieferungen zu gewährleisten, haben die zuständigen Behörden und Einsatzkräfte am Grenzübergang flexible Lösungen zur Beschleunigung der Zollabfertigung umgesetzt.

Die Zollstelle Tan Thanh (Zollbehörde Lang Son) teilte mit, dass derzeit durchschnittlich 322 Frachtfahrzeuge täglich abgefertigt werden, davon 195 für den Import und 127 für den Export. Die meisten Fahrzeuge transportieren Agrarprodukte und frisches Obst. Zu den über den Grenzübergang Tan Thanh exportierten Agrarprodukten gehören Wassermelonen, Jackfrüchte, Mangos, Drachenfrüchte, Tapiokastärke usw.

Am internationalen Grenzübergang Huu Nghi werden täglich fast 1.000 Import- und Exportfahrzeuge von der Zollabteilung abgefertigt, davon etwa 669 Export- und 327 Importfahrzeuge. Allein über diesen Grenzübergang werden täglich 248 Fahrzeuge mit landwirtschaftlichen Produkten und frischem Obst exportiert, hauptsächlich Durian, Drachenfrucht, Jackfrucht, Grapefruit und Litschi.

Bemerkenswerterweise hat auch die Menge an Litschis aus Bac Giang, die über die Grenzübergänge in der Provinz Lang Son auf den chinesischen Markt exportiert werden, zugenommen.

Den Warenfluss landwirtschaftlicher Produkte weiterhin gewährleisten.

Am 27. Mai fand im Bereich der Meilensteine ​​1090 - 1091 der Zollabfertigung Tan Thanh (Vietnam) - Po Chai (China), im Bereich der Meilensteine ​​1088/3 - 1089, im Zollabfertigungsbereich Tan Thanh (Vietnam) - Po Chai (China) der Meilensteine ​​1090 - 1091 und im Zollabfertigungsbereich Coc Nam (Vietnam) - Lung Nghiu (China) der Meilensteine ​​1104 - 1105 des internationalen Grenzübergangs Huu Nghi (Vietnam) - Huu Nghi Quan (China) statt.

Offizielle Eröffnung der Zufahrtsstraße am internationalen Grenzübergang Huu Nghi-Huu Nghi Quan. (Foto: Quang Duy, Zeitung Hai Quan)

Dies ist ein wichtiges wirtschaftliches Ereignis, das die Voraussetzungen für eine Intensivierung des Austauschs zwischen den Bevölkerungen beider Seiten, den Ausbau der Zusammenarbeit im Tourismus, die Förderung der Pilotphase des Baus intelligenter Grenzübergänge, die Aufrechterhaltung stabiler Handelsaktivitäten über die Grenzübergänge, die Förderung des Warenimports und -exports sowie die weitere Stärkung der Rolle als Brücke und Tor für den Handel in der Freihandelszone ASEAN-China bietet.

Herr Duong Xuan Huyen, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Lang Son, sagte, Lang Son schätze die aktiven und umfassenden Kooperationsbemühungen zwischen den beiden Provinzen und Regionen in der Vergangenheit sehr und danke den Führern des Autonomen Gebiets Guangxi Zhuang für ihre ständige Unterstützung und Förderung der Koordination mit der Provinz Lang Son bei der erfolgreichen Organisation dieser Veranstaltung.

Um die Rolle des größten Landgrenzübergangs zwischen Vietnam und China, des internationalen Grenzübergangspaares Huu Nghi - Huu Nghi Quan, weiter zu stärken und günstige Voraussetzungen für die effektive Umsetzung des Modells des intelligenten Grenzübergangs auf der eigens dafür vorgesehenen Straße für den Warentransport im Bereich der Orientierungspunkte 1119 - 1120 und 1088/2-1089 des internationalen Grenzübergangs Huu Nghi - Huu Nghi Quan zu schaffen, hofft der Ständige Vizepräsident des Volkskomitees der Provinz Lang Son, dass beide Seiten weiterhin eng zusammenarbeiten, den Austausch intensivieren und den zuständigen Behörden zur Genehmigung Bericht erstatten, damit die Zollabfertigungswege und die eigens dafür vorgesehenen Straßen für den Warentransport im internationalen Grenzübergangspaar Huu Nghi - Huu Nghi Quan die Eigenschaften und Funktionen eines internationalen Grenzübergangs voll ausschöpfen können.

Darüber hinaus wurde eine Einigung über Lösungen zur Verbesserung der Zollabfertigung und der Liefermethoden erzielt, die den Gegebenheiten und Bedürfnissen beider Seiten gerecht werden. Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Lang Son ist überzeugt, dass durch den Konsens und die enge Zusammenarbeit der beiden Provinzen und Regionen die Position und Rolle des Grenzübergangspaares Huu Nghi – Huu Nghi Quan im Freihandelsraum ASEAN-China weiter gestärkt und ausgebaut werden kann.

Herr Miao Qingwang, stellvertretender Vorsitzender der Volksregierung des Autonomen Gebiets Guangxi der Zhuang, China, erklärte, dass die freundschaftlichen und kooperativen nachbarschaftlichen Beziehungen zwischen dem Autonomen Gebiet Guangxi der Zhuang und der Provinz Lang Son in jüngster Zeit zunehmend gefestigt, umfassend ausgebaut und vertieft wurden. Dies zeige sich unter anderem darin, dass beide Seiten aktiv miteinander interveniert und die offizielle Inbetriebnahme des internationalen Grenzübergangs Huu Nghi – Huu Nghi Quan, der bis zu den Grenzübergängen Tan Thanh – Po Chai und Coc Nam – Lung Nghiu verlängert wurde, vereinbart haben. Dies sei ein bedeutendes wirtschaftliches Ereignis für beide Seiten.

Nach Ansicht von Experten stellt die offizielle Eröffnung der eigens dafür vorgesehenen Straßen sowie der Zollabfertigungsrouten Tan Thanh und Coc Nam am internationalen Grenzübergang Huu Nghi eine zeitgemäße Lösung zur Verbesserung der Zollabfertigungskapazität dar, insbesondere für vietnamesische Agrarprodukte und Frischobsexporte.

In den letzten Jahren verliefen die Import- und Exportaktivitäten über die Grenzübergänge zwischen der Provinz Lang Son (Vietnam) und dem Autonomen Gebiet Guangxi der Zhuang (China) reibungslos und dynamisch. Im Jahr 2023 erreichte der gesamte Warenumsatz über die Grenzübergänge Lang Son (Vietnam) – Guangxi (China) über 52 Milliarden US-Dollar, ein Anstieg von mehr als 85 % gegenüber 2022. In den ersten fünf Monaten des Jahres 2024 erreichte er über 22 Milliarden US-Dollar, ein Plus von rund 30 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum.

Quelle: https://congthuong.vn/tiep-tuc-khoi-thong-dong-chay-hang-hoa-viet-nam-trung-quoc-322674.html