Die Effektivität der Finanzberatung soll kontinuierlich verbessert werden.

BAC NINH – Am Nachmittag des 30. Juli hielt Herr Ngo Tan Phuong, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Bac Ninh, eine Arbeitssitzung mit dem Finanzministerium ab, in der es um die Umsetzung der Aufgaben nach der Fusion der Provinzen und die wichtigsten Aufgaben für die letzten fünf Monate des Jahres 2025 ging. Anwesend waren auch Vertreter der Leitung des Büros des Provinzvolkskomitees.

Arbeitsszene.

Nach der Fusion konzentrierte sich das Finanzministerium darauf, die ihm unterstellten Abteilungen und Einheiten anzuweisen, die Organisation und den Aufbau der Verwaltung abzuschließen und die internen Anlaufstellen gemäß den Vorgaben des Provinzparteikomitees und des Provinzvolkskomitees zu optimieren. Das Ministerium hat sich bei der Erstellung sozioökonomischer Entwicklungspläne, der Verwaltung der Staatseinnahmen und -ausgaben, der Auszahlung öffentlicher Investitionsmittel und der Erfüllung weiterer fachlicher Aufgaben bewährt.

Das Ministerium hat dem Volkskomitee der Provinz empfohlen, die Umsetzung der Beschlüsse des Premierministers zur Genehmigung der Provinzplanung für den Zeitraum 2021–2030 mit einer Vision bis 2050 zu organisieren. In Abstimmung mit den zuständigen Behörden und Stellen wurde das Dossier zur Anpassung der Provinzplanung gemäß den verkürzten Verfahren weitgehend fertiggestellt. Dies bildet eine wichtige Rechtsgrundlage für die Beschleunigung des Fortschritts von Schlüsselprojekten in der Provinz, darunter der Flughafen Gia Binh und die wichtige Verbindungsstraße zwischen Bac Ninh und Hanoi sowie die Stadtbahnverbindung zwischen Bac Ninh und der Hauptstadt Hanoi. Dadurch wird ein Motor für bahnbrechende Entwicklungen in der neuen Periode geschaffen.

Das Finanzministerium hat dem Provinzvolkskomitee empfohlen, detaillierte öffentliche Investitionspläne für die Provinz bis 2025 zu erstellen, die mittelfristigen öffentlichen Investitionspläne für den Zeitraum 2021–2025 anzupassen, zu ergänzen und neu zu verteilen. Es hat die Haushaltsstellen auf Provinzebene angewiesen, Finanzen, Vermögenswerte und den Staatshaushalt bei der Bildung zweistufiger lokaler Regierungen und der Zusammenlegung der Verwaltungseinheiten der Provinzen Bac Giang und Bac Ninh zu verwalten. Darüber hinaus hat es die Überprüfung der Umsetzung des Haushaltsplans 2025 für die Haushaltsstellen auf Provinzebene koordiniert, die Liste der Renovierungs- und Instandsetzungsprojekte für zahlreiche Bauvorhaben von Behörden und Einrichtungen auf Provinzebene geprüft und zusammengefasst und diese dem Provinzvolkskomitee zur Genehmigung der Aufgaben und Kostenvoranschläge vorgelegt, um die Funktionsfähigkeit der Einrichtungen nach der Zusammenlegung sicherzustellen.

Die Verwaltungsreform wird weiterhin vorangetrieben; Statistiken werden erstellt und Verwaltungsverfahren im Bereich der staatlichen Finanzverwaltung regelmäßig überprüft, um Schnelligkeit, Effizienz und Zeitersparnis zu gewährleisten. Beamte, Angestellte im öffentlichen Dienst und Mitarbeiter der Behörde haben ihre Rollen und Verantwortlichkeiten innerhalb der Behörde und der Einheit erkannt; sie haben ihre Arbeitsweise, ihr Verhalten und ihre Methoden aktiv weiterentwickelt, geschult und schrittweise verbessert, um die Qualität und Effizienz ihrer Arbeit kontinuierlich zu steigern.

Laut Einschätzung des Finanzministeriums haben sich durch die Umstrukturierung der Verwaltungseinheiten und die zweistufige Organisation der Kommunalverwaltungen zahlreiche neue Aufgaben ergeben. Das Ministerium steht daher weiterhin vor Schwierigkeiten, insbesondere bei der Beratung der Verwaltung, der Anpassung der Haushaltspläne von Bezirken und Städten nach der Betriebseinstellung sowie der Zuordnung der Staatshaushaltseinnahmen und -ausgaben zu den Gemeinden und Stadtteilen nach der Umstrukturierung. Das derzeitige Softwaresystem zur Verwaltung von Verwaltungsdokumenten weist noch viele Einschränkungen auf.

Bei dem Treffen erläuterten Vertreter der Abteilungen und Einheiten des Ministeriums eine Reihe von Schwierigkeiten bei der Aufgabenerfüllung, den Mangel an Fachkräften, insbesondere in den Bereichen Finanzen, Planung und Investitionen; Änderungen der Verwaltungsgrenzen, die zu Änderungen und Anpassungen in der Planung führen, sowie einige Investitionsförderungsmaßnahmen der beiden Provinzen, die noch nicht vereinheitlicht wurden...

Genosse Ngo Tan Phuong hielt eine Schlussrede auf der Versammlung.

Zum Abschluss der Sitzung würdigte Genosse Ngo Tan Phuong die Umsetzung der Kernaufgaben des Finanzministeriums im aktuellen Kontext und sprach ihm seine Anerkennung aus. Mit Blick auf die zukünftigen Kernaufgaben schlug er vor, dass sich das Parteikomitee und der Verwaltungsrat vorrangig auf den Aufbau einer einheitlichen Behörde konzentrieren sollten, um das gemeinsame Entwicklungsziel der Provinz Bac Ninh zu erreichen.

Hinsichtlich der Beratungstätigkeit bei der Erstellung von Mechanismen und Richtlinien der Provinz in den ihm unterstellten Bereichen hat der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees das Finanzministerium beauftragt, die relevanten Dokumente umgehend zu prüfen, Entwürfe zu recherchieren und zu entwickeln, um Meinungen von Abteilungen und Zweigen einzuholen und diese den zuständigen Behörden zur Erlassung von Ersatzdokumenten vorzulegen. Ziel ist es, alle neuen Mechanismen und Richtlinien bis Ende 2026 fertigzustellen, damit sie ab 2027 in der Provinz synchron angewendet werden können.

Im Bereich der sozialen Sicherheit soll die Abteilung untersuchen und Empfehlungen abgeben, um sicherzustellen, dass die Ausgaben mindestens dem bisherigen Niveau entsprechen. Dabei soll sie sich auf die frühzeitige Untersuchung und Beratung zur Regulierung der Grundnutzungsgebühren zwischen Gemeinde- und Provinzebene konzentrieren. Weiterhin soll sie zu politischen Mechanismen beraten, die eine effektive Umsetzung der Resolutionen Nr. 68 und 57 des Politbüros gewährleisten, wobei die Förderung von Unternehmen, Innovationen und der Anwendung von Wissenschaft und Technologie in allen Bereichen im Vordergrund steht. Schließlich soll sie die Einhaltung der regulären Ausgabennormen der lokalen Haushalte für Behörden und Organisationen in der Provinz verbessern und den Anforderungen der neuen Situation gerecht werden. Hinsichtlich der Zuweisung öffentlicher Investitionsmittel oder der Unterstützung von Zielprogrammen auf Gemeindeebene soll die Abteilung klare und spezifische Zuweisungsgrundsätze und -kriterien erarbeiten und diese der Sitzung des Provinzvolksrats Ende dieses Jahres vorlegen. Diese Grundsätze und Kriterien sollen ab Januar 2026 gelten.

Die Leiter des Finanzministeriums arbeiten mit relevanten Sektoren zusammen, um die Haushaltseinnahmen und -ausgaben im Jahr 2026 und im Zeitraum 2026-2030 zu sichern; sie bewerten die Haushaltseinnahmenkapazität der Provinz im Jahr 2025 genau, als Grundlage für die Zuweisung von Ressourcen für laufende Ausgaben und Ausgaben für Projekte der Provinz.

Genosse Ngo Tan Phuong bat das Ministerium außerdem, die Planungsarbeit weiterhin zu beraten; die inländische und internationale Lage weiterhin zu beobachten, um Wachstumsszenarien zu entwickeln; die Provinz hinsichtlich eines flexiblen Managements zu beraten, um das zweistellige Wachstumsziel zu erreichen; weiterhin Schwierigkeiten im Zusammenhang mit der Auszahlung öffentlicher Investitionsmittel zu beseitigen; und die Lenkungsausschüsse und -räte, deren ständige Einrichtung das Finanzministerium ist, zu optimieren.

Nachrichten und Fotos: Thanh Nam

Quelle: https://baobacninhtv.vn/tiep-tuc-nang-cao-hieu-qua-cong-tac-tham-muu-trong-linh-vuc-tai-chinh-postid423058.bbg