Finde deine Wurzeln auf der Seite des Stammbaums…

In Da Nang wurde ein geräumiger Familientempel errichtet.

Ein Vertreter des Pham-Clans (Zweig 3) in Dai Loc teilte mit, dass dieser Clan in den letzten zwei Jahren mehrere „Exkursionen“ in seine Heimatstadt organisiert habe, um ein gemeinsames Genealogiebuch zu erstellen.

Dieser Clan stellte fest, dass seine Vorfahren König Le und Fürst Nguyen bei der Eroberung des Südens gefolgt waren und von Thanh Hoa nach Quang Nam gezogen waren, um dort Dörfer und Weiler zu gründen. Daher ist es von großer Bedeutung, den Ursprung vor mehreren Jahrhunderten zu erforschen. Der Clanvertreter entsandte jemanden nach Thanh Hoa, um die erhaltenen Genealogien und Stelen zu sichten und die verfügbaren Dokumente und Schriften zu vergleichen, um die „Reise zur Gründung des Clans“ genau nachzuvollziehen.

„Erst durch erneute Überprüfung können wir feststellen, dass der Prozess der Wanderung unserer Vorfahren den historischen Ereignissen zufolge sehr kompliziert war. Es gab Generationen, die während des Krieges zerstreut wurden, einige änderten ihre Nachnamen, andere ihre Vornamen.“

Hinzu kommen Dokumente mit fehlerhaften Orts- und Dorfnamen, ganz abgesehen davon, dass die Suche nach der Nom-Schrift in Verbindung mit der Landessprache heutzutage nicht einfach ist. Daher ist die Ahnenforschung für eine ganze Familie sehr zeitaufwendig“, erklärte der Vertreter dieser Familie.

Das Grab der Vorfahren im Dorf Nam O (Da Nang) wird von der Bevölkerung feierlich bewahrt.

Herr Phan Van Phuc, Vertreter des Phan-Clans in Da Nang, ursprünglich aus Quang Tri, räumte ein, dass die Geschichte des Pham-Clans in Dai Loc auch für seine Familie ein „Problem“ sei.

Obwohl dieser Clan in der allgemeinen Genealogie einen Stammbaum über 14 Generationen erstellt hat, bestehen weiterhin Probleme bei der Vervollständigung der Genealogie. Insbesondere beim Vergleich der Namen vorheriger Generationen, derjenigen in Nom-Schrift und derjenigen in Han-Schrift, ist es notwendig, Rückblicke zu führen, um eine Entscheidung treffen zu können. Daher sammelt und vergleicht der Clan nach fast drei Jahren der Rekonstruktion der Genealogie weiterhin Daten.

Herr Phan Van Phuc erklärte, er habe mehrere Forscher im Bereich der Clan-Informationen kontaktiert, um sich über die Erstellung und Aktualisierung von Genealogien zu informieren. Dabei seien jedoch Probleme aufgetreten.

Durch zahlreiche Kriege und historische Veränderungen in den Regionen kam es auch zu Naturkatastrophen, was die Clans vor objektive Herausforderungen stellte. Selbst während der Stabilisierungsphase des Landes durch die Nguyen-Dynastie beeinträchtigte die Umbenennung von Dörfern durch die Könige die Überprüfung der Clan-Herkunft.

Zweitens kommt es in jedem Clan im Laufe der Zeit zu Veränderungen und Fehlern in den Informationen. Besonders die Namen früherer Generationen sind aufgrund der Inschriften auf Papier und Tinte leicht zu verwechseln. Um den Ursprung zu ermitteln und fehlerhafte Informationen zu vermeiden, müssen die Clans viel Zeit und Mühe in die Recherche investieren, um die gewünschte Genauigkeit zu gewährleisten.

In den letzten Jahren haben viele Familien und Clans von Quang Tri bis Binh Dinh verstärkt in Clanaktivitäten investiert, vom Wiederaufbau von Gemeinschaftshäusern, Tempeln und Clankirchen bis hin zur Bearbeitung und Bestätigung von Genealogien und der klaren Aufteilung der aktuellen Genealogien...

Jede Familie, deren Geschichte eng mit dem Prozess der Landrückgewinnung verbunden ist, wird ein noch größeres Bedürfnis haben, zu überprüfen und zu klären, wie die Familie beschaffen ist und woher sie kommt, um ihrer familiären Herkunft angemessen gerecht zu werden.

Was die Familien beunruhigt, ist, dass Forscher, qualifizierte Fachkräfte und diejenigen, die die regionale Kultur, Geschichte und die Kommunikationssprachen zwischen den Generationen verstehen, immer seltener werden.

Der Vertreter der Familie Pham-Dai Loc vertraute an, dass es glücklicherweise noch einige Familienmitglieder gebe, die chinesische Schriftzeichen beherrschen und daher die Stelen und Dokumente einsehen können. „Sollten Kulturorganisationen und Verwaltungsbehörden diesem Thema daher mehr Aufmerksamkeit schenken und sich Gedanken darüber machen, wie man den Informationsbedarf der Familien am besten decken kann?“, fragte er.

Quelle: https://baoquangnam.vn/tim-coi-nguon-tu-trang-gia-pha-3147170.html