Ein Vertreter des Pham-Clans (Zweig 3) in Dai Loc teilte mit, dass der Clan in den letzten zwei Jahren mehrere „Exkursionen“ zu seinem angestammten Wohnort organisiert habe, um den gemeinsamen Stammbaum zu vervollständigen.
Dieser Clan behauptet, seine Vorfahren seien den Le- und Nguyen-Fürsten auf ihren Feldzügen nach Süden gefolgt und hätten sich von Thanh Hoa nach Quang Nam niedergelassen, um dort Dörfer und Siedlungen zu gründen. Daher ist die Erforschung ihrer jahrhundertealten Ursprünge von entscheidender Bedeutung. Vertreter des Clans entsandten Leute in ihre angestammte Heimat Thanh Hoa, um die erhaltenen Familiengeschichten und Inschriften zu erforschen und sie mit verfügbaren historischen Dokumenten zu vergleichen, um die Gründungsgeschichte des Clans präzise nachzuvollziehen.
„Bei genauerer Betrachtung erkennen wir, dass die Migration unserer Vorfahren infolge komplexer historischer Ereignisse ein bedeutendes Ereignis war. Einige Generationen wurden während Kriegen zerstreut und flohen, wobei sie ihre Nachnamen und Vornamen änderten.“
„Hinzu kommt, dass die Aufzeichnungen von Orts- und Dorfnamen ungenau sind, ganz zu schweigen von der Schwierigkeit, die Nôm-Schrift mit der heutigen Quốc ngữ-Schrift zu vergleichen. Daher erfordert die Suche nach den Ursprüngen und der angestammten Heimat eines ganzen Clans sehr viel Zeit“, erklärte ein Vertreter dieses Clans.
Herr Phan Van Phuc, ein Vertreter des Phan-Clans in Da Nang, der aus Quang Tri stammt, räumt ein, dass die Geschichte des Pham-Clans in Dai Loc auch für seine Familie ein „Problem“ darstellt.
Obwohl dieser Clan in seiner gemeinsamen Genealogie einen Stammbaum über 14 Generationen erstellt hat, stößt die Fertigstellung des Genealogiebuches weiterhin auf Hindernisse. Insbesondere der Vergleich der Namen früherer Generationen – jener in Nôm-Schrift und jener in Han-Schrift – erfordert weitere Forschung, bevor endgültige Schlussfolgerungen gezogen werden können. Daher setzt der Clan seine Forschung und den Querverweis nach fast drei Jahren der Überarbeitung der Genealogie fort.
Herr Phan Van Phuc erklärte, er habe mehrere auf Claninformationen spezialisierte Forscher kontaktiert, um sich über die Erstellung und Aktualisierung von Familiengenealogien zu informieren. Dabei seien jedoch einige Probleme aufgetreten.
Im Laufe zahlreicher Kriege und historischer Umbruchphasen in verschiedenen Regionen, einschließlich Naturkatastrophen, erfuhren Clans objektive Störungen. Selbst während der Phase nationaler Stabilität unter der Nguyen-Dynastie beeinträchtigte die Umbenennung von Dörfern und Gemeinden durch die Kaiser die Überprüfung der Clanzugehörigkeit in diesen Gebieten.
Zweitens kommt es innerhalb jedes Clans im Laufe der Zeit zu Veränderungen und Ungenauigkeiten in den überlieferten Informationen. Insbesondere die Namen früherer Generationen sind oft schwer zu verwechseln, da schriftliche Aufzeichnungen und Inschriften häufig zu Missverständnissen führen. Um ihre Ursprünge zu ermitteln und bruchstückhafte oder fehlerhafte Informationen zu vermeiden, müssen Clans viel Zeit und Mühe in die Forschung investieren, um die gewünschte Genauigkeit zu gewährleisten.
Im Laufe der Jahre haben viele Familien und Clans von Quang Tri bis Binh Dinh Interesse daran gezeigt, in Clan-Aktivitäten zu investieren, vom Wiederaufbau von Ahnentempeln, Tempeln und Clan-Kirchen bis hin zur Überarbeitung und Überprüfung von Familiengenealogien und der klaren Abgrenzung bestehender Familienlinien…
Familien, deren Geschichte eng mit der Landgewinnung und Besiedlung verbunden ist, werden ein noch größeres Bedürfnis haben, ihre Familiengeschichte und Herkunft zu überprüfen und zu klären, um ihrer Abstammung gebührend gerecht zu werden.
Was diese Familien beunruhigt, ist die schwindende Zahl von Forschern und Einzelpersonen, die über die Qualifikation und Kenntnisse der regionalen Kultur, Geschichte und der Sprache verfügen, die in der Kommunikation zwischen den Generationen verwendet wird.
Ein Vertreter der Familie Pham in Dai Loc äußerte seine Gedanken und erklärte, dass sein Clan glücklicherweise noch einige Mitglieder habe, die chinesische Schriftzeichen beherrschen und daher Inschriften und historische Dokumente konsultieren könnten. „Sollten Kulturorganisationen und Verwaltungsbehörden diesem Thema daher nicht mehr Aufmerksamkeit schenken und Wege finden, den Informationsbedarf der Clans besser zu decken?“, fragte er.
Quelle: https://baoquangnam.vn/tim-coi-nguon-tu-trang-gia-pha-3147170.html
![[Foto] Der Markt von Coc Ly ist am Vorabend von Tet voller Leben.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/02/14/1771062261424_baolaocai-br_img-6457-jpg.webp)
Kommentar (0)