Es soll eine ständige Einheit eingerichtet werden, um Schwierigkeiten und Probleme zu lösen, die bei der Umsetzung des Gesetzes über die Organisation der Kommunalverwaltung auftreten.

(CT) - Vizepremierminister Nguyen Hoa Binh hat soeben den Beschluss Nr. 1589/QD-TTg unterzeichnet und verkündet, mit dem der Plan zur Umsetzung des Gesetzes über die Organisation der lokalen Selbstverwaltung Nr. 72/2025/QH15 festgelegt wird.

Demnach muss die Umsetzung des Gesetzes zur Organisation der Kommunalverwaltung mit der Umstrukturierung des Kommunalverwaltungsmodells von drei auf zwei Ebenen einhergehen und gleichzeitig die Dezentralisierung, die Delegation von Aufgaben und die Abgrenzung der Zuständigkeiten der zweistufigen Kommunalverwaltungen landesweit fördern. Die Ministerien, Behörden und Kommunen sollen bei der Umsetzung eine proaktive und aktive Rolle einnehmen, um Fortschritt und Qualität zu gewährleisten.

Bis zum 31. August 2025 müssen das Innenministerium und die Volkskomitees der Provinzen und Städte die Entwicklung und Zusammenstellung von Dokumenten zur Verbreitung der Inhalte und Neuerungen des Gesetzes über die Organisation der lokalen Selbstverwaltung abschließen; Konferenzen zur Verbreitung des Gesetzes über die Organisation der lokalen Selbstverwaltung organisieren und vertiefende Schulungen dazu anbieten.

Bis zum 31. Oktober 2025 richten die Ministerien, nachgeordneten Behörden und Volkskomitees der Provinzen und Städte eine ständige Arbeitsgruppe ein, die Schwierigkeiten und Probleme bei der Umsetzung des Gesetzes zur Organisation der Kommunalverwaltung und der Umstellung des Kommunalverwaltungsmodells von drei auf zwei Ebenen behebt. Diese Arbeitsgruppe ist auch für die Bearbeitung von Schwierigkeiten und Problemen im Zusammenhang mit der Einrichtung der Strukturen und der Organisation der zweistufigen Kommunalverwaltung der Ministerien, nachgeordneten Behörden und Gebietskörperschaften gemäß Beschluss Nr. 155-KL/TW des Politbüros und des Sekretariats vom 17. Mai 2025 zuständig. Sie nimmt außerdem Meldungen und Anfragen zu Schwierigkeiten und Problemen entgegen, leitet diese weiter und beantwortet sie. Fälle, die außerhalb ihrer Zuständigkeit liegen, werden dem Innenministerium zur Auswertung vorgelegt, der Regierung oder dem Premierminister Bericht erstattet oder den zuständigen Behörden zur Prüfung und Entscheidung vorgelegt.

Frage: Thailändisch

Quelle: https://baocantho.com.vn/to-chuc-bo-phan-thuong-truc-de-giai-quyet-kho-khan-vuong-mac-phat-sinh-khi-to-chuc-thi-hanh-luat-to-a192493.html