Vollständiger Text des Artikels von Generalsekretär To Lam: „Für immer würdig des Namens Onkel Hos Soldaten“

Unter der weisen Führung der Partei und der Erziehung und Ausbildung von Präsident Ho Chi Minh ist die vietnamesische Volksarmee bemerkenswert gewachsen, ist der Partei absolut loyal, dem Volk verpflichtet und ist zu einer Kraft des Volkes, durch das Volk und für das Volk geworden.

In über 80 Jahren Aufbau, Kampf und Wachstum hat die Armee ihre Aufgaben stets hervorragend erfüllt und war unter allen Umständen die Stoßkraft an vorderster Front gegen ausländische Invasoren, Vorreiter bei der Mobilisierung, beim Aufbau politischer Basen und führend in der Arbeitsproduktion.

Die Armee behauptet sich weiterhin als loyale Kampftruppe.

In jeder Epoche strahlt das Bild von Onkel Hos Soldaten stets und verdient das Lob von Präsident Ho Chi Minh : „Unsere Armee ist der Partei treu, dem Volk verpflichtet und bereit, für die Unabhängigkeit und Freiheit des Vaterlandes, für den Sozialismus zu kämpfen und Opfer zu bringen. Jede Aufgabe wird erfüllt, jede Schwierigkeit überwunden, jeder Feind besiegt.“

Der 11. Parteitag der Armee, Amtszeit 2020-2025, ist eine herausfordernde Zeit, aber auch reich an historischen Meilensteinen für das Land im Allgemeinen und die Armee im Besonderen.

Im Kontext der sich rasch verändernden und komplizierten globalen und regionalen Lage; das Land ist stark von der Covid-19-Pandemie, Naturkatastrophen und dem Klimawandel betroffen; wird die Revolution bei der Umstrukturierung und Straffung des Apparats, die Umsetzung des zweistufigen lokalen Regierungsmodells und die Umstrukturierung des sozioökonomischen Entwicklungsraums weiterhin energisch vorangetrieben.

Die Anforderungen an den Aufbau und die Verteidigung des Vaterlandes steigen stetig. Das Parteikomitee der Armee und die gesamte Armee halten stets fest am Prinzip der absoluten und direkten Führung der Partei in allen Belangen der Armee fest und fördern die heroische Tradition, indem sie in der neuen Ära den Mut, die Intelligenz und die edlen Eigenschaften der „Soldaten Onkel Hos“ deutlich unter Beweis stellen.

Die Armee hat sich eng an die militärischen und verteidigungspolitischen Richtlinien der Partei gehalten und diese ernsthaft und wirksam umgesetzt und dabei tiefgreifende Anpassungen an ihrer Streitkräfteorganisation vorgenommen.

Das Parteikomitee der Armee und die gesamte Armee haben die Umstrukturierung des Apparats entschlossen in Richtung schlank, kompakt, stark, mobil und flexibel vorangetrieben und dabei den Aufbau einer stehenden Armee eng mit dem Aufbau einer starken, weitverbreiteten Miliz und Selbstverteidigungstruppe sowie einer schlagkräftigen Reservetruppe verbunden.

Viele Behörden und Einheiten wurden zusammengelegt, wodurch die Qualität, Effektivität und Effizienz ihrer Arbeit verbessert wurden; ihre Personalstärke wurde an die nationalen Verteidigungs- und Militärstrategien sowie an die moderne Kampfkunst angepasst.

Diese rechtzeitige, drastische und methodische Anpassung hat eine solide Grundlage dafür geschaffen, dass die Armee eine revolutionäre, disziplinierte, elitäre und moderne Streitmacht aufbauen kann, die in der Lage ist, alle Aufgaben erfolgreich zu bewältigen.

Die Armee bekräftigt weiterhin ihre Loyalität und Vertrauenswürdigkeit als Kampftruppe der Partei, des Staates und des Volkes.

Unter der Führung des Parteikomitees der Armee hat die gesamte Armee die Kampfbereitschaft strikt aufrechterhalten und die Ausbildungsqualität gemäß dem Motto „Grundlegend, praktisch, solide“ verbessert.

Generalsekretär To Lam (Foto: Pham Thang).

Groß angelegte Übungen mit scharfer Munition, Zivilschutzübungen und Übungen zur Verteidigungszone wurden synchron durchgeführt, wodurch ein deutlicher Fortschritt auf dem Niveau der Organisation, der Führung und der Kampfkoordination erzielt wurde.

Die Fähigkeit, die Lage zu erfassen, Strategien vorauszusehen und Partei und Staat in Verteidigungs- und Sicherheitsfragen zu beraten, wird zunehmend proaktiver und flexibler. Dies trägt dazu bei, Unabhängigkeit und Souveränität zu wahren und Passivität sowie Überraschungen unter allen Umständen zu vermeiden. Die Armee erfüllt nicht nur ihre Funktion als Kampftruppe, sondern fördert auch nachdrücklich ihre Rolle als Arbeitsarmee.

In den Jahren heftiger Epidemien und Naturkatastrophen hat das Bild von Soldaten, die an die Front eilten, um die Epidemie zu bekämpfen, in überschwemmungsgefährdeten Gebieten ausharrten, Menschen aus den Fluten retteten, Brände löschten, Waldbrände bekämpften oder den Menschen halfen, die Folgen von Erdrutschen zu überwinden, einen besonderen Eindruck in den Herzen der Menschen hinterlassen.

Die Armee hat sich in diesen gefährlichsten Zeiten zu einer verlässlichen Stütze und einem Fels in der Brandung für die Bevölkerung entwickelt. Der Geist der Selbstaufopferung für das Volk hat sich nicht nur in der Armee verbreitet, sondern ist auch tief in das gesellschaftliche Leben eingedrungen.

Die Armee erfüllt ihre Funktion als Produktionsarbeiterarmee gut.

Darüber hinaus erfüllte die Armee auch ihre Funktion als Produktionsarbeitskraft hervorragend. Die Einheiten beteiligten sich aktiv am wirtschaftlichen Aufbau und der Infrastrukturentwicklung in abgelegenen Gebieten, Grenzregionen und auf Inseln; sie nutzten Verteidigungs- und Wirtschaftsprojekte effektiv; sie trugen zur Bekämpfung von Hunger und Armut bei, verbesserten die Lebensbedingungen der Bevölkerung und festigten ihre Position in der Bevölkerung.

Viele Produktionsmodelle im Bereich der Landesverteidigung bewirken einen doppelten Effekt: Sie steigern sowohl das Wirtschaftspotenzial als auch die Verteidigungsfähigkeit des Landes. Parallel dazu hat die Verteidigungsindustrie einen tiefgreifenden Wandel durchlaufen, sich schrittweise die notwendigen Technologien angeeignet und erfolgreich zahlreiche neue und moderne Waffensysteme und technische Ausrüstungen hergestellt, um den Ausbildungs- und Einsatzbereitschaftsanforderungen der gesamten Armee in der neuen Situation gerecht zu werden.

Neben der Herstellung spezifischer Militärprodukte wurden auch viele Dual-Use-Produkte erforscht und produziert, die sowohl der nationalen Verteidigung als auch dem zivilen Leben dienen und somit einen doppelten Nutzen in Bezug auf Sozioökonomie sowie nationale Verteidigung und Sicherheit bieten.

Der Ausstellungsbereich des Verteidigungsministeriums auf der Ausstellung zum 80-jährigen Jubiläum der Nationalen Errungenschaften (Foto: Manh Quan).

Die außenpolitischen Aktivitäten des Verteidigungsministeriums wurden ausgebaut. Die Armee hat die bilaterale und multilaterale Zusammenarbeit proaktiv intensiviert und sich aktiv an regionalen und internationalen Foren und Kooperationsmechanismen beteiligt.

Die UN-Friedenstruppen Vietnams haben ihre Missionen erfolgreich abgeschlossen und ein positives Bild des Landes, seines Volkes und der vietnamesischen Volksarmee in den Augen internationaler Freunde hinterlassen.

Insbesondere wurden politische und ideologische Maßnahmen zeitgleich und umfassend durchgeführt. Das Studium und die Nachahmung von Ho Chi Minhs Ideologie, Moral und Stil, die „Nachahmungsbewegung für den Sieg“ und die Kampagne „Tradition fördern, Talente einsetzen, um im neuen Zeitalter des Titels ‚Onkel Hos Soldaten‘ würdig zu sein“ haben das Verantwortungsbewusstsein und die Entschlossenheit geweckt sowie das Vertrauen und die absolute Loyalität der Kader und Soldaten gestärkt.

Dank dessen wurden die Qualitäten der Soldaten von Onkel Ho nicht nur erhalten, sondern auch gefördert und hervorgehoben. Während der Amtszeit 2020–2025 erzielten das Parteikomitee der Armee und die gesamte Armee zahlreiche große, umfassende und herausragende Erfolge und erfüllten alle drei grundlegenden Funktionen vorbildlich, sodass sie sich das Vertrauen und die Liebe von Partei, Staat und Volk verdienten.

Jeder Erfolg und jede Leistung ist ein starker Beweis für die absolute und direkte Führung der Partei in allen Aspekten über die Armee und bekräftigt gleichzeitig die Stellung, das Prestige und die besonders wichtige Rolle der Armee beim Aufbau und der entschlossenen Verteidigung des sozialistischen vietnamesischen Vaterlandes.

Die Verteidigungsindustrie benötigt tiefgreifende Investitionen.

Die internationale und regionale Lage wird sich in den kommenden Jahren weiterhin rasant, komplex und unvorhersehbar entwickeln. Der strategische Wettbewerb zwischen den Großmächten wird sich verschärfen und die globale politische, sicherheitspolitische und wirtschaftliche Landschaft maßgeblich beeinflussen. Die Tendenz zu Multipolarität und Multizentralität eröffnet zwar Kooperationsmöglichkeiten, birgt aber gleichzeitig zunehmend tiefere Widersprüche und Konflikte nationaler und ethnischer Interessen.

Das Risiko lokaler Kriege und Instabilität besteht weiterhin; traditionelle und nicht-traditionelle Sicherheitsherausforderungen sind eng miteinander verknüpft und haben weitreichende Auswirkungen auf das internationale Leben. Insbesondere die Asien-Pazifik-Region, einschließlich des Ostchinesischen Meeres, birgt weiterhin viele komplexe und unvorhersehbare Faktoren.

In Fortführung der tausendjährigen kulturellen Tradition der Nation, unter fast hundert Jahren Führung der Partei, achtzig Jahren Volksstaat und fast vierzig Jahren Erneuerung hat unser Land große, historisch bedeutsame Errungenschaften erzielt. Die Revolution zur Reorganisation des Staatsapparates und zum Aufbau einer zweistufigen lokalen Selbstverwaltung hat erste wichtige Ergebnisse erzielt.

Allerdings steht das Land weiterhin vor vielen Schwierigkeiten und Herausforderungen; die Anforderungen an militärische und Verteidigungsaufgaben steigen stetig.

Aus dieser Situation ergeben sich Aufgaben, die der Armee im Zeitraum 2025-2030 gestellt werden: Sie sind extrem umfangreich, aber auch voller Ruhm.

Um die Aufgaben in der neuen Situation erfolgreich zu bewältigen, müssen das Parteikomitee der Armee und die gesamte Armee ihre Führungsfähigkeit und Kampfkraft ständig verbessern und den Grundsatz der absoluten und direkten Führung der Partei in allen Aspekten der Armee standhaft und strikt umsetzen.

Es ist notwendig, die Situation proaktiv zu erfassen, präzise Prognosen zu erstellen und Partei und Staat bei strategischen Entscheidungen korrekt und genau zu beraten, wobei in allen Situationen eine proaktive Haltung eingenommen werden muss.

Gleichzeitig muss der Aufbau und die Fertigstellung des militärischen und verteidigungspolitischen institutionellen Systems beschleunigt werden; alle Ressourcen müssen mobilisiert und effektiv genutzt werden, um eine revolutionäre, disziplinierte, elitäre, moderne Armee mit unerschütterlichem politischen Willen und hohem wissenschaftlich-technologischen Niveau aufzubauen, die bereit ist, alle Aufgaben zu übernehmen und hervorragend zu erfüllen.

Das Parteikomitee der Armee muss auch weiterhin die gesamte Armee führen und lenken, damit sie in der neuen Ära erfolgreich Disziplin aufbaut, Disziplin aufrechterhält, die militärische Kulturidentität fördert und die Qualitäten von Onkel Hos Soldaten bewahrt.

Die drei Funktionen – Kampfarmee, Arbeitsarmee und Produktionsarmee – sollen weiterhin erfolgreich erfüllt werden. Gleichzeitig soll die zentrale Rolle beim Aufbau einer gesamtstaatlichen Landesverteidigung im Einklang mit der Sicherheitspolitik des Volkes gestärkt, das Verteidigungszonensystem gefestigt und die Landesverteidigung eng mit Wirtschaft, Kultur, Gesellschaft und Außenpolitik verknüpft werden, um eine umfassende Stärke zu schaffen und die „Herzenshaltung des Volkes“ zu einem soliden Fundament für den Schutz des Vaterlandes zu machen.

Im Kontext der rasanten Entwicklung der Vierten Industriellen Revolution muss die Armee eine führende Rolle in der Forschung, Anwendung und Beherrschung der Militärwissenschaft und -technologie, der umfassenden digitalen Transformation und der Entwicklung moderner Kampffähigkeiten, insbesondere im Cyberraum, der elektronischen Kriegsführung und im Weltraum, übernehmen.

Die Verteidigungsindustrie muss umfassend investiert werden, indem moderne Anlagen, Forschungsinstitute und Fabriken aufgebaut werden, die in der Lage sind, Hightech-Waffen und -Ausrüstung herzustellen, Dual-Use-Produkte zu entwickeln, die Verteidigung eng mit der Wirtschaft zu verknüpfen, um Unabhängigkeit und Autonomie zu gewährleisten und zur nationalen Entwicklung beizutragen.

Neben den oben genannten Aufgaben ist es notwendig, weiterhin Wert auf den Aufbau einer sauberen, starken, umfassenden, wahrhaft beispielhaften und repräsentativen Armeeparteiorganisation zu legen; die Fähigkeit zur Konkretisierung und Organisation der Umsetzung der Parteibeschlüsse und -richtlinien zu verbessern; die ideologische Arbeit, Inspektion und Überwachung stark zu erneuern; ein Kontingent von Kadern und Parteimitgliedern mit Qualitäten, Fähigkeiten und Ansehen aufzubauen, die der Aufgabe gewachsen sind; Solidarität, Einheit, Disziplin und Ordnung in der gesamten Armee aufrechtzuerhalten.

Die Armee muss sich darauf konzentrieren, Talente und hochqualifizierte Fachkräfte zu gewinnen, zu entdecken, zu fördern und einzusetzen. Die gesamte Armee benötigt eine langfristige Strategie zur Auswahl junger Offiziere und Soldaten, die über die nötigen Qualitäten, Fähigkeiten und Ambitionen verfügen, um die Verantwortung für den Aufbau einer revolutionären, disziplinierten, elitären und modernen Armee zu übernehmen.

Zur Förderung der heroischen Tradition der heroischen Armee der heroischen Nation müssen das Parteikomitee der Armee und die gesamte Armee in der kommenden Amtszeit weiterhin ihre besonders wichtige Rolle in der revolutionären Sache der Partei und der Nation bekräftigen;

Sei stets eine loyale und verlässliche politische und militärische Kraft der Partei, des Staates und des Volkes; setze das Ziel des Aufbaus einer revolutionären, disziplinierten, elitären und modernen Volksarmee konsequent um, die bereit ist, alle ihr von Partei und Volk übertragenen Aufgaben entgegenzunehmen und hervorragend zu erfüllen und so zum Aufbau und festen Schutz des sozialistischen Vaterlandes Vietnam in der neuen Ära der Entwicklung beizutragen.

Nach Lam

Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Vietnams, Sekretär der Zentralen Militärkommission

Dantri.com.vn

Quelle: https://dantri.com.vn/thoi-su/bai-viet-cua-tong-bi-thu-to-lam-mai-mai-xung-danh-bo-doi-cu-ho-20250923134937453.htm