Generalsekretär und Präsident schließen Staatsbesuch in Irland erfolgreich ab

Bei den Treffen bekräftigten die Staatschefs beider Seiten, dass dieser Staatsbesuch nach fast 30 Jahren Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen den beiden Ländern einen wichtigen Meilenstein darstellt.

Die irische Ministerin für Landwirtschaft, Ernährung und Meeresangelegenheiten, Pippa Hackett, verabschiedet Generalsekretär und Präsident To Lam am Flughafen Dublin. (Foto: Tri Dung/VNA)

Nach Angaben des Sondergesandten der vietnamesischen Nachrichtenagentur schloss Generalsekretär und Präsident To Lam am Abend des 3. Oktober (Ortszeit) den Staatsbesuch in Irland erfolgreich ab und verließ mit der hochrangigen vietnamesischen Delegation den Flughafen Dublin, die Hauptstadt Dublins, um am 19. Frankophonen Gipfeltreffen teilzunehmen und der Französischen Republik vom 3. bis 7. Oktober 2024 einen offiziellen Besuch abzustatten.

Die Delegation wurde am Flughafen Dublin verabschiedet von der Ministerin für Landwirtschaft, Ernährung und Meeresangelegenheiten, Pippa Hackett; dem Protokolldirektor im Außenministerium, Eamonn McKee; dem Bürgermeister von Fingal, Dublin, Brian McDonagh; der irischen Botschafterin in Vietnam, Deirdre Ní Fhallúin; dem vietnamesischen Botschafter im Vereinigten Königreich, Nordirland und Irland, Do Minh Hung, und seiner Frau; sowie einer Reihe von Beamten und Mitarbeitern der vietnamesischen Botschaft im Vereinigten Königreich, Nordirland und Irland.

Während des Besuchs führte Generalsekretärin und Präsidentin To Lam Gespräche mit dem irischen Präsidenten Michael D. Higgins; traf sich mit dem irischen Premierminister Simon Harris; traf sich mit dem irischen Senatspräsidenten Jerry Buttimer; empfing den Honorarkonsul von Vietnam in Irland, Patrick McKillen; nahm an einem Wirtschaftsseminar teil; wohnte der Übergabezeremonie von Kooperationsdokumenten bei; besuchte das Nationale Institut für Biologische Forschung und Ausbildung; traf sich mit Beamten und Mitarbeitern der Botschaft von Vietnam im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland sowie mit der vietnamesischen Gemeinde in Irland.

Bei dieser Gelegenheit pflanzte Generalsekretär und Präsident To Lam außerdem einen Erinnerungsbaum im irischen Präsidentenpalast, legte Blumen am Nationaldenkmal nieder, besuchte das Trinity College Dublin und hielt eine Grundsatzrede...

Bei den Treffen bekräftigten die Staatschefs beider Seiten, dass dieser Staatsbesuch nach fast 30 Jahren Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen den beiden Ländern einen wichtigen Meilenstein darstellt.

Beide Seiten bekräftigten die Bedeutung der weiteren Stärkung der Beziehungen zwischen Vietnam und Irland; sie vereinbarten, im Einklang mit den Grundprinzipien des Völkerrechts und der Charta der Vereinten Nationen für den Wohlstand und die umfassende Entwicklung beider Länder, für Frieden, Zusammenarbeit und Entwicklung weltweit zusammenzuarbeiten.

Hinsichtlich der Stärkung der politischen, diplomatischen und sicherheitspolitischen Zusammenarbeit bekräftigten beide Seiten die Bedeutung der Zusammenarbeit bei der Bekämpfung von Sicherheitsbedrohungen und vereinbarten, dass die beiden Länder den Austausch intensivieren und die Zusammenarbeit auf den Gebieten der Cybersicherheit und der Bekämpfung der grenzüberschreitenden organisierten Kriminalität fördern werden.

Beide Seiten erkannten die Bedeutung der Förderung der Menschenrechte an, die im Einklang mit den jeweiligen nationalen Gegebenheiten, Gesetzen und internationalen Verpflichtungen erfolgen muss.

Aufbauend auf der guten bilateralen Zusammenarbeit der letzten 30 Jahre begrüßten beide Seiten die Einrichtung der Strategischen Partnerschaft im Bereich der Hochschulkooperation und bekräftigten die Bedeutung des Aufbaus eines umfassenden Partnerschaftsrahmens zum gegebenen Zeitpunkt.

Generalsekretär und Präsident To Lam dankte dem Entwicklungszusammenarbeitsprogramm der irischen Regierung für die Unterstützung Vietnams bei der vorzeitigen Erreichung vieler Entwicklungsziele.

Premierminister Simon Harris bekräftigte, dass Irland Vietnam auch weiterhin in Bereichen wie Klimaanpassung, Existenzsicherung, humanitäre Hilfe zur Bewältigung der Folgen von Bomben und Minen, Ernährung, Hochschulbildung und Regierungsführung unterstützen wird.

Vietnam würdigte Irlands Unterstützung in den Bereichen Forschung und technische Hilfe im Agrarsektor. Beide Seiten begrüßten die Unterzeichnung einer Absichtserklärung zur Zusammenarbeit bei der Transformation nachhaltiger Ernährungssysteme zwischen dem vietnamesischen Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung und dem irischen Ministerium für Landwirtschaft, Ernährung und Meeresangelegenheiten während des Staatsbesuchs.

Im Hinblick auf die Zusammenarbeit in Wissenschaft und Technologie begrüßten beide Seiten das Potenzial für Kooperation bei der Förderung von Innovationen, der digitalen Transformation, der Bekämpfung des Klimawandels, der Ausbildung hochqualifizierter Fachkräfte und anderen Bereichen von gemeinsamem Interesse.

Beide Seiten waren sich einig, dass der Austausch von Kultur und Kunst, die Förderung des Tourismus und der Austausch zwischen den Bevölkerungen einen Wert haben, um das gegenseitige Verständnis zu verbessern und die Freundschaft zwischen den beiden Völkern zu stärken.

In Bezug auf internationale und regionale Fragen bekräftigten beide Seiten die Bedeutung der Wahrung von Frieden, Stabilität, Sicherheit und der Freiheit der Schifffahrt und des Luftverkehrs im Ostmeer sowie die Bedeutung der Beilegung von Streitigkeiten auf friedlichem Wege im Einklang mit dem Völkerrecht, insbesondere dem Seerechtsübereinkommen der Vereinten Nationen von 1982 (UNCLOS).

Beide Seiten bekräftigten die Notwendigkeit, in der Ukraine einen umfassenden, gerechten und dauerhaften Frieden im Einklang mit der Charta der Vereinten Nationen und dem Völkerrecht zu schaffen.

Beide Seiten betonten die Achtung der territorialen Integrität und Souveränität aller Nationen. Die beiden Staatschefs erörterten die Lage im Gazastreifen, forderten einen sofortigen Waffenstillstand und die Freilassung der Geiseln und unterstrichen die Notwendigkeit, die humanitäre Hilfe zu verstärken.

Während des Besuchs wohnten Generalsekretär und Präsident To Lam und die hochrangige vietnamesische Delegation der Übergabezeremonie unterzeichneter Dokumente bei, darunter die Absichtserklärung zwischen der Nationaluniversität Hanoi und der Universität Dublin, Irland; das Rahmenabkommen zwischen der FPT Corporation und der Kyndryl Technology Company; das Protokoll der Kooperationsgespräche zwischen der FPT University und dem ADAPT Research Center der Dublin City University; sowie das Rahmenabkommen zwischen Vietjet und Castlelake Aviation.

Generalsekretär und Präsident To Lam und der irische Premierminister Simon Harris wohnten der Übergabezeremonie von Kooperationsdokumenten zwischen einer Reihe von Ministerien und Behörden bei, darunter die Absichtserklärung zwischen dem vietnamesischen Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung und dem Landwirtschaftsministerium.

Food and Maritime Ireland zur Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Irland im Bereich der Transformation des Lebensmittelsystems; Memorandum of Understanding über wirtschaftliche, handelsbezogene und energiepolitische Zusammenarbeit zwischen dem vietnamesischen Ministerium für Industrie und Handel und dem irischen Ministerium für Unternehmen, Handel und Beschäftigung; Strategisches Kooperationsabkommen über Hochschulbildung zwischen dem vietnamesischen Ministerium für Bildung und Ausbildung und dem irischen Ministerium für Hochschulbildung, Forschung, Innovation und Wissenschaft.

Quelle: https://baoquangninh.vn/tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-ket-thuc-tot-dep-chuyen-tham-cap-nha-nuoc-toi-ireland-3322299.html