Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Zusammenfassung der Schilderarten und ihrer Bedeutung

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế23/11/2023

Könnten Sie mir bitte die verschiedenen Arten von Verkehrszeichen und deren Bedeutung erklären? – Leser Bao Uyen
Tổng hợp các loại biển báo chỉ dẫn và ý nghĩa của từng biển báo

1. Merkmale von Richtungsschildern

Gemäß den Bestimmungen in QCVN 41:2019/BGTVT sind Richtungsschilder eine Gruppe von Schildern, die dazu dienen, Verkehrsteilnehmern Informationen und notwendige Anweisungen zu geben. Richtungsschilder sind hauptsächlich rechteckig, quadratisch oder pfeilförmig und haben einen blauen Hintergrund.

Die Wirksamkeit von Verkehrszeichen gilt für alle Fahrspuren in Fahrtrichtung.

2. Eine Zusammenfassung der verschiedenen Arten von Verkehrszeichen und ihrer Bedeutungen.

Anhang E der QCVN 41:2019/BGTVT enthält folgende Bestimmungen bezüglich Richtungsschildern:

- Schild I.401 „Beginn der Vorfahrtsstraße“

Tổng hợp các loại biển báo chỉ dẫn và ý nghĩa của từng biển báo

Um anzuzeigen, dass Fahrzeuge auf der Straße, auf der dieses Schild aufgestellt ist, Vorfahrt haben, bringen Sie das Schild I.401 „Beginn der Vorfahrtsstraße“ an.

Auf diesem Straßenabschnitt haben Fahrzeuge an Kreuzungen ohne Verkehrsregelung Vorfahrt.

Fahrzeuge auf anderen Straßen, die in die Kreuzung einfahren oder diese überqueren, müssen die Vorfahrt gewähren (ausgenommen Fahrzeuge mit Vorfahrtsrechten gemäß den geltenden Vorschriften).

Wenn an der Kreuzung eine Verkehrsregelung stattfindet, findet der Grundsatz der Vorfahrt keine Anwendung mehr (ausgenommen Fahrzeuge mit Vorfahrtsrechten gemäß den geltenden Vorschriften).

- Schild I.402 „Ende des Vorfahrtsstraßenabschnitts“

Tổng hợp các loại biển báo chỉ dẫn và ý nghĩa của từng biển báo

Am Ende des ausgewiesenen Vorfahrtsabschnitts ist das Schild I.402 „Ende des Vorfahrtsabschnitts“ anzubringen.

- Schild I.405 (a,b,c) "Sackgasse"

Tổng hợp các loại biển báo chỉ dẫn và ý nghĩa của từng biển báo

Das Schild I.405 (a,b) weist auf eine Abzweigung in eine Sackgasse hin. Die Art des Schildes hängt von der Art der Sackgasse ab. Dieses Schild wird auf der Hauptstraße vor der Kreuzung aufgestellt, an der die Abzweigung in die Sackgasse erfolgt.

Das Schild I.405c weist darauf hin, dass die Straße in einer Sackgasse endet. Dieses Schild wird 300 bis 500 Meter vor dem Ende der Sackgasse aufgestellt, und alle 100 Meter muss ein weiteres Schild angebracht werden.

Sackgassen sind Straßen, die für Fahrzeuge nicht befahrbar sind. Dazu gehören beispielsweise Wendeschleifen (in dicht besiedelten Gebieten), Straßen oder Brücken, die durch Naturkatastrophen oder Krieg zerstört wurden, alternative Routen, wenn es keine Möglichkeit gibt, einen Fluss oder Bach zu überqueren, sowie Straßen, die zu einer Brücke führen, deren Brücke jedoch beschädigt ist.

- Schild I.406 „Vorfahrt auf engen Straßen“

Tổng hợp các loại biển báo chỉ dẫn và ý nghĩa của từng biển báo

+ Um motorisierten Verkehrsteilnehmern anzuzeigen, dass sie auf schmalen Straßen Vorfahrt haben, stellen Sie das Schild I.406 „Vorfahrt auf schmalen Straßen“ auf.

+ Wenn ein Fahrzeug (motorisiert oder nicht motorisiert), das in entgegengesetzter Richtung fährt, bereits in den verengten Straßenabschnitt eingefahren ist, muss auch das Fahrzeug, das in Vorfahrtsrichtung fährt, Vorfahrt gewähren.

- Schild I.407 (a,b,c) "Einbahnstraße"

Tổng hợp các loại biển báo chỉ dẫn và ý nghĩa của từng biển báo

Um Einbahnstraßen zu kennzeichnen, wird das Schild I.407(a,b,c) „Einbahnstraße“ aufgestellt. Das Schild I.407a wird nach der Kreuzung angebracht; falls bereits das Schild R302 an den Enden des Mittelstreifens vorhanden ist, ist das Schild I.407a nicht erforderlich. Die Schilder I.407b und I.407c werden vor der Kreuzung und auf der Zufahrtsstraße zur Einbahnstraße aufgestellt.

+ Verkehrszeichen I.407 (a,b,c) erlauben Fahrzeugen nur die Weiterfahrt in der durch den Pfeil angezeigten Richtung; Wenden ist verboten (ausgenommen Fahrzeuge mit Vorfahrtsrechten gemäß den Bestimmungen).

- Schild I.408 "Parkplatz"

Tổng hợp các loại biển báo chỉ dẫn và ý nghĩa của từng biển báo

Um anzuzeigen, wo das Parken erlaubt ist, z. B. auf Parkplätzen, an Bushaltestellen usw., bringen Sie das Schild I.408 „Parkplatz“ an.

- Schild 408a „Teilweises Parken auf dem Gehweg“

Tổng hợp các loại biển báo chỉ dẫn và ý nghĩa của từng biển báo

Um Bereiche zu kennzeichnen, in denen das teilweise Parken auf breiten Gehwegen erlaubt ist, stellen Sie das Schild I.408a „Teilweises Parken auf dem Gehweg“ auf. Das Fahrzeug muss so geparkt werden, dass die Räder der Beifahrerseite auf dem Gehweg stehen.

- Schild I.409 "Wendebereich"

Tổng hợp các loại biển báo chỉ dẫn và ý nghĩa của từng biển báo

Um eine zulässige Wendemöglichkeit zu kennzeichnen, stellen Sie das Schild I.409 „Wendebereich“ auf.

- Schild I.410 "Wendebereich"

Tổng hợp các loại biển báo chỉ dẫn và ý nghĩa của từng biển báo

Um Bereiche zu kennzeichnen, in denen Wendemanöver erlaubt sind, stellen Sie das Schild I.410 „Wendebereich“ auf. Das Schild sollte beschreiben, wie man eine Wendemanöver durchführt.

- Schild I.413a „Die Straße vor Ihnen hat eine Fahrspur für Pkw“ und Schild I.413 (b,c) „Biegen Sie auf eine Straße mit einer Fahrspur für Pkw ab“

Tổng hợp các loại biển báo chỉ dẫn và ý nghĩa của từng biển báo

Um Verkehrsteilnehmer darauf hinzuweisen, dass auf der vorausliegenden Straße eine Fahrspur für Pkw in entgegengesetzter Richtung reserviert ist, wird das Schild I.413a „Vorausliegende Straße hat eine für Pkw reservierte Fahrspur“ aufgestellt. Das Schild wird an der Kreuzung am Beginn einer Einbahnstraße angebracht, auf der Pkw in entgegengesetzter Richtung fahren dürfen.

Um Verkehrsteilnehmer darauf hinzuweisen, dass an Kreuzungen das Abbiegen nach rechts oder links auf eine Straße mit einer für Pkw reservierten Fahrspur führt, ist das Schild I.413b oder I.413c mit der Aufschrift „Abbiegen auf eine Straße mit einer für Pkw reservierten Fahrspur“ aufzustellen. Die Art des Schildes sollte der Abbiegerichtung entsprechen.

- Schild I.414 (a, b, c, d) „Straßenrichtung“

Tổng hợp các loại biển báo chỉ dẫn và ý nghĩa của từng biển báo

An Straßenkreuzungen ist das Schild I.414 (a, b, c, d) „Richtungsschild“ aufzustellen, um die Fahrtrichtung zu Orientierungspunkten und Wohngebieten anzuzeigen. Das Schild muss sowohl die Straßennummer (den Straßennamen) als auch die Entfernung (auf den nächsten Kilometer gerundet, falls die Entfernung größer oder gleich dem nächsten Kilometer ist) angeben.

* Das Schild I.414 (a,b) befindet sich an einer Straßenkreuzung und es gibt nur ein markantes Wahrzeichen und ein Wohngebiet in Fahrtrichtung, das gekennzeichnet werden muss.

* Das Schild I.414 (c,d) wird an Straßenkreuzungen aufgestellt, an denen zwei oder mehr Ortsnamen oder Wohngebiete vorhanden sind, die eine Richtungsangabe auf dem Schild erfordern. Der weiter entfernte Ortsname muss darunter angegeben werden.

- Schild I.415 „Richtungspfeil“

Tổng hợp các loại biển báo chỉ dẫn và ý nghĩa của từng biển báo

In dicht besiedelten Gebieten oder an Kreuzungen muss das Schild I.415 „Richtungspfeil“ aufgestellt werden, um die Richtung zum nächsten Orientierungspunkt und die Entfernung (gerundet auf den nächsten Kilometer) zu diesem Orientierungspunkt anzuzeigen. Bei nahe beieinander liegenden Orientierungspunkten muss die Entfernung nicht unbedingt angegeben werden.

- Schild I.416 "Umgehungsstraße"

Tổng hợp các loại biển báo chỉ dẫn và ý nghĩa của từng biển báo

Um alternative Routen oder Umleitungen anzuzeigen, wenn eine Straße aufgrund von Straßen- oder Brückensperrungen oder Bauarbeiten gesperrt ist und bestimmte Fahrzeugtypen verboten sind, stellen Sie vor Kreuzungen das Schild I.416 „Abandonment Road“ auf.

- Schild I.417 (a,b,c) „Gibt die Fahrtrichtung für jeden Fahrzeugtyp an“

Tổng hợp các loại biển báo chỉ dẫn và ý nghĩa của từng biển báo

+ An Kreuzungen, an denen bestimmte Fahrzeugtypen verboten oder eingeschränkt sind, können gegebenenfalls Wegweiser aufgestellt werden, die die für jeden Fahrzeugtyp zu nehmende Route zum nächsten Wohngebiet anzeigen, wie z. B. das Schild I.417 (a, b, c) „Wegweiser, die die für jeden Fahrzeugtyp zu nehmende Route anzeigen“.

Je nach Fahrzeugtyp, Lage des dicht besiedelten Gebiets und Fahrtrichtung sollten die geeigneten Schilder und Beschriftungen verwendet werden.

- Schild I.418 „Einfahrt an Stellen, an denen das Wenden verboten ist“

Tổng hợp các loại biển báo chỉ dẫn và ý nghĩa của từng biển báo

Um eine Durchfahrt an Kreuzungen mit Abbiegeverbot zu kennzeichnen, wird das Schild I.418 „Durchfahrt an Stellen mit Abbiegeverbot“ angebracht. Das Schild wird an der Kreuzung vor der Straße aufgestellt, an der das Abbiegen verboten ist.

+ Die Zeichnungen auf See sollten gemäß den geltenden Vorschriften angefertigt werden.

- Schild I.419 „Grenzmarkierung“

Tổng hợp các loại biển báo chỉ dẫn và ý nghĩa của từng biển báo

+ Zur Kennzeichnung administrativer Grenzen zwischen Städten, Provinzen und Bezirken ist das Schild I.419(a,b) „Grenzkennzeichnung“ anzubringen.

Das Zeichen I.419b gilt für internationale Strecken und Strecken mit hohem ausländischen Verkehrsaufkommen. Das Zeichen I.419a gilt für alle anderen Fälle.

- Schild I.422 "Historisches Denkmal"

Tổng hợp các loại biển báo chỉ dẫn và ý nghĩa của từng biển báo

Um auf Orte mit historischen Sehenswürdigkeiten oder malerischen Aussichtspunkten hinzuweisen, Orte, die man besuchen kann... entlang beider Straßenseiten.

- Schild I.423 (a,b) "Fußgängerüberweg"

Tổng hợp các loại biển báo chỉ dẫn và ý nghĩa của từng biển báo

Um Fußgängern und anderen Verkehrsteilnehmern den Standort des Fußgängerüberwegs anzuzeigen, bringen Sie das Schild I.423 (a,b) „Standort des Fußgängerüberwegs“ an.

- Schild I.424 (a,b) "Fußgängerüberführung"

Tổng hợp các loại biển báo chỉ dẫn và ý nghĩa của từng biển báo

Um Fußgänger zur Benutzung der Fußgängerbrücke zu leiten, bringen Sie Schilder I.424 (a,b) „Fußgängerüberweg“ und I.424 (c,d) „Fußgängerunterführung“ an.

- Schild I.427a "Reparaturwerkstatt"

Tổng hợp các loại biển báo chỉ dẫn và ý nghĩa của từng biển báo

Zur Kennzeichnung des Standorts einer Werkstatt oder Station, die sich auf die Reparatur von liegengebliebenen Autos und Motorrädern auf der Straße spezialisiert hat, wird das Schild I.427a „Reparaturstation“ verwendet.

-Schild I.427b „Fahrzeugladungsinspektionsstation“

Tổng hợp các loại biển báo chỉ dẫn và ý nghĩa của từng biển báo

Zur Kennzeichnung des Standorts der Fahrzeuggewichtskontrollstation ist das Schild I.427b „Fahrzeuggewichtskontrollstation“ anzubringen.

- Schild I.437 "Autobahn"

Tổng hợp các loại biển báo chỉ dẫn và ý nghĩa của từng biển báo

Um den Beginn der Autobahn zu kennzeichnen, stellen Sie das Schild I.437 „Highway“ auf.

- Kennzeichen I.443 "LKW mit Anhänger"

Tổng hợp các loại biển báo chỉ dẫn và ý nghĩa của từng biển báo

Um ein Fahrzeug mit Anhänger oder ein Zugfahrzeug zu kennzeichnen, stellen Sie das Schild I.443 „Fahrzeug mit Anhänger“ auf.

Das Kennzeichen I.443 ist auf dem Dach der Anhängerkabine angebracht.

Der Hintergrund ist blau, mit gelben Dreiecken, die gleichmäßig entlang der Seiten eines Quadrats angeordnet sind.

- Schild I.447 „Verbundenes Überführungsschild“

Tổng hợp các loại biển báo chỉ dẫn và ý nghĩa của từng biển báo

Die Schilder befinden sich vor der Überführung, wo der Verkehr zur Verbindung verschiedener Routen gelenkt wird. Je nach Kreuzung werden die Schilder I.447a, I.447b, I.445c und I.447d entsprechend aufgestellt. An den Abzweigungen zeigen die Schilder I.414c und d die Fahrtrichtung an.



Quelle

Kommentar (0)

Hinterlasse einen Kommentar, um deine Gefühle zu teilen!

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Ein 7 Meter hoher Kiefernbaum sorgt in Ho-Chi-Minh-Stadt für Aufsehen unter jungen Leuten.
Was sorgt in der 100 Meter langen Gasse für Aufsehen zu Weihnachten?
Überwältigt von der 7 Tage und Nächte dauernden Traumhochzeit in Phu Quoc
Antike Kostümparade: Hundert Blumen Freude

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

Don Den – Thai Nguyens neuer „Himmelsbalkon“ lockt junge Wolkenjäger an

Aktuelles

Politisches System

Lokal

Produkt