Auf Einladung des Präsidenten der Republik Korea, Lee Jae Myung, werden der Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Vietnams, To Lam, und seine Ehefrau vom 10. bis 13. August einen Staatsbesuch in der Republik Korea abstatten.
Der südkoreanische Präsident Lee Jae Myung wurde zur Bedeutung seines Besuchs, zum Potenzial für eine bilaterale Zusammenarbeit und zu den politischen Prioritäten der koreanischen Regierung in der Zusammenarbeit mit Vietnam befragt.
Vietnam und die Republik Korea haben 2022 eine umfassende strategische Partnerschaft geschlossen. Könnten Sie uns bitte erläutern, welche Bedeutung der bevorstehende Besuch des Generalsekretärs der Kommunistischen Partei Vietnams, To Lam, in der Republik Korea für die Gegenwart und Zukunft der Beziehungen zwischen den beiden Ländern hat?
Präsident Lee Jae Myung: Der Besuch von Generalsekretärin To Lam in Korea ist die erste Veranstaltung, bei der ein ausländisches Staatsoberhaupt empfangen wurde, und zugleich der erste Staatsbesuch, der von unserer volksnahen Regierung organisiert wurde. Dies unterstreicht die große Bedeutung, die Korea seinen Beziehungen zu Vietnam beimisst, und bezeugt die feste Entschlossenheit meiner Person und der koreanischen Regierung, die umfassende strategische Partnerschaft zwischen unseren beiden Ländern weiterzuentwickeln.
Die Beziehungen zwischen Korea und Vietnam sind viel enger als die übliche geografische Distanz vermuten lässt. Seit der Aufnahme diplomatischer Beziehungen im Jahr 1992 haben unsere beiden Länder kontinuierlich eine enge und für beide Seiten vorteilhafte Partnerschaft in vielen Bereichen entwickelt, darunter Politik, Wirtschaft, Kultur und der Austausch zwischen den Bevölkerungen.
Wirtschaftlich gesehen ist Vietnam Koreas drittgrößter Handelspartner und größter Partner in der Entwicklungszusammenarbeit. Mit rund 10.000 koreanischen Unternehmen, die in Vietnam tätig sind, ist Korea zum größten Investor in Vietnam geworden.
Darüber hinaus ist die Freundschaft zwischen unseren beiden Völkern so tief und stark, dass sie weit über das hinausgeht, was sich allein durch wirtschaftliche Indikatoren ausdrücken lässt. Mit über 5 Millionen gegenseitigen Besuchen jährlich können wir den regen Austausch zwischen unseren Völkern beobachten, der ein solides Fundament des Vertrauens und der Freundschaft bildet.
Ich bin sehr stolz darauf, meinen Beitrag, wenn auch nur in kleinem Maße, zur Stärkung des Vertrauens und der Freundschaft zwischen den Menschen beider Länder geleistet zu haben. Als Bürgermeister von Seongnam unterzeichnete ich eine Städtepartnerschaft zwischen Seongnam und der vietnamesischen Provinz Thanh Hoa und förderte aktiv den internationalen Austausch und Projekte der öffentlichen Entwicklungszusammenarbeit.
Unmittelbar nach meinem Amtsantritt als Präsident führte ich ein Telefongespräch mit dem Präsidenten von Vietnam, in dem ich meine Entschlossenheit zur Zusammenarbeit zum Ausdruck brachte und mich für die Entsendung eines Sondergesandten nach Vietnam einsetzte.
Daher hat dieser Staatsbesuch des Generalsekretärs der Kommunistischen Partei Vietnams für mich eine besondere Bedeutung. Ich bin überzeugt, dass dieser Besuch zur weiteren Stärkung des politischen Vertrauens zwischen den beiden Ländern beitragen und gleichzeitig einen wichtigen Meilenstein markieren wird, der ein neues Kapitel in den Beziehungen zwischen Korea und Vietnam aufschlägt.
Die Beziehungen zwischen Korea und Vietnam werden sich nicht nur auf die Zusammenarbeit in den Bereichen Handel und Investitionen beschränken, sondern künftig auch die Kooperation in strategischen Bereichen wie der nationalen Infrastruktur, Wissenschaft und Technologie sowie der Ausbildung von Fachkräften umfassen.
Über die wirtschaftliche Zusammenarbeit hinaus sind unsere beiden Länder auch auf internationaler Ebene umfassende Partner für die Zukunft. Vor allem im Hinblick auf den Frieden auf der koreanischen Halbinsel ist die Zusammenarbeit zwischen unseren beiden Ländern unerlässlich, da Frieden und Denuklearisierung dort keine rein regionale Angelegenheit mehr sind. Vietnam ist ein unverzichtbarer Partner im Prozess der Transformation der innerkoreanischen Beziehungen hin zu Versöhnung und Kooperation. Ich hoffe, dass unsere beiden Länder gemeinsam für Frieden und Stabilität in der Welt eintreten werden.
Darüber hinaus verbindet Korea und Vietnam auch die Tatsache, dass sie 2025 und 2027 gemeinsam den APEC-Gipfel ausrichten werden. Ich hoffe, dass die beiden Länder weiterhin Erfahrungen austauschen und aktiv zusammenarbeiten werden, nicht nur im Rahmen von APEC, sondern auch in vielen anderen multilateralen Foren.
Herr Präsident, könnten Sie uns bitte über die politischen Prioritäten der koreanischen Regierung in der Zusammenarbeit mit Vietnam informieren?
Präsident Lee Jae Myung: Angesichts der zunehmenden Unsicherheit im globalen Wirtschafts- und Handelsumfeld ist es umso wichtiger, die Notwendigkeit des weiteren Ausbaus und der Entwicklung der wirtschaftlichen Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern zu betonen.
Die Wirtschaftspartnerschaft, die Korea und Vietnam in der vergangenen Zeit aufgebaut haben, ist ein anschauliches Beispiel dafür, dass Länder durchaus gemeinsame Interessen in den internationalen Beziehungen schaffen können.
Wir werden gemeinsam auf das gemeinsame Ziel hinarbeiten, den bilateralen Handel bis 2030 auf 150 Milliarden US-Dollar zu steigern. Wir werden eng zusammenarbeiten, um sicherzustellen, dass dieses ehrgeizige Ziel nicht nur die Steigerung des Handels zum Ziel hat, sondern auch zu einem nachhaltigen Wachstum in beiden Ländern beiträgt.
Wie ich bereits erwähnte, freuen wir uns darauf, den Umfang unserer Zusammenarbeit auf strategische und zukunftsorientierte Bereiche auszuweiten. Ich verstehe, dass Vietnam unter der Führung von Exzellenz, dem Generalsekretär, seine nationale Vision verfolgt, bis 2030 ein Land mit höherem mittlerem Einkommen und bis 2045 ein Land mit hohem Einkommen zu werden.
Ich erwarte, dass Korea in diesem Entwicklungsprozess ein verlässlicher Partner Vietnams sein wird. Bereiche wie Kernenergie, Hochgeschwindigkeitszüge und Infrastruktur sowie fortschrittliche Wissenschafts- und Technologiebranchen werden eine Schlüsselrolle bei der Verwirklichung der nationalen Vision Vietnams spielen.
Wir hoffen, effektive Kooperationsmöglichkeiten im Bereich der Infrastruktur zu finden, Erfahrungen in der Forschung und Technologieentwicklung über Organisationen wie das Vietnam-Korea Institute of Science and Technology (VKIST) auszutauschen und die Ausbildung exzellenter Fachkräfte zu fördern, um so zum gemeinsamen Wohlstand beider Länder beizutragen.
Der Austausch zwischen den Bevölkerungen und die kulturellen Beziehungen bilden das solide Fundament für die Vertiefung der Beziehungen zwischen beiden Ländern. Die koreanische Regierung wird auch weiterhin die zahlreichen Vietnamesen, die in Korea leben und arbeiten, aktiv dabei unterstützen, sich in die koreanische Gesellschaft zu integrieren.
Wir werden auch die Zusammenarbeit zwischen unseren beiden Ländern in den Bereichen Tourismus und Kulturwirtschaft fördern. Da die koreanische Content-Industrie (K-Content) bereits auf dem Weltmarkt etabliert ist, wird es bei der kulturellen Zusammenarbeit zwischen unseren beiden Ländern nicht nur um den Austausch von Schönheiten gehen, sondern auch um die Schaffung von für beide Länder vorteilhaften Möglichkeiten.
Die Wirtschaftsbeziehungen waren in den vergangenen 30 Jahren stets ein Schwerpunkt der bilateralen Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Korea. Könnten Sie bitte das Kooperationspotenzial zwischen den beiden Ländern in diesem wichtigen Bereich einschätzen?
Präsident Lee Jae Myung: Korea und Vietnam waren in den letzten 30 Jahren wichtige Wirtschaftspartner, und ich glaube, dass Vietnam auch in Zukunft einer der wichtigsten Wirtschaftspartner Koreas sein wird.
Im vergangenen Jahr erreichte der bilaterale Handelsumsatz zwischen den beiden Ländern 86,7 Milliarden US-Dollar, wobei die Direktinvestitionen koreanischer Unternehmen in Vietnam 7 Milliarden US-Dollar erreichten.
Vietnam ist derzeit der größte Empfänger koreanischer Investitionen im ASEAN-Block, während Korea der größte Investor in Vietnam ist.
Die genannten Erfolge belegen eindeutig das Potenzial für eine wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern. Nun gilt es, die Qualität der Kooperation durch Zukunftsbranchen wie KI, Hochtechnologie, Dienstleistungen und digitale Inhalte weiter zu verbessern.
Aus koreanischer Sicht ist Vietnam ein Land mit dem vollen Potenzial, zum Zentrum neuer Wachstumsbranchen zu werden, dank Vorteilen wie: Junge und talentierte Arbeitskräfte; Attraktives Investitionsumfeld; Effektives, mehrstufiges Handelsnetzwerk.
Wenn die mehr als 10.000 koreanischen Unternehmen, die in Vietnam tätig sind, ihr Potenzial weiterhin auf der Grundlage dieser Stärken entwickeln, bin ich fest davon überzeugt, dass Vietnam und Korea ihre Position als jeweils verlässlichste Partner im Bereich der wirtschaftlichen Zusammenarbeit weiter festigen werden.
Vietnam und Südkorea haben an bilateralen und multilateralen Mechanismen der wirtschaftlichen Zusammenarbeit teilgenommen, wie beispielsweise dem Freihandelsabkommen zwischen Vietnam und Südkorea (VKFTA), dem Warenhandelsabkommen zwischen ASEAN und Südkorea (AKFTA) und dem Regionalen Umfassenden Wirtschaftspartnerschaftsabkommen (RCEP). Wie können die beiden Länder Ihrer Meinung nach diese Mechanismen nutzen, um die Effektivität der Zusammenarbeit zu verbessern und die Auswirkungen der jüngsten welthandelspolitischen Spannungen zu minimieren?
Präsident Lee Jae Myung: Die herausragenden Erfolge, die Korea und Vietnam gemeinsam erzielt haben, beweisen eindeutig, dass eine Freihandelsordnung beiden Seiten Vorteile bringt. Das vielschichtige Freihandelsabkommensnetzwerk, das die beiden Länder gemeinsam aufgebaut haben, bildet ein solides Fundament für das Wirtschaftswachstum. Tatsächlich hat sich das Handelsvolumen zwischen den beiden Ländern bis 2024 im Vergleich zu 2006 – vor Inkrafttreten des Freihandelsabkommens zwischen Korea und der ASEAN (Korea-ASEAN-FTA) – um das 18-Fache erhöht, und auch die Investitionen haben sich mehr als verdoppelt.
Die Auswirkungen von Freihandelsabkommen reichen über den Handel hinaus. Durch die Ausweitung der wirtschaftlichen Zusammenarbeit konnten die beiden Länder ihre Maßnahmen zur Bewältigung globaler Herausforderungen wie der digitalen Transformation und des Klimawandels enger abstimmen – Herausforderungen, die für ein einzelnes Land schwer zu bewältigen sind.
Diese Zusammenarbeit hat im Laufe der Zeit einen positiven Kreislauf geschaffen, in dem gemeinsame Maßnahmen zur Bewältigung globaler Probleme dazu beitragen, die bilaterale wirtschaftliche Zusammenarbeit sowohl in Breite als auch in Tiefe auszubauen.
Das Freihandelsabkommen zwischen Vietnam und Korea, das in diesem Jahr sein 10-jähriges Bestehen feiert, ist daher ein symbolischer Erfolg auf dem gemeinsamen Weg zu einer freien und fairen Handelsordnung.
Ich hoffe, dass die Geschichte der wirtschaftlichen Zusammenarbeit, die Korea und Vietnam gemeinsam aufgebaut haben, auch in Zukunft als wichtige Grundlage für die Wiederherstellung und Weiterentwicklung einer auf Freihandel und gegenseitigem Nutzen basierenden Weltordnung dienen wird.
Die Diplomatie zwischen den Bevölkerungen gilt als solide Brücke für die Beziehungen zwischen Vietnam und Korea. Derzeit leben, studieren und arbeiten jeweils etwa 300.000 Vietnamesen aus beiden Ländern im jeweils anderen. Könnten Sie uns bitte Ihre Einschätzung zur Rolle und zum Beitrag der vietnamesischen Gemeinschaft in Korea sowie zur Politik der koreanischen Regierung zur Förderung des Fachkräfteaustauschs zwischen den beiden Ländern in der kommenden Zeit mitteilen?
Präsident Lee Jae Myung: Haben die Vietnamesen schon einmal gehört, dass Da Nang in der Provinz Gyeonggi liegt? Viele von uns Koreanern kommen zum Urlaub nach Da Nang in Vietnam. Deshalb scherzen wir oft, dass wir nicht unterscheiden können, ob wir in Korea oder in Vietnam sind.
Der Austausch zwischen den Menschen beider Länder ist so lebendig, dass es viele amüsante Anekdoten dazu gibt. Neben Kurztrips existieren mittlerweile rund 100.000 koreanisch-vietnamesische Familien, die in beiden Ländern leben. Aufgrund dieser Ehebeziehungen werden die beiden Länder daher oft als „zwei Schwägerfamilien“ betrachtet.
Touristen, die beide Länder lieben, 100.000 multikulturelle Familien sowie vietnamesische Arbeiter, die zur wirtschaftlichen Entwicklung Koreas beitragen, bilden die solide Brücke zwischen Korea und Vietnam und sind vertrauenswürdige „Volksdiplomaten“, die die Entwicklung der Beziehungen zwischen den beiden Ländern fördern.
Deshalb habe ich auf der letzten Regierungssitzung die Einführung von Unterstützungsmaßnahmen für vietnamesische Arbeitnehmer in Korea angeordnet. Wir werden uns weiterhin dafür einsetzen, dass mehr vietnamesische Arbeitnehmer in Korea in einem sicheren und gesunden Umfeld arbeiten können. Darüber hinaus wird die koreanische Regierung auch weiterhin die notwendige Unterstützung leisten, um stabile Aufenthaltsbedingungen und das Wohlergehen multikultureller Familien zu gewährleisten.
Aus meiner Erfahrung als Bürgermeister von Seongnam weiß ich sehr gut, wie wichtig eine verstärkte Zusammenarbeit zwischen den Kommunalverwaltungen für die Förderung der bilateralen Beziehungen ist. Wir werden den Austausch und die Kooperation zwischen den Kommunalverwaltungen intensivieren, die Kontaktmöglichkeiten zwischen Unternehmen und Bürgern beider Länder erweitern und die konsularische Zusammenarbeit stärken, um den Austausch zwischen den Bevölkerungen zu vertiefen.
Beim Anblick der Erfolge von Trainer Park Hang Seo freuen sich nicht nur die Vietnamesen, sondern auch die Koreaner und jubeln wie ihren eigenen Mannschaften zu.
Kürzlich erreichte mich die erfreuliche Nachricht, dass Trainer Kim Sang-sik und die vietnamesische U23-Nationalmannschaft zum dritten Mal in Folge die Südostasienmeisterschaft gewonnen haben. Diese Freude ist für uns alle ein Gewinn. Ich betrachte dies als ein hervorragendes und typisches Ergebnis des regen Austauschs zwischen den Menschen beider Länder. Wir werden die Ergebnisse dieser Zusammenarbeit und dieses Austauschs aktiv unterstützen, damit sie sich in vielen Bereichen weiter verbreiten und glänzen können.
Laut VNA
Quelle: https://vietnamnet.vn/korean-president-announces-new-program-of-the-2-nuoc-2429646.html
![[Foto] Da Nang: Hunderte Menschen helfen nach Sturm Nr. 13 bei der Reinigung einer wichtigen Touristenroute.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/07/1762491638903_image-3-1353-jpg.webp)
Kommentar (0)