Der Höhepunkt der Maßnahmen zur Bekämpfung von Schmuggel und Handelsbetrug wurde während Tet erreicht.

Um die Situation proaktiv zu kontrollieren und Fälle von Lagerung, Transport und Handel mit Schmuggelware, Waren unbekannter Herkunft, gefälschten Waren, minderwertigen Waren, Waren, die gegen geistige Eigentumsrechte verstoßen, und Verstößen gegen die Preisauszeichnungsvorschriften während Tet umgehend aufzudecken und zu ahnden, hat der Provinzielle Lenkungsausschuss 389/DP am 4. Januar 2024 einen Aktionsplan zur Bekämpfung von Schmuggel, Handelsbetrug und Produktfälschungen vor, während und nach dem chinesischen Neujahr 2024 verabschiedet.

Um eine strenge und synchrone Inspektion und Kontrolle in Abstimmung zwischen den zuständigen Einsatzkräften und lokalen Behörden zu gewährleisten und Doppelkontrollen zu vermeiden, die Unternehmen, Produktionsstätten und Gewerbebetriebe behindern und den Warenverkehr legaler Güter beeinträchtigen könnten, beauftragte der Provinzlenkungsausschuss 389/DP die Marktmanagementabteilung (die ständige Einrichtung des Provinzlenkungsausschusses 389/DP) mit der Identifizierung von Schlüsselthemen, Routen und Gebieten; der Verstärkung der Kontrollen auf der Nationalstraße 1 und der Nationalstraße 27; auf Großmärkten, Supermärkten und traditionellen Märkten; der klaren Zuweisung der Zuständigkeiten für die Verwaltung und Kontrolle der Gebiete an die einzelnen nachgeordneten Einheiten; der Entwicklung von Plänen zur Organisation von Kräften, Mitteln und professionellen Maßnahmen zur umgehenden Bekämpfung und Verhinderung von Schmuggel, Handelsbetrug und gefälschten Waren, insbesondere von verbotenen Waren, gefälschten Waren, Waren minderer Qualität, Waren, die gegen Rechte des geistigen Eigentums verstoßen, Lebensmitteln, Nahrungsmitteln und lebensnotwendigen Konsumgütern während des chinesischen Neujahrsfestes; Verstößen im Bereich der Handelsförderung, des Kaufs und Verkaufs sowie des Tauschs von Waren über E-Commerce-Transaktionen und soziale Netzwerke; Verstößen gegen die Preisauszeichnung und der Hortung von Waren.

Die Provinzielle Marktaufsichtsbehörde inspiziert und kontrolliert Waren in Geschäftsbetrieben in Phan Rang – Thap Cham City. Foto: H. Nguyet

Leitung des interdisziplinären Inspektionsteams, Koordination mit Polizei, Zoll, Grenzschutz und spezialisierten Inspektionsbehörden zur zügigen Umsetzung der vom Lenkungsausschuss 389/DP übertragenen Aufgaben, um eine Synchronisierung zu gewährleisten und die Bekämpfung von Schmuggel, Handelsbetrug und Produktpiraterie zu stärken. Intensivere Verbreitung der Gesetze zur Bekämpfung von Schmuggel, Handelsbetrug und Produktpiraterie sowie der Ergebnisse der Aufdeckung und Verfolgung von Verstößen an lokale Unternehmen und Bürger, um deren Beteiligung an oder Unterstützung von Schmugglern zu verhindern; aktive Beteiligung an der Anzeige von Straftaten und enge Zusammenarbeit mit den zuständigen Behörden im Kampf gegen Schmuggel, Handelsbetrug und Produktpiraterie vor Ort.

Die Provinzpolizei wird beauftragt, die operativen Einheiten so zu steuern, dass sie die Kriminalitätslage proaktiv erfassen, ihre grundlegende professionelle Arbeit gewissenhaft erledigen, Schmuggelringe und -banden, Handelsbetrug und gefälschte Waren umgehend aufdecken, bekämpfen und zerschlagen. Der Fokus liegt dabei auf verbotenen Gütern wie Drogen, Feuerwerkskörpern, Sprengstoffen, geschmuggelten Zigaretten, Wildtieren usw.; Gütern, die gegen geistige Eigentumsrechte verstoßen, wichtigen Produktionsgütern, Konsumgütern für das chinesische Neujahr wie Benzin, Mineralien, Edelmetallen, Devisen, Elektronik, Mobiltelefonen, hochwertiger Bekleidung und Mode , Alkohol, Bier, Zigaretten, Zigaretten der neuen Generation, Süßwaren, Lebensmitteln, Arzneimitteln, Heilkräutern, Kosmetika, funktionellen Lebensmitteln, Vieh, Geflügel usw.; sowie Waren betrügerischer Herkunft wie Zucker, Holzprodukte, elektronische Bauteile, Stahl, Aluminium, Solarmodule usw. Die Verkehrspolizei wird angewiesen, in Zusammenarbeit mit den Marktaufsichtsbehörden Fahrzeuge anzuhalten, die auf Bundesstraßen Waren transportieren, die Anzeichen für Gesetzesverstöße aufweisen.

Das Ministerium für Industrie und Handel konzentriert sich auf die Überwachung und Bewertung von Angebot und Nachfrage, insbesondere von Gütern des täglichen Bedarfs, Gütern mit hoher Nachfrage oder starken Preisschwankungen in der Region, um proaktiv Pläne zu entwickeln oder den zuständigen Behörden Maßnahmen vorzuschlagen, die ein Gleichgewicht von Angebot und Nachfrage gewährleisten, den Markt stabilisieren und Versorgungsengpässe und -unterbrechungen vermeiden, die zu plötzlichen Preisanstiegen zum Jahresende und zum chinesischen Neujahr führen könnten. Es berät das Provinzvolkskomitee proaktiv bei der Planung der Versorgung und der Reservehaltung von Gütern des täglichen Bedarfs für das chinesische Neujahr, setzt marktstabilisierende Maßnahmen gemäß den gesetzlichen Bestimmungen um und koordiniert mit der Provinzmarktverwaltung die verstärkte Inspektion, Kontrolle und Marktüberwachung in den Bereichen Preis, Produktqualität, Lebensmittelsicherheit, Spekulation, Hortung und illegale Preiserhöhungen.

Die Ministerien, Abteilungen und Einheiten: Ministerium für Wissenschaft und Technologie, Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, Gesundheitsministerium, Provinzsteueramt, Finanzministerium, Verkehrsministerium, Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus, organisieren auf der Grundlage ihrer zugewiesenen Funktionen und Aufgaben proaktiv Kräfte, Mittel und Maßnahmen zur Bekämpfung von Schmuggel, Handelsbetrug, Herstellung, Transport und Handel mit verbotenen und gefälschten Waren in ihren Zuständigkeitsbereichen und Verantwortungsgebieten und verfügen über geeignete Lösungen zur effektiven Durchführung von Inspektionen, Kontrollen, Festnahmen und zur Ahndung von Schmuggel, Handelsbetrug, Herstellung, Transport und Handel mit verbotenen und gefälschten Waren.

Das Ministerium für Information und Kommunikation weist Nachrichtenagenturen, Zeitungen und Fernsehsender an, eng mit den zuständigen Einsatzkräften zusammenzuarbeiten, um zeitnah über die Lage und die Ergebnisse der Bekämpfung von Schmuggel, Handelsbetrug und Produktpiraterie zu berichten; negative Auswirkungen, Vertuschungen, Beihilfe, Schutz oder direkte Beteiligung an Schmuggel, Handelsbetrug und Produktpiraterie im Rahmen der Tätigkeiten der zuständigen Behörden im öffentlichen Dienst aufzuzeigen; und gleichzeitig die Verbreitung von Richtlinien und Gesetzen effektiv zu gestalten.

Der Radio- und Fernsehsender Ninh Thuan und die Zeitung Ninh Thuan arbeiten eng mit der ständigen Einrichtung des Lenkungsausschusses 389/DP (Abteilung Marktmanagement) und relevanten Behörden zusammen, um die Dauer und Qualität der Berichterstattung, Nachrichten und Artikel zu verbessern; Nachrichten und Artikel auszutauschen, zu teilen und zeitnah öffentlich zu berichten, die die Entwicklungen von Fällen, Ergebnisse der Aufdeckung, Verhaftung und Verfolgung von Schmuggel, Handelsbetrug, Herstellung, Handel und Transport verbotener Waren, gefälschter Waren, minderwertiger Waren, Waren, die gegen Rechte des geistigen Eigentums verstoßen, widerspiegeln; Richtlinien und Gesetze zu verbreiten; fortschrittliche Modelle, gute Menschen und gute Taten zeitnah zu verbreiten; die Bevölkerung zu mobilisieren und davon abzuhalten, sich an Schmuggel, Handelsbetrug und der Herstellung gefälschter Waren zu beteiligen oder diese zu unterstützen.

Das Provinzkommando der Grenzschutzbehörde verstärkt die Informationsbeschaffung, Lagebeurteilung, Patrouillen und die strikte Kontrolle der Seegrenzgebiete und Meeresgebiete; es entwickelt und setzt Pläne zur Aufstockung der Kräfte, Mittel und professionellen Maßnahmen zur Bekämpfung, Prävention und Zerstörung von Schmuggelware um und verhindert deren Bildung, Sammelstellen und Lagerstätten im Seegrenzgebiet; es leitet und koordiniert mit den zuständigen Einsatzkräften die Entwicklung von Plänen, die Verstärkung der Patrouillen und die Kontrolle der Einsatzkräfte auf wichtigen Routen, die häufig zum Schmuggel, Kauf, Verkauf, zur Lagerung und zum Transport verbotener Waren wie Drogen, Feuerwerkskörper, Sprengstoffe, Schmuggelzigaretten usw. genutzt werden; es arbeitet eng mit den zuständigen Einsatzkräften, den lokalen Parteikomitees und Behörden zusammen, betreibt Aufklärungsarbeit und mobilisiert die Bevölkerung zur strikten Einhaltung der Gesetze, zur Nichtteilnahme an, Unterstützung von und zur aktiven Bekämpfung und Anzeige von Verbrechen, Schmuggel und illegalem Warentransport im Seegrenzgebiet.

Die Zollabteilung erfasst die Lage, führt Patrouillen und Kontrollen im Zuständigkeitsbereich durch; entwickelt und setzt Pläne zur Stärkung der Kräfte, Mittel und professionellen Maßnahmen zur Bekämpfung und sofortigen Verhinderung von Schmuggel, Handelsbetrug und gefälschten Waren um, wobei der Schwerpunkt auf verbotenen Waren (Drogen, Waffen, Feuerwerkskörper, Sprengstoffe, geschmuggelte Zigaretten, Wildtiere usw.) und Waren liegt, die die Sicherheit, Ordnung und öffentliche Sicherheit beeinträchtigen, gefälschte Waren, Waren mit betrügerischer Herkunft, Verletzungen von Rechten des geistigen Eigentums usw. (Benzin, Mineralien, Edelmetalle, Devisen, Elektronik, Telefone, hochwertige Bekleidung und Mode, Alkohol, Bier, Zigaretten, Zigaretten der neuen Generation, Süßwaren, Lebensmittel, Arzneimittel, Heilkräuter, Kosmetika, funktionelle Lebensmittel, Nutztiere, Geflügel usw.).

Die Volkskomitees der Bezirke und Städte werden angewiesen, ihre Fachabteilungen sowie die Volkskomitees der Gemeinden, Stadtteile und Städte proaktiv mit den zuständigen Einsatzkräften zusammenzuarbeiten, um die Kontrolle und Bekämpfung von Schmuggelware, Waren unbekannter Herkunft, gefälschten Waren, Waren, die gegen geistige Eigentumsrechte verstoßen, minderwertigen Waren und Verstößen gegen die Preisauszeichnung zu verstärken. Besonderes Augenmerk soll dabei auf Lebensmittel und Konsumgüter gelegt werden, die während Tet in großen Mengen konsumiert werden, wie z. B. Lebensmittel, Fleisch von Nutztieren und Geflügel, Wein, Bier, Zigaretten, Süßwaren, Obst, Elektronik, Kosmetika, Konfektionskleidung usw., um sicherzustellen, dass ausreichend Konsumgüter zur Verfügung stehen und die Qualität und Sicherheit für die Bevölkerung während des Mondneujahrs 2024 gewährleistet ist.

Linh Giang

Quelle