Der Industrie- und Handelssektor begleitet aktiv Unternehmen, insbesondere kleine und mittlere Unternehmen, um gemeinsam viele Lösungen einzusetzen, die den Zugang zu Mechanismen und Richtlinien unterstützen, die Produktion und das Geschäft entwickeln, die Wettbewerbsfähigkeit verbessern... und so zur Förderung der sozioökonomischen Entwicklung der Provinz beitragen.
Im Jahr 2024 veranstaltete das Ministerium für Industrie und Handel eine Dialogkonferenz mit Vertretern von neun relevanten Ministerien und Branchen sowie über 30 Unternehmen und Genossenschaften aus dem Industrie- und Handelssektor. Die Konferenz informierte über Förderprogramme für kleine und mittlere Unternehmen, Genossenschaften, Produktionsbetriebe und Produktions- und Handelsgemeinschaften, über Handelsförderungsmaßnahmen und über Verstöße gegen die Handelsbestimmungen. Dabei wurden auch die Anliegen der Unternehmen und Genossenschaften zu verschiedenen Schwierigkeiten und Problemen im Produktions- und Geschäftsbetrieb erörtert und beantwortet. Themen waren unter anderem: Handelsbeziehungen mit China, Handelsförderung, Förderung lokaler Produkte, Markterweiterung, Markenbildung und -schutz, Unterstützung bei der Verbesserung der technologischen Kapazitäten und Produktionsanlagen sowie politische Mechanismen zur Einhaltung der OCOP-Standards.
Stärkung der Handelsförderung und der Kommunikationsarbeit, Förderung von Produkten aus der Region der vietnamesischen Geoparks (OCOP), Potenzialen und Stärken ethnischer Minderheiten und Bergregionen (DTTS&MN) sowie typischen ländlichen Industrieprodukten. Die Abteilung hat zahlreiche praktische Maßnahmen ergriffen, um die Zusammenarbeit zwischen Unternehmen, Händlern und Verbrauchern zu fördern und die Voraussetzungen dafür zu schaffen, dass Unternehmen, Betriebe und Genossenschaften ihre Produkte einer breiten in- und ausländischen Kundschaft vorstellen können. Dazu gehören: die erfolgreiche Organisation des Fotowettbewerbs „Ich vertraue vietnamesischen Produkten“ auf der Facebook-Seite mit fast 50.000 Shares und Interaktionen; die Einrichtung von 11 Kolumnen in der Zeitung Cao Bang und 8 Kolumnen im Radio und Fernsehen Cao Bang zur Förderung der Verbraucherrechte sowie die Kampagne „Vietnamesen bevorzugen vietnamesische Produkte“; die Präsentation von OCOP-Produkten sowie typischen und einzigartigen Produkten auf der 8. Internationalen Konferenz des UNESCO Global Geoparks Network im asiatisch-pazifischen Raum im Jahr 2024 mit 60 Ständen in der Provinz; die Organisation von 6 Messen zur Vorstellung und Förderung von Produkten ethnischer Minderheiten und Bergregionen in der Provinz. Konferenz zur Vernetzung von Angebot und Nachfrage zwischen Unternehmen der Provinz Cao Bang und den Provinzen Yen Bai , Kien Giang und Binh Thuan, wodurch die Voraussetzungen dafür geschaffen werden, dass Unternehmen der Provinz direkt Kontakt aufnehmen und Informationen austauschen können, um Partner zu finden und Produktions- und Geschäftserfahrungen auszutauschen; erfolgreiche Organisation der internationalen Handelsmesse Cao Bang (Vietnam) - Baise (China) im Jahr 2024.
Unterstützung von 13 Unternehmen und Genossenschaften bei der Teilnahme an nationalen und internationalen Konferenzen und Messen zur Förderung lokaler Produkte, wie z. B.: China (Pingxiang) ASEAN 2024 Import-Export-Messe; Konferenz zur Förderung der wirtschaftlichen und handelspolitischen Zusammenarbeit zwischen Guangxi (China) und Ha Giang , Quang Ninh, Cao Bang, Lang Son (Vietnam) in Nanning (China); Konferenz zur Vernetzung von Angebot und Nachfrage in Ho-Chi-Minh-Stadt. Stärkung der Kommunikation und Vermarktung von Produkten ethnischer Minderheiten und aus Bergregionen. Erstellung von vier Kommunikationsberichten zur Förderung und Vorstellung von Ong-Klebreisprodukten (Trung Khanh); Purpur-Cham-Tee (Bao Lac) im vietnamesischen Fernsehen (VTV1); Anbaugebiet für Bio-Gewürze der Provinz; traditionelle Fleischprodukte (Lap Xuong, Räucherfleisch usw.); Gestaltung und Druck von 5.000 Papiertüten mit Informationen über Purpur-Cham-Tee und Ong-Klebreisprodukte. Gestaltung und Druck von 3.600 Informationspublikationen über Unternehmen, Genossenschaften und Haushalte, die OCOP-zertifizierte Produkte der Provinz herstellen und handeln, typische ländliche Industrieprodukte, Spezialprodukte, typische Merkmale und potenzielle Exportprodukte der Provinz.
Es wurden 14 Schulungen zur Personalentwicklung im Handel für 459 Teilnehmende organisiert. Diese Teilnehmenden waren Unternehmen, Genossenschaften und Gewerbetreibende aus ethnischen Minderheitengebieten und Bergregionen, die ihre Geschäftstätigkeit und Produktion ausweiten wollen, sowie neu gegründete Unternehmen und Genossenschaften, die in besonders schwierigen Gemeinden in den Distrikten Hoa An, Ha Lang, Ha Quang, Bao Lac und Bao Lam tätig sind und Arbeitskräfte beschäftigen. Dadurch wurden Unternehmen, Genossenschaften und Gewerbetreibende in Gemeinden und Städten der ethnischen Minderheitengebiete und Bergregionen der Provinz unterstützt, ihre Kenntnisse und Fähigkeiten in den Bereichen Handel und E-Commerce zu verbessern und sich über die neuesten Trends in diesen Bereichen sowie moderne Vertriebstechniken zu informieren. Neun Unternehmen und Genossenschaften wurden zudem bei der Teilnahme an Schulungen zu Geschäftskompetenzen auf digitalen Plattformen, Markenentwicklung und Imageaufbau in Hanoi, Lao Cai und Thai Nguyen unterstützt. Dies trug zur Verbesserung der Geschäftsergebnisse, zur Förderung der Handelsentwicklung und zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit ihrer Produkte auf dem Markt bei.
Dank der Förderung von Handel und Import-Export-Maßnahmen konnten einige verarbeitete Agrarprodukte der Provinz bereits in anspruchsvolle Märkte exportiert werden, beispielsweise die Glasnudeln der Landwirtschaftskooperative Tan Viet A in die USA und Rohstoffe für schwarzes Gelee nach China. Viele verarbeitete Agrar- und Forstprodukte erfreuen sich internationaler Beliebtheit und werden aufgrund ihrer Qualität und Einzigartigkeit sehr geschätzt, darunter Glasnudeln, getrocknete Fadennudeln, Bambusprodukte, Rohstoffe für schwarzes Gelee, Extrakt aus rotem Knöterich (Polygonum multiflorum), Klebreis und Kräuter.
Um die wegweisenden Inhalte zur nachhaltigen Tourismus- und Dienstleistungsentwicklung im Zeitraum 2022–2025 effektiv umzusetzen, koordiniert das Ministerium für Industrie und Handel in Zusammenarbeit mit relevanten Stellen und Kommunen die Entwicklung von vier Einkaufszentren mit angeschlossenen Geschäften, die Produkte aus ökologischer Landwirtschaft und lokale Spezialitäten anbieten. Zu diesen Zentren gehören die Produktpräsentationsflächen der Phan Hoang Production and Trading Company Limited in der Kim Dong Fußgängerzone, das Zentrum für die Anwendung wissenschaftlicher und technologischer Fortschritte im Stadtbezirk Song Hien, die Verwaltung der nationalen Gedenkstätte Pac Bo (Ha Quang) und die Verwaltung des Touristengebiets Ban Gioc Wasserfall (Trung Khanh). Bei der Umsetzung wird auf Kosteneffizienz und Wirtschaftlichkeit innerhalb des vorgegebenen Budgets sowie auf die Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen zu Ausschreibung, Auftragsvergabe und Aufgabenvergabe geachtet.
Die Provinz verfügt derzeit über 81 Märkte (darunter 21 Grenzmärkte), 6 Supermärkte, mehr als 1.000 Convenience-Stores, 69 Tankstellen und über 200 Flüssiggas-Verkaufsstellen. 85 Unternehmen und Genossenschaften sind im Handelssektor tätig, beispielsweise im Groß- und Einzelhandel sowie im Vertrieb von Benzin, Gas, Tabakwaren, Alkohol und anderen Produkten. Das Netz an Märkten, Supermärkten und Convenience-Stores wird stetig ausgebaut, und die Versorgung mit Tankstellen und Flüssiggas deckt im Wesentlichen den Bedarf von Produktion und Alltag.
Die Direktorin des Ministeriums für Industrie und Handel, Dong Thi Kieu Oanh, erklärte: „Getreu dem Motto ‚Wir begleiten Unternehmen‘ intensiviert das Ministerium den Dialog zwischen Regierung und Unternehmen, Genossenschaften, Produktionsbetrieben und Einzelunternehmern auf verschiedenen Ebenen, branchenspezifisch und regional. Wir informieren zeitnah und aktualisieren laufend neue Gesetze und Richtlinien, damit Unternehmen diese verstehen und ihre Geschäftstätigkeit vorausschauend planen können. Wir unterstützen die rechtzeitige Beseitigung von Schwierigkeiten und Hindernissen im Investitions-, Produktions- und Geschäftsprozess. Wir fördern den Produktkonsum über E-Commerce-Plattformen, setzen Informationstechnologie für Handelsförderungs- und Markenmarketingmaßnahmen ein und setzen Förderprogramme und -richtlinien für kleine und mittlere Unternehmen in der Provinz effektiv um, um günstige Bedingungen für die Entwicklung der Privatwirtschaft zu schaffen.“
Lam Giang
Quelle: https://baocaobang.vn/trien-khai-dong-bo-cac-giai-phap-ho-tro-doanh-nghiep-3176651.html
![[Foto] Cat Ba – Grünes Inselparadies](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F04%2F1764821844074_ndo_br_1-dcbthienduongxanh638-jpg.webp&w=3840&q=75)
Kommentar (0)