Der Nationalversammlung einen Antrag zur Änderung der Verfassung vorlegen und die Ernennung von Staatsoberhäuptern bei der Zusammenlegung von Provinzen vorschlagen

Ort des Treffens am Morgen des 7. Mai – Foto: GIA HAN

Dementsprechend hat der Ausschuss für die Ausarbeitung von Änderungen und Ergänzungen einer Reihe von Artikeln der Verfassung von 2013 auf der Grundlage des Umfangs der von der Nationalversammlung beschlossenen Änderungen und Ergänzungen der Verfassung festgestellt, dass der Resolutionsentwurf zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln der Verfassung von 2013 aus zwei Artikeln besteht.

Artikel 1 enthält acht Klauseln zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Bestimmungen der Verfassung von 2013 über die Vietnamesische Vaterländische Front und gesellschaftspolitische Organisationen, Verwaltungseinheiten und lokale Regierungsorganisationen. Artikel 2 enthält drei Klauseln, die den Zeitpunkt des Inkrafttretens und Übergangsbestimmungen regeln.

Das Zentralkomitee der Vietnamesischen Vaterländischen Front hat das Recht, Gesetzes- und Verordnungsentwürfe vorzulegen.

In Bezug auf die Vietnamesische Vaterlandsfront und die gesellschaftspolitischen Organisationen (in den Artikeln 9 und 84) erklärte Herr Dinh deutlich, dass die Kernrolle der Vietnamesischen Vaterlandsfront (VFF) klargestellt werden müsse, indem er ihre Position als zentrale Organisation des großen Blocks der nationalen Einheit betonte, die rechtliche Grundlage für die Anordnung des Apparats der Vietnamesischen Vaterlandsfront und der gesellschaftspolitischen Organisationen sicherstellte und vorschlug, die Bestimmungen über die Position, Funktionen, Organisationsprinzipien und Arbeitsweise der Vietnamesischen Vaterlandsfront in Artikel 9 zu ändern und zu ergänzen.

Damit soll die Einhaltung des neuen Organisationsmodells nach der Reorganisation der gesellschaftspolitischen Organisationen im Rahmen der Vietnamesischen Vaterländischen Front sichergestellt werden.

Gleichzeitig wird in Absatz 1, Artikel 84 der Verfassung von 2013 festgelegt, dass das Zentralkomitee der Vietnamesischen Vaterländischen Front das Recht hat, Gesetzes- und Verordnungsentwürfe vorzulegen, um dem Inhalt der oben genannten Änderung und Ergänzung des Artikels 9 zuzustimmen.

In Bezug auf die vietnamesische Gewerkschaft (in Artikel 10) erklärte Herr Dinh, dass der Ausschuss auf der Grundlage einer angemessenen Übernahme der aktuellen Bestimmungen der Verfassung über die Stellung und Rolle der Gewerkschaftsorganisation und zur Gewährleistung der Übereinstimmung mit dem Inhalt der vorgeschlagenen Änderungen und Ergänzungen in Artikel 9 der Verfassung von 2013 vorgeschlagen habe, Artikel 10 in folgender Richtung zu ändern und zu ergänzen:

Bekräftigung, dass die Vietnam Trade Union eine politische und soziale Organisation der Arbeiterklasse und der Werktätigen ist, die direkt der Vietnamesischen Vaterländischen Front untersteht.

Gleichzeitig soll die Aufgabe des vietnamesischen Gewerkschaftsbundes als Vertreter der Arbeitnehmer auf nationaler Ebene in den Arbeitsbeziehungen und den internationalen Beziehungen zu den Gewerkschaften ergänzt werden, um dem Kontext der internationalen Wirtschaftsintegration gerecht zu werden.

Verfassungsänderung: Vorschlag, den Begriff „lokale Regierungsebene“ nicht mehr zu verwenden

In Bezug auf die Organisation der Verwaltungseinheiten und einige andere Inhalte zur lokalen Regierung (in Kapitel 9 der Verfassung) sagte Herr Dinh, dass das Komitee im Rahmen der Umsetzung der Parteipolitik zur Straffung des Apparats des politischen Systems, zur Organisation einer zweistufigen lokalen Regierung und zur Beendigung der Tätigkeit von Verwaltungseinheiten auf Bezirksebene in Artikel 110 nur allgemeine Vorschriften zur Abgrenzung der Verwaltungseinheiten Vietnams vorgeschlagen habe.

Einschließlich Provinzen, zentral verwaltete Städte und Verwaltungseinheiten unterhalb der Provinzen, zentral verwaltete Städte und spezielle Verwaltungs- und Wirtschaftseinheiten , die von der Nationalversammlung eingerichtet wurden.

Die Festlegung der Arten von Verwaltungseinheiten unterhalb der Provinzen und der zentral verwalteten Städte sowie die Reihenfolge und Verfahren für die Gründung, Auflösung, Zusammenlegung und Aufteilung von Verwaltungseinheiten und die Anpassung der Grenzen von Verwaltungseinheiten werden von der Nationalversammlung vorgeschrieben.

Gleichzeitig müssen die Schlussfolgerungen des Zentralkomitees, des Politbüros und des Sekretariats zur Organisation der lokalen Regierungen auf Provinz- und Gemeindeebene mit Volksräten und Volkskomitees institutionalisiert werden.

Schlagen Sie vor, die Artikel 111, 112 und 114 dahingehend zu ändern und zu ergänzen, dass die Organisation der lokalen Regierung, einschließlich des Volksrats und des Volkskomitees, geregelt wird, und dass der Begriff „lokale Regierungsebene“ nicht mehr verwendet wird.

Es ist nicht vorgesehen, dass der Vorsitzende Richter des Volksgerichts und der Vorsitzende Staatsanwalt der Volksstaatsanwaltschaft in Artikel 115 Absatz 2 zu den Subjekten gehören, die Fragen der Delegierten des Volksrats beantworten. Dies steht im Einklang mit der Natur und dem Organisationsmodell der lokalen staatlichen Behörden nach der Vereinbarung.

Vorgeschlagene Regelungen zur Besetzung von Führungspositionen bei Unternehmensfusionen

Herr Dinh erklärte, dass der Ausschuss vorgeschlagen habe, den 1. Juli als Datum des Inkrafttretens der Resolution festzulegen.

Um die Schlussfolgerungen und Anweisungen des Zentralkomitees, des Politbüros, des Sekretariats und des Komitees rasch zu institutionalisieren, wird empfohlen, dass der Resolutionsentwurf eine offizielle Bestimmung enthält, die das Ende der Tätigkeit der Verwaltungseinheiten auf Bezirksebene erklärt, sowie eine Übergangsbestimmung, die die Besetzung der Positionen des Volksrats, des Volkskomitees und des Leiters und des stellvertretenden Leiters der Delegation der Nationalversammlung bei der Einrichtung von Verwaltungseinheiten auf Provinz- und Gemeindeebene im Jahr 2025 regelt und den Organisationsapparat des Volksrats und des Volkskomitees für die Amtszeit 2021–2026 perfektioniert, wenn es keine Verwaltungseinheiten auf Bezirksebene mehr gibt.

Das Zentralkomitee der Vietnamesischen Vaterländischen Front hat das Recht, Gesetzes- und Verordnungsentwürfe vorzulegen.

Verfassungsänderung: Vorschlag, den Begriff „lokale Regierungsebene“ nicht mehr zu verwenden

Vorgeschlagene Regelungen zur Besetzung von Führungspositionen bei Unternehmensfusionen

Kommentar (0)