Trinh Trinh, Tu Suong, Xuan Truc machen auf „San Hau“ einen wunderschönen Eindruck

– (NLDO) – Die Interpretation des klassischen Cai-Luong-Stücks „San Hau“ durch einen jungen Regisseur hat die Aufmerksamkeit von Kennern des klassischen Cai-Luong erregt.

Eine Szene aus dem Stück „San Hau“ unter der Regie von Tran Quynh Anh

Der Künstler Xuan Truc hat die Rolle des Phan Dinh Cong (Stück „San Hau“) brillant gespielt.

Am Abend des 10. Juni erhellte sich die Atmosphäre auf der Cai Luong-Bühne im Tran Huu Trang Theater plötzlich mit dem Stück „San Hau“ – einem berühmten alten Tuong-Werk von Dao Tan, das der junge Regisseur Tran Quynh Anh, Drehbuchautor von Bach To My, in der Form des alten Cai Luong-Tuong restauriert hatte. Dies ist nicht nur eine mutige Wiederbelebung eines klassischen Drehbuchs, sondern auch ein Meilenstein, der die akademischen Leistungen einer jungen Regisseurin widerspiegelt, die das Klassenzimmer mit dem Anspruch verlassen hat, das als Tuong-Bühnenerbe geltende Werk zu bewahren und zu erneuern.

„San Hau“ ist seit langem ein Meisterwerk in der Schatzkammer der traditionellen vietnamesischen Theaterkunst und wird in vielen Formen aufgeführt, beispielsweise als Hát Bội, Cải Lương, Chèo …, behält aber dennoch die Grundwerte der königlichen Tragödie bei, den Kampf zwischen Religion und Leben, zwischen Macht und Menschlichkeit.

Verdienter Künstler Tu Suong, Trinh Trinh im Stück „San Hau“

Die technischen Grundlagen wurden ihr von Dozenten wie dem verdienten Künstler Duc Hai, dem verdienten Künstler Cao Duc Xuan Hong und dem Volkskünstler Giang Manh Ha (Kurs K8B) vermittelt. Insbesondere der verdiente Künstler Bach Long war derjenige, der ihr die Leidenschaft für den Beruf und den Geist der traditionellen Oper vermittelte – eine Flamme, die sie in ihrer Rolle als Regisseurin und auf der Bühne unter dem Künstlernamen Bach Tu My am Leben erhält.

Der größte Höhepunkt des Abends waren die erfahrenen Künstler auf dem Gebiet der traditionellen Oper – Gesichter wie die verdiente Künstlerin Trinh Trinh, die verdiente Künstlerin Tu Suong, die Künstler Xuan Truc, Trong Nhan, Ly Kieu Hanh …, die ihre Virtuosität in jeder Tanzbewegung und jeder inneren Darbietung unter Beweis stellten.

Junge Schauspieler, die am Stück "San Hau" teilnehmen, werden vom Publikum geliebt

Das Publikum war fasziniert von der Darbietung der verdienstvollen Künstlerin Tu Suong (als Ta Ngoc Dung), die sowohl rebellisch als auch sanftmütig ist und ihre Fehler erkennt. Ihre Augen und ihr Auftreten ließen die Herzen des Publikums höher schlagen. Die verdienstvolle Künstlerin Trinh Trinh lieferte eine wunderbare Leistung als Ta Nguyet Kieu ab, eine Königin, die Gut und Böse erkennt und den Weg der religiösen Praxis wählt, um die Kinder von ihrem Karma zu befreien.

Aufgrund ihrer Machtgier und Grausamkeit ereignete sich eine blutige Tragödie für die Familie Ta. Der Künstler Xuan Truc erbte die Kreativität des Gesangs und Schauspielstils des verstorbenen Volkskünstlers Thanh Tong und spielte die Rolle des Phan Dinh Cong mit großem Geschick. Alle drei traten auf und wurden vom Publikum herzlich bejubelt.

Tran Quynh Anh führte Regie und spielte die Rolle des Phan Diem im Stück „San Hau“.

Die Struktur des Stücks wurde vom jungen Regisseur stimmig umgesetzt, obwohl es immer noch viele zu lange Szenen gab, die durch das Herausschneiden dieser langen Teile prägnanter wären. Die Höhepunkte wie die chaotische Gerichtsszene, die Gerichtsverhandlungsszene, die Krönungsszene usw. wurden alle aufwendig inszeniert, mit einer harmonischen Abstimmung zwischen Musik , Licht, Kostümen und Bühnenbild.

Der Künstler Trong Nhan hat eine ähnliche Singstimme und Schauspielkunst wie der verstorbene verdiente Künstler Vu Linh. Er spielte die Rolle des Khuong Linh Ta hervorragend, zusammen mit Diep Duy (Dong Kim Lan), der sich große Mühe gab.
Neben erfahrenen Künstlern zeigen auch die Auftritte junger Schauspieler wie Trong Nhan, Diep Duy, Hong Quyen, Dong Tuong, Son Minh, Ly Trung Cuong, Ha Nang, Tan Dat, Vu Hung, Ha My Anh, Nhu Y, Dang Quang und Thanh Du eine nachhaltige Verbindung zwischen den Generationen. Das Stück wird zu einer echten „professionellen Bühne“, die sowohl eine lebendige Lektion als auch ein Test für die nächste Künstlergeneration bietet. Insbesondere Trong Nhan als Khuong Linh Ta und Diep Duy als Dong Kim Lan haben durch ihre Koordination von Gesang, Tanz und Kampfkunst viele beeindruckende Momente hinterlassen.

Bemerkenswert an Tran Quynh Anhs Stück „San Hau“ ist der Geist der Bewahrung. Die Regisseurin griff nicht auf die Tricks der unnötigen Modernisierung zurück, sondern entschied sich dafür, das Trübe herauszufiltern, um das Klare hervorzuheben und die Quintessenz der alten Stücke in der neuen Inszenierungsstruktur zu bewahren. Dies ist ein anschaulicher Beweis für die kreative Fähigkeit der heutigen Generation junger Theaterregisseure, mit Regie und Tiefe zu vererben.
Nach vier Jahren formaler Ausbildung und harter Arbeit unter der Anleitung von Meistern hatte Tran Quynh Anh – oder Bach Tu My – ein beeindruckendes Debüt. Bei jedem Auftritt brachte sie ihre Überzeugung zum Ausdruck, dass der Weg zur Bewahrung traditioneller Kunst Wissen, hohe Technik, Ausdauer und eine tiefe Liebe zum Beruf erfordert.

Quelle: https://nld.com.vn/trinh-trinh-tu-suong-xuan-truc-tao-dau-an-dep-cho-san-hau-196250611081803963.htm