Trinh Trinh, Tu Suong, Xuan Truc machen auf „San Hau“ einen wunderschönen Eindruck

– (NLDO) - Die Inszenierung des klassischen Cai-Luong-Stücks „San Hau“ durch einen jungen Regisseur hat die Aufmerksamkeit von Kennern des klassischen Cai Luong auf sich gezogen.

Eine Szene aus dem Theaterstück „San Hau“ von Regisseurin Tran Quynh Anh

Der Künstler Xuan Truc verkörperte die Rolle des Phan Dinh Cong (Theaterstück „San Hau“) auf brillante Weise.

Am Abend des 10. Juni erstrahlte die Bühne des Tran Huu Trang Theaters in Cai Luong in neuem Glanz, als das berühmte Tuong-Werk von Dao Tan, ein bekanntes Stück aus der alten Tuong-Tradition, von der jungen Regisseurin Tran Quynh Anh und dem Drehbuchautor Bach To My in der traditionellen Cai Luong-Tradition neu inszeniert wurde. Diese mutige Wiederbelebung eines Klassikers ist zugleich ein Meilenstein im Schaffen einer jungen Regisseurin, die sich mit dem Ziel, ein Werk des Tuong-Theatererbes zu bewahren und zu erneuern, aus dem Hörsaal wagte.

„San Hau“ ist seit langem ein Meisterwerk im Schatzkästchen der traditionellen vietnamesischen Theaterkunst und wird in vielen Formen wie Hat Boi, Cai Luong, Cheo usw. aufgeführt, bewahrt aber immer noch die Kernwerte der königlichen Tragödie, den Kampf zwischen Religion und Leben, zwischen Macht und Menschlichkeit.

Die verdienten Künstler Tu Suong und Trinh Trinh im Theaterstück "San Hau"

Die technischen Grundlagen wurden ihr von Dozenten wie dem Verdienten Künstler Duc Hai, dem Verdienten Künstler Cao Duc Xuan Hong, dem Volkskünstler Giang Manh Ha (K8B-Kurs) und insbesondere dem Verdienten Künstler Bach Long vermittelt, der ihr die Leidenschaft für den Beruf und den Geist der traditionellen Oper weitergab - eine Flamme, die sie in ihrer Rolle als Regisseurin und auf der Bühne unter dem Künstlernamen Bach Tu My am Leben erhalten hat.

Der strahlendste Höhepunkt des Abends waren die Veteranen der traditionellen Oper – Gesichter wie die Verdiente Künstlerin Trinh Trinh, die Verdiente Künstlerin Tu Suong, die Künstler Xuan Truc, Trong Nhan, Ly Kieu Hanh..., die in jeder Tanzbewegung und jeder inneren Darbietung ihre Virtuosität unter Beweis stellten.

Die jungen Schauspieler, die an dem Theaterstück „San Hau“ mitwirken, werden vom Publikum geliebt.

Das Publikum war von der Darbietung der verdienten Künstlerin Tu Suong (als Ta Ngoc Dung) gefesselt, die in ihrer Fehlererkenntnis sowohl rebellisch als auch sanftmütig war. Ihre Augen und ihr Auftreten berührten die Herzen der Zuschauer. Die verdiente Künstlerin Trinh Trinh verkörperte die Königin Ta Nguyet Kieu, die Gut und Böse erkannte und den Weg der spirituellen Praxis wählte, um die Kinder von ihrem Karma zu befreien, mit Bravour.

Aufgrund ihrer Machtgier und Grausamkeit ereilte die Familie Ta eine blutige Tragödie. Der Künstler Xuan Truc, der die Gesangs- und Schauspielkunst des verstorbenen Volkskünstlers Thanh Tong geerbt hatte, verkörperte die Rolle des Phan Dinh Cong mit großem Können. Alle drei traten auf und wurden vom Publikum begeistert gefeiert.

Tran Quynh Anh führte Regie und spielte die Rolle der Phan Diem in dem Theaterstück "San Hau".

Der junge Regisseur gestaltete die Struktur des Stücks schlüssig, obwohl viele Szenen noch zu lang geraten waren; durch Kürzungen wäre es prägnanter gewesen. Die Höhepunkte, wie die chaotische Gerichtsszene, die Verhandlungsszene und die Krönungsszene, waren allesamt aufwendig inszeniert, mit einem harmonischen Zusammenspiel von Musik , Licht, Kostümen und Körpersprache.

Der Künstler Trong Nhan hat eine ähnliche Stimme und einen ähnlichen Schauspielstil wie der verstorbene, verdiente Künstler Vu Linh. Er verkörperte die Rolle des Khuong Linh Ta hervorragend, ebenso wie Diep Duy (Dong Kim Lan), die sich sehr bemühte.
Nicht nur erfahrene Künstler, sondern auch junge Schauspieler wie Trong Nhan, Diep Duy, Hong Quyen, Dong Tuong, Son Minh, Ly Trung Cuong, Ha Nang, Tan Dat, Vu Hung, Ha My Anh, Nhu Y, Dang Quang und Thanh Du zeigen, dass die Verbindung der Generationen nachhaltig gestaltet werden kann. Das Stück wird so zu einer wahren „professionellen Bühne“, die sowohl eine lebendige Lernerfahrung als auch ein Ort ist, an dem die nächste Künstlergeneration ihr Können unter Beweis stellen kann. Besonders Trong Nhan als Khuong Linh Ta und Diep Duy als Dong Kim Lan beeindruckten durch ihr harmonisches Zusammenspiel von Gesang, Tanz und Kampfkunst.

Das Besondere an Tran Quynh Anhs Inszenierung von „San Hau“ ist der bewahrte Geist der Inszenierung. Die Regisseurin verzichtete auf oberflächliche Modernisierung und trennte stattdessen das Wesentliche vom Unwesentlichen, um die Essenz traditioneller Stücke in der neuen Inszenierungsstruktur zu erhalten. Dies ist ein eindrucksvoller Beweis für das kreative Potenzial der heutigen Generation junger Regisseure, die Regie und Tiefe des Theaters aufgreifen und weiterentwickeln.
Nach vier Jahren formaler Ausbildung und harter Arbeit unter der Anleitung von Meistern feierte Tran Quynh Anh – oder Bach Tu My – ein beeindruckendes Debüt. In jedem ihrer Auftritte brachte sie ihre Überzeugung zum Ausdruck, dass der Weg zur Bewahrung traditioneller Kunst Wissen, hohe Technik, Ausdauer und eine tiefe Liebe zum Beruf erfordert.

Quelle: https://nld.com.vn/trinh-trinh-tu-suong-xuan-truc-tao-dau-an-dep-cho-san-hau-196250611081803963.htm