 |
| Der Journalist Dang Ngoc Khoa arbeitet. |
Die Anfänge der Zeitung Thanh Nien
In den 1990er Jahren wurde Dau Giay noch als „Dreieckskreuzung“ bezeichnet: die Kreuzung zwischen der Nationalstraße 1 (Nord-Süd) und der Nationalstraße 20 (nach Da Lat). Obwohl es sich also um eine ländliche Gegend handelte, war das Leben hier recht geschäftig und es herrschte reger Handel. In diesen Jahren war der Lehrer Tran Thanh Binh gerade aus dem Bezirk Ea Sup ( Dak Lak ) hergezogen, um an der Dau Giay High School zu unterrichten, während ich (Ha Dinh Nguyen) und Dang Ngoc Khoa an der Le Loi Primary School (4 km von Dau Giay in Richtung Da Lat) arbeiteten.
Wir hatten die gleichen Interessen an Poesie, Schreiben und der Zusammenarbeit mit Zeitungen, sodass wir leicht Freunde wurden. Damals erschienen in Dang Ngoc Khoa Artikel wie: „Kinder im Kautschukwald“, „Tich Thien Charity School“ … Tran Thanh Binh und ich reisten in die abgelegenen Gemeinden des Distrikts Dinh Quan, um die Beschwerden der Bauern zu melden, deren Felder und Ernten von Herden wilder Elefanten zerstört wurden … Alle unsere Artikel wurden an die Zeitung Thanh Nien geschickt, mit der wir regelmäßig zusammenarbeiteten.
Dang Ngoc Khoa (Jahrgang 1957) stammt ursprünglich aus Quang Nam. Vor 1975 beteiligte er sich an der Studentenbewegung in Da Nang und setzte sich mit einigen Freunden für die Veröffentlichung der Zeitung Ý Nghị ein. Daher kannte er die Mitglieder der Redaktion der Zeitung Thanh Nien. Anfang 1995 wurden enge Mitarbeiter wie wir zurückgerufen, um uns der Zeitung anzuschließen. Als wir nach Saigon kamen, um als Journalisten zu arbeiten (gedruckte Zeitung, Redaktion in Cong Quynh 248, Bezirk 1), schloss sich uns drei Tran Dinh Thu an (Tran Thanh Binhs Schwager, ein Geologieingenieur, Absolvent der Universität Hue, arbeitete im Soklu-Steinbruch). Nach einem sechsmonatigen Praktikum bei der Zeitung Thanh Nien wurde uns mitgeteilt, dass wir offizielle Reporter werden würden. Hier begann unsere journalistische Karriere. Allerdings wurde nur ich der Abteilung Kultur und Kunst (VHNT) zugeteilt, während die anderen drei der Abteilung Wirtschaft,Politik und Soziales (KT-CT-XH) zugeteilt wurden …
Die Zeitung Thanh Nien war damals zusammen mit der Zeitung Tuoi Tre die zwei wichtigsten Zeitungen in Ho-Chi-Minh- Stadt und erschien jeden zweiten Tag – als gäbe es eine Konvention: Wenn die Zeitung Tuoi Tre montags, mittwochs und freitags erschien, erschien die Zeitung Thanh Nien dienstags, donnerstags und samstags. Die Reporter der Zeitung Thanh Nien mussten hart arbeiten, um mindestens 4 Artikel und 12 Nachrichten pro Monat zu veröffentlichen (Vorschrift). Das klang einfach, aber diese Vorschrift setzte die Reporter enorm unter Druck, die sich anstrengen mussten, jede Woche mindestens 1 Artikel und 3 Nachrichten in der Zeitung zu veröffentlichen, während in den Abteilungen nicht nur sie, sondern auch viele andere Kollegen „schwitzten“, um … die Quote zu erfüllen!
Tagsüber fuhren wir also mit unseren Motorrädern zu verschiedenen Arbeitsplätzen, und nachmittags, nachdem wir unsere Artikel (handgeschriebene Manuskripte) abgegeben hatten, versammelten wir uns oft unter einer provisorischen Plane am Straßenrand der Cong Quynh Straße (vor dem Tor der Redaktion) – das war das Hundefleischrestaurant von Herrn Hung und seiner Frau (einer Migrantin aus dem Norden, ebenfalls aus der Gemeinde Gia Tan 3, Thong Nhat, Dong Nai). Dieses „Hirschgericht vom Land“ war wirklich verlockend und erfüllte die Kriterien „lecker – nahrhaft – günstig“. Bei einem Glas Wein erzählten wir uns gegenseitig von unseren täglichen Aktivitäten, gaben uns Tipps zum Thema und unsere Erfahrungen bei der Arbeit … Zum Schluss bestellten wir uns noch ein Gericht Fadennudeln mit Bambussprossen, um unsere Mägen zu beruhigen, da wir es als Abendessen betrachteten. Dann schleppten wir uns gegenseitig zurück in die Redaktion, um dort zu übernachten (ich übernachtete vorübergehend im Zimmer der Abteilung Kunst und Kultur, während sie im Zimmer nebenan, der Abteilung Wirtschaft, Politik und Gesellschaft, untergebracht waren).
Als Herr Huynh Ngoc Chinh (Leiter der Abteilung für Wirtschaft, Zivil- und Soziales) sah, wie unsere Gruppe die Redaktion „besetzte“ und überall gemeinsam hinging, nannte er die Gruppe scherzhaft „Dau Giay Schule“. Daraufhin sprach sich der Name „Dau Giay Schule“ unter den Kollegen der Zeitung Thanh Nien herum … Mit der Anleitung unserer Vorgesetzten und der gesammelten Erfahrung sind wir in unserem Beruf Tag für Tag reifer geworden (ich möchte auch hinzufügen, dass wir die Rolle des „jungen Hundes“ schon lange aufgegeben haben).
Nach 30 Jahren journalistischer Tätigkeit habe ich gleichzeitig 3 Bücher im Tre-Verlag veröffentlicht: 35 Liebesgeschichten von Künstlern, 60 Schönheiten in Poesie und Musik und 50 faszinierende Geschichten aus dem Süden (Oktober 2017).
Und die Wendungen
Nach einiger Zeit gab Tran Dinh Thu seinen Job als Journalist auf, um Jura zu studieren (heute ist er Anwalt) und veröffentlichte mehrere Bücher, darunter „Nguyen Binh – Wandering Poet“, das viele Leser bewundern. Dang Ngoc Khoa sorgte mit einer Artikelserie über die wilden Elefanten in Tanh Linh (Binh Thuan) und dem Cashew Garden-Fall mit zahlreichen Fehlurteilen (der Angeklagte Huynh Van Nen wurde später freigesprochen) für Aufsehen. Er bat um die Rückkehr nach Long Khanh, um die Zeitung Thanh Nien im Osten zu vertreten. Anschließend kehrte er als Reporter in seine Heimatstadt Da Nang zurück. Hier gründete er gemeinsam mit dem Dichter Uyen Ha den ACE Thien Van Charity Fund, um in vielen schwierigen und unglücklichen Fällen zu helfen.
Nach über 15 Jahren als Journalist erkrankte Dang Ngoc Khoa schwer und verstarb 2009 in Da Nang. Nach Khoas Tod sammelten der aus Da Nang stammende Dichter Nguyen Huu Hong Minh und der ACE Thien Van Charity Fund Khoas Gedichte und Artikel über ihn, um sie in der Gedichtsammlung „Kein Herz hört auf zu schlagen in der Welt“ zu veröffentlichen, was auch der Titel eines seiner berühmten Gedichte ist. Die Journalisten Huynh Ngoc Chênh und Tran Thanh Binh sowie ihre Kollegen wählten Dang Ngoc Khoas Berichte, Memoiren und Recherchen (veröffentlicht in der Zeitung Thanh Nien) aus, um sie in einem Buch mit dem Titel „Der dünne Faden im Himmel“ zu veröffentlichen.
 |
| Buch von Ha Dinh Nguyen. |
Gott sei Dank sind Tran Thanh Binh und ich dem Journalismus seit 30 Jahren (obwohl ich im Ruhestand bin) immer noch zu großem Dank verpflichtet. In diesen 30 Jahren wechselte Binh von der Abteilung für Wirtschaft, Zivil- und Soziales in die Abteilung für Leserangelegenheiten. Er schrieb nicht nur investigative Artikel über Veränderungen im Immobiliensektor, teilte seine Liebe und Zuneigung während Katastrophenhilfeeinsätzen, sondern erschien auch gelegentlich auf der Literatur- und Kunstseite mit Artikeln und Analysen über Autoren und Werke, die sehr charmant waren... Gleichzeitig gilt Tran Thanh Binh in der Rubrik „Freizeitgespräche“ der Zeitung Thanh Nien als Experte, denn ein plötzlicher Gedanke, eine Person, die er gelegentlich traf, ein kleines Ereignis reichen ihm aus, um einen „Freizeitgespräch“-Artikel zu schreiben, der das Interesse der Leser weckt... Deshalb weigerte sich Binh während der Covid-19-Pandemie, in einem Raum unter großem Infektionsdruck – der Isolation, auch im Zustand der „Eingesperrtheit“ zu Hause, unfähig, sich wie gewohnt zu bewegen, still zu sitzen und... schrieb. So hat er das Buch „Saigon – Quarantäne-Tagebuch“ (Chibooks Company in Zusammenarbeit mit dem Lao Dong Verlag, erschienen im Dezember 2021) veröffentlicht. Außerdem hat er seine in der Zeitung Thanh Nien erschienenen Gespräche gesammelt und plant, sie in naher Zukunft in einem Buch mit dem Titel „Südliches Winterwunder“ zu veröffentlichen.
Als ich der Abteilung für Literatur und Kunst zugeteilt wurde, hatte ich großes Glück, denn ich liebte Poesie, Literatur und Musik. Darüber hinaus unterstützten uns unsere damaligen „Lehrer“, der Musiker Phan Ba Chuc und der Dichter Le Nhuoc Thuy, mit ganzem Herzen bei unserer beruflichen Arbeit. Was mich am meisten ehrt, ist das Glück, berühmte Menschen, „große Namen“ im Bereich Kultur und Kunst, zu treffen und zu interviewen, wie zum Beispiel: die Musiker Tran Van Khe, Huynh Van Tieng, Mai Van Bo, Pham Duy, Nguyen Van Dong, Trinh Cong Son, Chau Ky, Vu Thanh An, Phan Huynh Dieu, Ton That Lap, Tran Long An... Die „Genies“: Van Huong, Tung Lam, Thanh Hoai, Tong Son, Huynh Hoa... Sänger: Che Linh, Hong Van, Phuong Dung, Trang My Dung... Bildende Künstler: Fotograf Vo An Ninh, Nick Ut, Doan Cong Tinh... oder Maler: Tu Duyen, Ho Huu Thu, Do Quang Em... an die Bildhauer Diem Phung Thi, Pham Van Hang, Truong Dinh Que... Schriftsteller, Dichter: Toan Anh, Duong Ha, Minh Huong, Tham The Ha, Kien Giang, Son Nam, Nguyen Quang Sang, Du Tu Le und sogar Generalmajor – Akademiemitglied Tran Dai Nghia … Besonders über die Heimat von Dong Nai hatte ich die Gelegenheit, über die Schriftsteller Ly Van Sam, Hoang Van Bon, Binh Nguyen Loc … zu schreiben.
Anlässlich des 100. Jahrestages des Tages der revolutionären Presse in Vietnam (21. Juni) möchten wir unseren Lesern einige Erinnerungen an die Reise von Journalisten zukommen lassen, die denselben Ausgangspunkt haben: von der Kreuzung Dau Giay (Dong Nai) nach Saigon, um als Journalisten zu arbeiten, sich dann auf allen Straßen des Landes auszubreiten, um über wichtige Ereignisse des Landes zu berichten, oder rastlos mit den Worten in der Zeitung herumzustehen, um den Lesern zu dienen, und gemeinsam wünschen wir uns, dass unser Leben immer besser wird …
Ha Dinh Nguyen
Quelle: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202506/truong-phai-dau-giay-trong-lang-bao-sai-gon-4a010ae/
Kommentar (0)