Ab dem 1. Juli zahlt die Gemeinde die monatlichen Sozialleistungen direkt aus.

Die Volkskomitees auf Bezirksebene zahlen die Sozialleistungen für Juni 2025 bis zum 28. Juni aus und schließen die Übermittlung der Aufzeichnungen und Daten von der Bezirksebene auf die Gemeindeebene bis zum 30. Juni ab. Ab dem 1. Juli organisieren die Volkskomitees auf Gemeindeebene die Auszahlung der monatlichen Leistungen an die Sozialleistungsempfänger direkt.

Ältere Menschen erhalten Leistungen in Hanoi (Foto: HA QUAN)

Das Gesundheitsministerium hat soeben ein Dokument herausgegeben, in dem die Kommunen aufgefordert werden, monatliche Sozialleistungen an die Empfänger von Sozialleistungen auszuzahlen.

Dementsprechend werden ab dem 1. Juli die Funktionen und Aufgaben der Erstellung von Empfängerlisten und der Auszahlung monatlicher Sozialleistungen an Sozialhilfeempfänger (gemäß Regierungsdekret 20/2021/ND-CP vom 15. März 2021) von der Bezirksebene auf die Gemeindeebene übertragen.

Die Befugnis, über den Erhalt, die Anpassung oder die Beendigung monatlicher Sozialleistungen oder monatlicher finanzieller Unterstützung für Pflege und Erziehung von Sozialhilfeempfängern zu entscheiden, wird vom Vorsitzenden des Volkskomitees auf Gemeindeebene ausgeübt.

Dies soll die ununterbrochene Auszahlung der monatlichen Sozialleistungen an die Empfänger von Sozialleistungen im Juli, August und September 2025 gewährleisten.

Das Gesundheitsministerium hat die Vorsitzenden der Volkskomitees der Provinzen und Städte ersucht, die Gesundheitsbehörde mit der Unterstützung bei der Aktualisierung des Betriebs des Informationssystems und der Datenbank der Sozialschutzempfänger bei der Umsetzung des zweistufigen lokalen Regierungsmodells zu beauftragen.

Dies beinhaltet die Anweisung an die Volkskomitees auf Gemeindeebene, die Daten zu aktualisieren, die Liste der monatlichen Sozialhilfeempfänger im System ab Juli 2025 zu erstellen und zu genehmigen sowie die Mitarbeiter vor dem 30. Juni zu schulen.

Der Gesundheitssektor koordiniert sich mit dem Finanzministerium und der Staatskasse, um Zahlungen zu steuern und zu überwachen und gleichzeitig bargeldlose Zahlungen zu fördern, um den Menschen entgegenzukommen.

Das Gesundheitsministerium wies außerdem darauf hin, dass die Vorsitzenden der Volkskomitees der Provinzen und Städte die Volkskomitees auf Bezirksebene anweisen, die Sozialleistungen für Juni 2025 vor dem 28. Juni 2025 auszuzahlen und die Übergabe der Aufzeichnungen und Daten von der Bezirksebene an die Gemeindeebene vor dem 30. Juni 2025 abzuschließen.

Ab dem 1. Juli 2025 wird das Volkskomitee auf Gemeindeebene die Auszahlung der monatlichen Beihilfen an die Empfänger von Sozialleistungen direkt organisieren.

Die Kommunen müssen proaktiv für personelle Ressourcen, Finanzmittel und Infrastruktur sorgen, um Aufgaben zu erfüllen, auftretende Probleme umgehend zu lösen und sicherzustellen, dass Zahlungen reibungslos, an die richtigen Personen und in Übereinstimmung mit den Vorschriften erfolgen.

Laut einem Bericht des Ministeriums für Soziale Sicherheit (Gesundheitsministerium) wird geschätzt, dass Ende 2023 etwa 20 % der Bevölkerung benachteiligt, schutzbedürftig und in schwierigen Lebenslagen sind und auf soziale Dienstleistungen angewiesen sind.

Darunter befinden sich etwa 17 Millionen ältere Menschen, über 7 Millionen Menschen mit Behinderungen, 10 Millionen Menschen mit psychischen Erkrankungen, 2 Millionen Kinder in besonderen Lebenslagen, etwa 2,23 % arme Haushalte und 3,1 % Haushalte, die von Armut bedroht sind.

Zudem beziehen 3,3 Millionen Menschen monatliche Sozialleistungen und 1,5 Millionen Haushalte benötigen jedes Jahr Nothilfe.

Vietnam ist eines der Länder mit der am schnellsten alternden Bevölkerung weltweit; Prognosen zufolge könnte der Anteil älterer Menschen bis 2035 30 % der Bevölkerung erreichen.

Darüber hinaus stellte das Ministerium für Soziale Sicherheit fest, dass die Situation der Gewalt, des häuslichen Missbrauchs, des Missbrauchs von Frauen und Kindern, des Menschenhandels, der Misshandlung oder der Tatsache, dass Straßenkinder ihren Lebensunterhalt verdienen, weiterhin im Fokus stehen und gelöst werden muss.

Die Regierung hat kürzlich ein Dekret zur Sozialarbeit erlassen. Dieses wichtige Rechtsdokument regelt erstmals konkret die Ausübung der professionellen Sozialarbeit und enthält Bestimmungen zur Berufsregistrierung, zu Rechten und Pflichten der Fachkräfte, zu sozialarbeiterischen Dienstleistungen, zur Berufsethik usw.

Laut der Zeitung Tuoi Tre

Quelle: https://tuoitre.vn/tu-1-7-cap-xa-truc-tiep-chi-tra-tro-cap-xa-hoi-hang-thang-20250619225835316.htm

Quelle: https://baolongan.vn/tu-01-7-cap-xa-truc-tiep-chi-tra-tro-cap-xa-hoi-hang-thang-a197372.html