Stolz darauf, dass das Fischereifest des Dorfes Cam Lam zum nationalen immateriellen Kulturerbe gehört.

Dank der Restaurierungsbemühungen wurde das Cam-Lam-Fischerfest (Gemeinde Xuan Lien, Nghi Xuan, Ha Tinh ) nun als nationales immaterielles Kulturerbe anerkannt. Dies erfüllt die Einheimischen mit Freude und Stolz.

Das Fischerfest im Dorf Cam Lam findet im Jahr 2023 statt.

Laut Forschungsdokumenten existiert das Fischerfest im Dorf Cam Lam (Xuan Lien, Nghi Xuan) seit Jahrhunderten und ist mit dem Brauch der einheimischen Fischer verbunden, Wale zu verehren. Die im Dong-Hai-Tempel aufbewahrten königlichen Erlasse belegen, dass die Könige der Nguyen-Dynastie im 6. Jahr der Thanh-Thai-Ära (1894) und im 9. Jahr der Khai-Dinh-Ära (1924) das Dorf Cam Lam (heute Cam Lam, Gemeinde Xuan Lien) mit der Verehrung des Gottes Dong Hai Cu Ngu Linh Ung Chi Than oder Dong Hai Linh Ung ton than beauftragten. Diese Verehrung steht ebenfalls in Verbindung mit dem Fischerfest in Cam Lam.

Das Fischerfest des Dorfes Cam Lam findet jedes Jahr bei Vollmond im Januar statt. Alle drei Jahre veranstalten die Dorfbewohner ein Fest mit zahlreichen Ritualen, darunter die Verehrung des Wals und das Tragen der Gottheit Dong Hai Linh Ung, sowie spannende kulturelle und volkstümliche Darbietungen. Es handelt sich um eine traditionelle spirituelle und kulturelle Aktivität der Bewohner von Cam Lam und der Fischer der umliegenden Ortschaften.

Das Ritualkomitee des Fischereifestivals von Cam Lam Village bereitet die Verehrungszeremonie und die Prozession von Dong Hai Dai Vuong bei der Zeremonie zur Verleihung der Anerkennungsurkunde als nationales immaterielles Kulturerbe Mitte März 2024 vor.

Nachdem das Fest jahrzehntelang vernachlässigt worden war, haben die Regierung und die Bevölkerung der Gemeinde Xuan Lien es vor Kurzem wiederbelebt und gleichzeitig eine Kampagne zur Restaurierung und Verschönerung des Dong Hai-Tempels (des mit dem Fest verbundenen Ortes) gestartet, um ihn immer geräumiger zu gestalten.

Das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus hat kürzlich mit Beschluss Nr. 389/QD-BVHTTDL vom 21. Februar 2024 das Fischerfest des Dorfes Cam Lam aufgrund seiner vielen Werte zum nationalen immateriellen Kulturerbe erklärt. Die Einheimischen reagierten mit großer Freude und Stolz auf diese Nachricht.

Herr Le Van Bien (63 Jahre alt, Dorf Lam Hoa, Gemeinde Xuan Lien) sagte: „Für uns Küstenbewohner ist das Fischerfest ein sehr bedeutsames und wichtiges Ereignis. Deshalb hat es sich in den letzten Jahren wieder etabliert, worüber wir uns sehr gefreut haben. Nun ist es sogar als nationales immaterielles Kulturerbe anerkannt, was unsere Begeisterung und unseren Stolz noch verstärkt hat. Seit Bekanntwerden dieser Nachricht herrscht im ganzen Dorf seit einigen Tagen noch größeres Treiben; Kinder aus der ganzen Gegend sind gekommen, um die Freude mit ihren Eltern und Großeltern zu teilen.“

Video : Herr Le Van Bien (Dorf Lam Hoa, Xuan Lien) berichtet über das Fischerfest im Dorf Cam Lam.

Die Einwohner der Gemeinde Xuan Lien bereiten sich derzeit mit Spannung auf die Zeremonie vor, bei der das Cam-Lam-Fischerfest als nationales immaterielles Kulturerbe anerkannt wird. Die Veranstaltung soll voraussichtlich am 15. und 16. des zweiten Mondmonats (24. und 25. März 2024) stattfinden.

Bei dieser Gelegenheit veranstalten die Dorfbewohner von Cam Lam eine Zeremonie und tragen den Dong Hai Linh Ung ton Than nach traditionellen Riten vom Dong Hai Tempel zum Thanh Hoang Tempel des Dorfes und hinaus aufs Meer. Dazu gibt es kulturelle, sportliche und volkstümliche Aktivitäten wie Bootsrennen, Stelzenlaufen am Strand, Tauziehen, eine Aufführung des Kieu-Theaters sowie Vi- und Giam-Volkslieder.

Beim Fischerfest des Dorfes Cam Lam werden Modellboote in der Sänfte mitgeführt, die die Gedenktafel des Dong Hai Dai Vuong trägt.

Herr Tran Tien Luc, Leiter des Ritualkomitees des Fischerfestes in Cam Lam, erklärte: „Alle drei Jahre findet die Prozession statt, doch dieses Ereignis ist von besonderer Bedeutung, weshalb das Prozessionsritual ausnahmsweise durchgeführt wird. Zur Vorbereitung der Zeremonie und der Prozession von Dong Hai Dai Vuong proben die Mitglieder des Ritualkomitees regelmäßig die Rituale und bereiten gleichzeitig sorgfältig die Transportmittel für die Geistertafel vor, darunter Sänften, Schirme und Baldachine.“

Darüber hinaus übten die Teilnehmer der Prozession gemäß der Aufgabenstellung auch die Abläufe für die bevorstehende Zeremonie. Mit großem Eifer bemühten wir uns, die Zeremonie so feierlich wie möglich durchzuführen, um so den Gott Dong Hai zu ehren und die traditionelle kulturelle Schönheit des Dorfes Cam Lam zu verbreiten.

Nicht nur die Einwohner der Gemeinde Xuan Lien, sondern auch viele Menschen in Ha Tinh freuen sich über die Auszeichnung des Fischerfestes des Dorfes Cam Lam als nationales immaterielles Kulturerbe. Herr Pham Ba Phuong (Gemeinde Thien Loc, Can Loc) erklärte: „Jedes Mal, wenn das kulturelle Erbe der Heimat des Hong-Gebirges und des La-Flusses geehrt wird, bin ich glücklich. Es ist eine Gelegenheit für die Menschen in Ha Tinh, ihre kulturellen Werte und ihre Schönheit mit Freunden nah und fern zu teilen. Es bestätigt auch, dass Ha Tinh ein Land reich an kulturellen Werten ist, die von allen Ebenen und Sektoren gepflegt und gefördert wurden und werden.“

Der Dong Hai Tempel (Dorf Lam Hoa, Xuan Lien, Nghi Xuan), der mit dem Fischerfest in Verbindung steht, wurde mit einem gesellschaftlichen Fonds von 6 Milliarden VND restauriert.

Dass das Cam-Lam-Fischerfest zum nationalen immateriellen Kulturerbe erklärt wurde, ist der Stolz der Regierung und der Bevölkerung der Gemeinde Xuan Lien. Um den Wert des Festes weiterhin zu bewahren und zu fördern, werden wir in enger Abstimmung mit dem Volkskomitee des Bezirks Nghi Xuan die Zeremonie zur Verleihung der Anerkennungsurkunde organisieren und die Festkultur auch künftig pflegen und weiterentwickeln. Dadurch verbreiten und mehren wir die Werte des von unseren Vorfahren hinterlassenen Erbes und ermutigen die Menschen, ihre Ziele und Aufgaben entschlossen zu verfolgen und ihre Heimat stetig weiterzuentwickeln.

Herr Le Quang Hung

Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Xuan Lien

Thien Vy

Quelle: https://baohatinh.vn/diem-den/tu-hao-khi-le-hoi-cau-ngu-lang-cam-lam-la-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia/262224.htm