Anwendung moderner Technologien zur Erstellung von Kulturerbe-Dokumentationen

Die Studie „Anwendung von 3D-Laserscanning- und GIS-Technologie zur Erfassung und zum Aufbau einer Datenbank der Vinh-Moc-Tunnel und des Tunneldorfsystems Vinh Linh in Quang Tri“ wurde in der Vergangenheit von Herrn Phan Tuan Anh, einem Beamten des Wissenschafts- und Technologieministeriums der Provinz Quang Tri, in Zusammenarbeit mit ANTHI Vietnam Co., Ltd. (Hanoi) durchgeführt. Dieses Datenbanksystem ist von großer Bedeutung für die Provinz, die Unterlagen zu den Vinh-Moc-Tunneln bei der UNESCO zur Anerkennung als Weltkulturerbe einzureichen hat. Zu diesem Thema interviewte ein Reporter der Zeitung Quang Tri Herrn Phan Tuan Anh, den Vertreter des Autorenteams.

Sehr geehrter Herr! Nach dem Erfolg des Projekts „Digitale Banklösung für das kulturelle Erbe von Quang Tri zur Unterstützung des intelligenten Tourismus “ haben Sie kürzlich mit ANTHI Vietnam Co., Ltd. (Hanoi) zusammengearbeitet, um die Anwendung von 3D-Scanning- und GIS-Technologie zur Erfassung und zum Aufbau der Datenbank der Tunnelanlagen von Vinh Moc und Vinh Linh in Quang Tri zu erforschen. Warum haben Sie sich für dieses Forschungsprojekt entschieden?

Wie wir wissen, wurde während des Widerstandskrieges gegen die USA zur Rettung des Landes und zur Deckung des Lebens- und Kampfbedarfs der Kader und der Bevölkerung im Grenzgebiet Vinh Linh in den Jahren 1964-1965 das Tunneldorfsystem von Vinh Linh errichtet (mit 114 großen und kleinen Tunneln und einer Gesamtlänge der Tunnel von mehr als 40 km in 70 Dörfern aus 15 Gemeinden und Städten im Bezirk Vinh Linh).

Unter ihnen ist der Vinh-Moc-Tunnel der typischste und größte. Er befindet sich unter einem roten Hügel nahe dem Meer, 28 m über dem Meeresspiegel, in der Gemeinde Vinh Thach (heute Gemeinde Kim Thach). Das Tunnelsystem des Dorfes Vinh Linh im Allgemeinen und der Vinh-Moc-Tunnel im Besonderen sind ein Symbol für den unvergänglichen Patriotismus, den unbezwingbaren Willen und die Kreativität unserer Vorfahren während der Widerstandsjahre. Es handelt sich um ein historisches und kulturelles Denkmal von großem historischem und pädagogischem Wert. Durch Erosion und Zerstörung im Laufe der Zeit sind die Tunnelarbeiten jedoch beschädigt und teilweise verloren gegangen.

Das Tunnelgebiet von Vinh Moc wurde vor Ort vermessen und wichtige Standorte wurden markiert – Foto: ZUR VERFÜGUNG GESTELLT VON DER AUTORENGRUPPE

Wir nutzen fortschrittliche Technologien wie GIS, GPS, UAV und 3D-Laserscanning, um das gesamte, einzigartige Tunnelprojekt präzise zu rekonstruieren. So erhalten die zuständigen Behörden eine Datengrundlage für die Erstellung eines geeigneten Restaurierungs- und Erhaltungsplans. Gleichzeitig ist dies für unsere junge Generation eine Möglichkeit, denjenigen Dank zu zeigen, die dieses bedeutsame Projekt ins Leben gerufen haben, und den Erfolg des Widerstands gegen die USA im Allgemeinen zu würdigen.

- Wie genau hat die Autorengruppe das Forschungsthema umgesetzt, Herr?

Um eine geeignete technische Lösung zu erhalten, führten wir im Vinh-Moc-Tunnel zahlreiche Felduntersuchungen durch, wobei wir GIS-Technologie, UAV-Techniken und den Aufbau von 3D-Modellen mit moderner Ausrüstung, einschließlich 3D-Laserscannern, GPS-Satellitenpositionierungs- und Navigationsgeräten sowie handgeführten Multiparameter-Entfernungsmessgeräten, einsetzten. Diese Untersuchungen fanden im gesamten geschützten Bereich des Tunnels von etwa 55 Hektar statt.

Die von der Gruppe eingesetzten Technologien wie GIS, UAV, 3D-Laserscanning und zugehörige Werkzeuge haben die traditionellen Methoden zur Verwaltung und Erhaltung des kulturellen Erbes vollständig ersetzt. Darüber hinaus lassen sich aus GIS- und 3D-Daten auch VR360-Anwendungen mit hochauflösenden 360°-Panoramabildern erstellen.

Sie haben bereits mehrere Forschungsprojekte zur Anwendung von Technologie zur Digitalisierung des Kulturerbes erfolgreich durchgeführt. Was ist mit diesem Projekt?

Durch umfangreiche Forschung und Evaluierung sowie mit Unterstützung von ANTHI Vietnam Co., Ltd. haben wir 3D-Laserscanning- und GIS-Technologie eingesetzt, um eine Datenbank der Tunnelanlagen von Vinh Moc und des Tunneldorfsystems von Vinh Linh zu erstellen. Ziel dieser Arbeit ist es, eine praktikable technische Lösung für den Aufbau einer vollständigen Datenbank des gesamten Tunnelgebiets von Vinh Moc und des Tunneldorfsystems von Vinh Linh vorzuschlagen, um den Zusammenhang zwischen der Erdoberfläche und den während des Krieges errichteten tiefen Kellern deutlich darzustellen.

Dadurch entstehen effektive Folgeprodukte, die der Bildung dienen, das kulturelle Erbe fördern, Lizenzdatensätze erstellen und Daten für wissenschaftliche und historische Forscher bereitstellen… Zunächst haben wir die GIS-Datenbank mit Karten und nicht-räumlichen Daten wie Beschreibungen, Koordinaten, Bildern und Videoclips vervollständigt; außerdem haben wir einige 3D-Daten (Bilder und Videos) erstellt, darunter Übersichtsdaten des Tunnelsystems und der Oberfläche des Tunnelbereichs von Vinh Moc.

Auf Basis von GIS und der 3D-Tunneldatenbank von Vinh Moc können wir mithilfe spezialisierter Grafiksoftware zahlreiche wertvolle Folgeprodukte erstellen, die vielfältigen Nutzungszwecken dienen.

Zum Beispiel die Erstellung vollständiger 3D-Modelle, die in GIS-Systeme integriert sind, um die Verwaltung, Erhaltung, Instandhaltung und Restaurierung von Relikten im Laufe der Zeit zu unterstützen; die Erstellung von Kurzfilmen für die Produktion wissenschaftlicher und technischer Filme, historischer Filme oder Kurzfilme zur Tourismusförderung; die Erstellung genauer 2D- und 3D-Zeichnungen des gesamten Tunnels für Wissenschaftler, Studenten und alle, die sich für einen sehr wichtigen Ort im Kampf gegen die USA um die Rettung des Landes interessieren.

Durch den Aufbau eines virtuellen Tourismusmodells zur Förderung der Tourismusentwicklung können Tourismusprodukte über einen breiten Online-Kanal direkt an die Öffentlichkeit verbreitet werden. Gleichzeitig werden Aufzeichnungen für Archivierungs- und Konservierungsarbeiten erstellt. Für den Fall unvorhergesehener Gefahren für das Denkmal verfügen wir weiterhin über das vollständige und präzise 3D-Modell des Vinh-Moc-Tunnels.

Dies ist die wissenschaftliche Grundlage für die Erstellung eines Reliktprofils (einschließlich 3D-Modellen, detaillierten Zeichnungen, GIS-Datenbank auf Anfrage usw.), das den zuständigen Behörden zur Prüfung, Aufwertung oder Vergabe der UNESCO-Kulturerbe-Zertifizierung des historischen Relikts des Vinh-Moc-Tunnels gemäß UNESCO-Kriterium IV – ein herausragendes Beispiel für eine Bauart, einen Architekturkomplex, eine Technologie oder eine Landschaft, die eine (oder mehrere) Epochen der Menschheitsgeschichte veranschaulicht; UNESCO-Kriterium V – ein herausragendes Beispiel für eine traditionelle menschliche Siedlungsform, Landnutzung oder Meeresnutzung, die eine (oder mehrere) Kulturen oder Wechselwirkungen zwischen Mensch und Umwelt repräsentiert, insbesondere wenn diese durch irreversible Veränderungen gefährdet sind.

Sobald es die Bedingungen zulassen, kann die Erfassung von GIS- und 3D-Daten für das gesamte Gebiet in naher Zukunft wiederholt und mit dem aktuell erstellten 3D-Modell verglichen werden. Dies ermöglicht eine präzise Beurteilung des Ausmaßes der Veränderungen und Verformungen des Tunnelsystems sowie der darüber liegenden Oberfläche. Darauf aufbauend lassen sich optimale Schutz- und Sanierungspläne entwickeln, um die langfristige Funktionsfähigkeit des Projekts zu gewährleisten.

- Welche Vorschläge hat die Gruppe aufgrund der praktischen Forschung zu diesem Thema, Herr?

Es ist notwendig, die staatliche Förderung zu erhöhen, um die Erfassung, Bewertung und den Aufbau der Datenbank der nationalen historischen Stätten Vinh Moc-Tunnel und des Tunneldorfsystems Vinh Linh (einschließlich des Tunnelsystems Vinh Moc), Hien Dung-Tunnelsystems (Gemeinde Vinh Nam, heute Gemeinde Trung Nam), Huong Nam-Tunnelsystem, Troong Mon-Cua Hang-, Thon Rooc- und Marinetunnel (Gemeinde Vinh Kim, heute Gemeinde Kim Thach), Mui Si-Tunnelsystem, Tunnel 61 (Stadt Cua Tung) und Marinetunnel (Gemeinde Trung Nam) weiter auszubauen. Darüber hinaus ist es erforderlich, die digitale Datenbank der historischen Relikte der Provinz Quang Tri zu vervollständigen, um ein praxisorientiertes Endprodukt wie die Quang Tri Cultural Heritage App zu entwickeln.

Dies wird eine äußerst wichtige GIS- und 3D-Datenbank sein, die Wissenschaftlern, in- und ausländischen Touristen sowie der Aus- und Weiterbildung der jungen Generation dient. Gleichzeitig wird sie auch ein wirksames Instrument sein, um das Image der Provinz Quang Tri zukünftig zu stärken und die Entwicklung des intelligenten Tourismus zu fördern.

Danke schön!

Lam Thanh (aufgeführt)

Quelle: https://baoquangtri.vn/ung-dung-cong-nghe-hien-dai-de-xay-dung-ho-so-di-san-van-hoa-188119.htm