Immaterielle Kultur verbindet mit der Welt

Ende Dezember 2024 gab es in Vietnam 16 immaterielle Kulturgüter, die von der UNESCO als repräsentatives immaterielles Kulturerbe der Menschheit anerkannt wurden, sowie Dutzende anderer nationaler immaterieller Kulturgüter. Jeder Typ trägt auf seinen Schultern die Last der Vergangenheit unserer Vorfahren, die das Land aufgebaut und verteidigt haben. Darüber hinaus spielt es auch eine Rolle bei der Verbindung mit der heutigen Welt.

Von „hat boi down the boat“

In den Tagen nach dem jüngsten Neujahrsfest hatten Touristen, die Ho-Chi-Minh-Stadt besuchten, die Möglichkeit, an Bord eines Doppeldeckerboots, das neu „Flussbus“ genannt wurde, zu gehen, um sowohl die bezaubernde Schönheit beider Ufer des Saigon-Flusses in der Abenddämmerung zu genießen als auch mit eigenen Augen die Opernschauspieler (hat boi) zu sehen, die direkt auf dem Boot auftraten und die sie zuvor nur im … Fernsehen gesehen hatten.

Hat Boi auf einem Kreuzfahrtschiff auf dem Saigon-Fluss

FOTO: MOC KHAI

Bemerkenswerterweise waren unter den Gästen, die auf das Boot stiegen, um die Oper anzusehen, nicht nur Vietnamesen, sondern auch ausländische Touristen. Sie schauten neugierig zu, weil sie die Schauspieler mit ihren „einzigartigen“ Schuhen und Hüten nicht kannten, und erfreuten sich auch an den Gesten in jedem Lied, manchmal hoch, manchmal tief, manchmal drängend wie ein galoppierendes Pferd, manchmal gemächlich, als ob sie im Begriff wären, alle weltlichen Sorgen abzuschütteln.

Vielleicht waren die Organisatoren dieses „Hat-Boi-Aussteigens“ wirklich überrascht, denn der Preis für jedes Ticket im zweiten Stock beträgt 499.000 VND, muss aber im Voraus gebucht werden. Wer zu spät kommt, muss auf das nächste Mal warten. Der Preis ist sehr hoch und die Fahrt dauert nur 45 Minuten, bevor eine weitere Hin- und Rückfahrt erforderlich ist. Aber der „Flussbus“ ist immer voller Zuschauer. Von einer Kunstform, die in feudalen Zeiten nur am königlichen Hof aufgeführt wurde, um Königen und Adligen zu dienen, hat sich Hát bội den Beschränkungen dieses „engen“ Raums entzogen und ist auf die Bühne getreten, um den Massen ohne Klassenunterschiede, ob jung oder alt, zu dienen. Und jetzt steigt Hát Bội „von Bord“, um in- und ausländische Touristen zu bedienen.

Hat Boi ist eine Kunstform, die hinsichtlich ihres Publikums nicht allzu wählerisch ist, da die Inhalte der Stücke meist alten Geschichten entnommen sind. Anders als bei Theaterstücken kennt das Publikum das Ende des Stücks im Voraus, aber warum lieben die Leute es so sehr: „Dieser Junge foltert Menschen/ Männer verlassen ihre Frauen, Frauen verlassen ihre Kinder“! (Volkslied aus Süd-Zentralvietnam). Die Leute gehen ins Theater, um nicht den Inhalt zu erfahren, sondern hauptsächlich, um zu sehen, wie die Schauspieler auftreten, wie die Musiker die Instrumente spielen und insbesondere, ob die Trommelschläge gekonnt und „hoch“ sind oder nicht. Da der Reiz von Hát Bội nicht nur im Inhalt liegt, ist das ausländische Publikum stets von jeder Bewegung der Schauspieler begeistert.

Vom königlichen Hof über die Freilichtbühne bis hin zum Boot hat Hát Bội seinen eigenen Weg gefunden, eine einzigartige Kunstform unserer Vorfahren zu bewahren und zu erhalten. Darüber hinaus spielt das heutige Hát Bội auch die Rolle einer Brücke zur Welt , indem es Aufführungen an einem neuen Ort organisiert, wie es die Organisatoren in Ho-Chi-Minh-Stadt seit der Zeit nach dem chinesischen Neujahrsfest auf dem Saigon-Fluss tun.

Kommen Sie zum „B-52-Schieß-Wasserpuppenspiel“

Im Dorf Dao Thuc im Bezirk Dong Anh, etwa 30 km vom Zentrum Hanois entfernt, gibt es ein rein landwirtschaftliches Dorf, das seit 300 Jahren einen Schatz seiner Vorfahren bewahrt: das Wasserpuppenspiel. Die Menschen im Dorf Dao Thuc sind nicht nur auf die Herstellung von Requisiten für Puppentheater spezialisiert, sondern treten auch direkt für Touristen auf. Seit drei Jahrhunderten herrscht in diesem schönen Dorf jedes Frühjahr oder zu jedem Fest ein reges Treiben mit Wasserpuppenspielen direkt vor dem Hof ​​des Dorfgemeinschaftshauses.

Wasserpuppenspiel im Dorf Dao Thuc

FOTO: DER VAN

Es ist auch eine Aufführung, bei der man sich gegenseitig zuschauen kann, aber seit 20 Jahren gibt es im Dorf Dao Thuc ein „neues Gericht“. Der Generaldirektor dieses „neuen Gerichts“ ist kein anderer als Herr Dinh The Van, ehemaliger Bataillonskommandeur eines Raketenbataillons, der im Winter 1972 mit seiner Mannschaft beim Sieg „Dien Bien Phu in the Air“ vier B-52-Flugzeuge am Himmel über Hanoi abschoss.

Nach seiner Pensionierung im Jahr 1989 führte Herr Dinh The Van die Arbeit seines Vaters als Puppenhersteller fort. Als das Land seine Grenzen öffnete, besuchten viele ausländische Touristen, darunter auch ehemalige amerikanische Piloten, das Dorf Dao Thuc, um sich das Wasserpuppentheater anzusehen. Plötzlich dachte Herr Van, warum spielt er nicht das Theaterstück „B-52-Angriff am Himmel über Hanoi“ nach, damit diese ehemaligen amerikanischen Piloten es sehen können. Dann begann er, das Drehbuch zu schreiben und Requisiten für das Stück vorzubereiten. Herr Dinh The Van war ursprünglich ein Bataillonskommandeur, der 1972 den Abschuss von vier B-52-Flugzeugen über Hanoi befehligte. Als er begann, dieses Wasserpuppenspiel auf die Bühne zu bringen, fühlte er sich wie ein Fisch im Wasser.

Das Wasserpuppenspiel „B-52-Bombenabwurf am Himmel über Hanoi“ erregte sofort die Aufmerksamkeit ausländischer Touristen. Über die Medien kamen viele amerikanische Veteranen, darunter Piloten, die in Vietnam gekämpft hatten, zu den Vorführungen und waren äußerst beeindruckt von der Kreativität des betagten Obersts. Schon wenige Puppen genügten, um „den See aufzuwühlen“ und auch die Herzen vieler amerikanischer Veteranen zu „erwärmen“, nachdem sie das Stück direkt am Halbmondsee im Hof ​​des Gemeinschaftshauses des Dorfes Dao Thuc gesehen hatten.

„Mit der Inszenierung dieses Wasserpuppentheaters möchte ich die junge Generation von heute daran erinnern, die kreative Tradition des Kampfes gegen die Feinde ihrer Vorfahren nicht zu vergessen“, sagte Herr Dinh The Van, als wir ihn nach der Geschichte des Wasserpuppentheaters im Dorf Dao Thuc vor 13 Jahren fragten.

Hinzuzufügen ist außerdem, dass Thanh Nien im Dezember 2012 anlässlich des 40. Jahrestages der Luftschlacht um „Dien Bien Phu“ eine Reihe von Artikeln veröffentlichte, in denen er das Vergessen dieses kreativen Kommandeurs eines B-52-Kampfbataillons erwähnte. Im darauf folgenden Jahr 2013 verlieh der Staat Herrn Dinh The Van den Titel eines Helden der Streitkräfte.

Jedes Jahr begrüßt unser Land über 13 Millionen internationale Besucher. Kunstformen wie Oper, Bai Choi, Wasserpuppenspiel usw. haben wesentlich dazu beigetragen, Brücken zu bauen, um Touristen anzuziehen. Indem sie Touristen anlocken und die Seele der Nation durch immaterielle Kulturformen bewahren, verdienen Künstler und Volkshandwerker die Rolle der „Botschafter“ der heutigen Kultur.

Quelle: https://thanhnien.vn/van-hoa-phi-vat-the-noi-mang-voi-the-gioi-185250429171358843.htm