Die einzigartige Schönheit der Wasserräder im Hochland von Nghe An
Việt Nam•22/10/2023
Wasserräder gibt es in Que Phong, Quy Chau, Tuong Duong, Con Cuong usw. schon lange und sie sind eng mit den traditionellen Anbaumethoden der Bevölkerung im Hochland von Nghe An verbunden. Wo Flüsse und Bäche weniger Wasser führen als die bewirtschafteten Felder, bauen die Einheimischen Wasserräder und nutzen die Kraft des Wassers zur Bewässerung ihrer Felder, anstatt die Flüsse zu stauen oder Dämme zu errichten. Foto: Dinh Tuyen Das Wasserrad wird vollständig in Handarbeit aus verfügbaren Naturmaterialien gefertigt und ist zu einem charakteristischen Merkmal der Bergbevölkerung geworden. Je nach Größe des Wasserrads werden die entsprechende Länge und Anzahl der Speichen bestimmt. Die Speichen werden mit der rotierenden Welle zu einem stabilen Rahmen verbunden, indem entsprechend der Speichenanzahl Löcher in den Wellenkörper gestanzt werden, sodass die Speichen fest sitzen. Anschließend werden sie mit biegsamen Rattan- und Waldranken fixiert. Foto: Dinh Tuyen Um den Radrahmen herum sind aus Bambus geflochtene Ventilatorflügel angebracht, die das Wasser abhalten und so eine Kraft erzeugen, die das Rad in Rotation versetzt. Foto: Dinh Tuyen Herr Sam Van Thanh aus der Gemeinde Chau Tien im Bezirk Quy Chau erklärte: „Jedes Jahr zu Beginn der Winter-Frühjahrs-Anbausaison (etwa im Dezember des Mondkalenders) reparieren oder erneuern die Menschen ihre Wasserräder, um die Bewässerung für die neue Ernte vorzubereiten. Für die Fertigstellung eines Wasserrads müssen die Menschen zwei Wochen lang ununterbrochen arbeiten. In der Regel bauen Haushalte mit nahe beieinander liegenden Feldern gemeinsam ein Wasserrad. Viele Wasserräder werden dicht aneinander gebaut und bilden so eine Gruppe.“ Foto: Dinh Tuyen Wasserräder liefern Wasser zur Bewässerung der Felder und tragen so zu einer guten Ernte bei. Foto: Dinh Tuyen Die Freude eines Bauern über seine Ernte neben dem Wasserrad. Foto: Dinh Tuyen In der Gemeinde Yen Hoa (Tuong Duong) ist das einzigartige System aus fast 50 Wasserrädern entlang des Bachs Cha Ha. Neben der Bewässerung der Felder hat das dichte Netz der Wasserräder eine lebendige und reizvolle Landschaft geschaffen und zeugt von der Kreativität und dem handwerklichen Können der Menschen, die hier ihre ausgeprägte Identität als Bergregion bewahrt haben. Foto: Dinh Tuyen Neben den Wasserrädern werfen Einheimische ihre Netze zum Fischfang aus. Das schlichte Bild vermittelt die friedliche Atmosphäre des Hochlands. Foto: Dinh Tuyen Thailändische Mädchen spielen am Wasserrad. Foto: Dinh Tuyen Wasserräder sind eng mit dem Leben vieler Generationen von Bergbewohnern verbunden und verkörpern das Herz und die Weisheit ethnischer Minderheiten. Daher trägt die Erhaltung der Wasserradrotation zur Bewahrung der kulturellen Identität der ethnischen Minderheiten in den Bergregionen von Nghe An bei. Foto: Dinh Tuyen Clip: Dinh Tuyen
Kommentar (0)