Kürzlich reagierte Frau Than Thi Thu Huyen, Geschäftsführerin von Hoi An Memory Island, offen auf die Tatsache, dass die Vie Channel Joint Stock Company das Urheberrecht der Show „Hoi An Memory“ im Programm des Rap Viet All Star Concert 2023 verletzt habe.
Die Vie Channel Joint Stock Company gab kürzlich bekannt, dass es sich hierbei um ein Bild aus dem Auftritt „Golden Song“ des Rappers Mikelodic handelt, der am Abend des 7. Oktober im Rahmen des Programms „Rap Viet All Star Concert 2023“ stattfand.
Insbesondere berichtete Frau Than Huyen über die Show am Abend des 7. Oktober, das Programm des Rap Viet All Star Concert 2023 der Vie Channel Joint Stock Company (unter DatViet VAC), bei dem der Rapper Mikelodic die Aufführung „Golden Song“ (nicht „Golden Skin Sound“ – PV) vortrug und die Tänzer Choreografien, Kostümbilder und Bühnenauftritte der Live-Show „Hoi An Memories“ verwendeten – einer Show, die von Hoi An Memories Island finanziert und geleitet wird.
Das Rap Viet All Star Concert 2023 ist ein eintrittskartenpflichtiges Aufführungsprogramm mit Einnahmen und Gewinn. Daher stellt jede Form des Kopierens ohne Genehmigung im Programm einen Verstoß gegen das Urheberrechtsgesetz dar.
Die in der Nacht des 7. Oktober aufgezeichnete Aufführung „Golden Song“ verstieß schwerwiegend gegen das Urheberrechtsgesetz.
Zu diesem Thema antwortete „Hoi An Memories“ dem Vie Channel mit zahlreichen konkreten E-Mails und legte Beweise für die Urheberrechtsverletzung des oben genannten Programms vor. Das Unternehmen gab jedoch weder den Verstoß gegen die oben genannten Gesetze zu, noch kam es zu erneuten Verhandlungen mit Gami.
Frau Than Thi Thu Huyen, Geschäftsführerin von Hoi An Memory Island, sagte, dass „Hoi An Memories“ sowohl aus touristischer als auch aus künstlerischer Sicht der Öffentlichkeit weithin bekannt sei und zu den Pioniersymbolen für Live-Auftritte in Vietnam gehöre. Daher könne keine Medien- und Kunsteinheit behaupten, diese berühmte Show nicht zu kennen.
Ab 2021 sind alle Drehbücher, Bühnenstücke (einschließlich Bühnenstruktur und Bühnenentwicklungen) , die Musik während des Stücks und die Kostümdesigns beim Urheberrechtsamt des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus registriert und urheberrechtlich geschützt.
Die Show „Hoi An Memories“ wurde vollständig aufgezeichnet und diese 60-minütige Aufnahme – zusammen mit dem Drehbuch, dem Bühnenstück, den Bühnenauftritten und den Kostümen von „Hoi An Memories“ – ist Eigentum der G-Performance Joint Stock Company – einem Mitgliedsunternehmen von Hoi An Memories Island.
Gleichzeitig sind, wie oben erwähnt, ab 2021 das gesamte Drehbuch, die gesamte Bühnenaufführung (einschließlich 60 Minuten), die Kostüme und die Musik der Aufführung beim Urheberrechtsamt des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus registriert und urheberrechtlich geschützt.
Daher stellt jedes unerlaubte Kopieren oder Ausschneiden eines Werks eine Urheberrechtsverletzung für Werke dar, die durch das Urheberrechtsamt geschützt sind, wie in den Artikeln 19, 20 und 28 des Gesetzes über geistiges Eigentum von 2022 vorgeschrieben.
„Die Aufführung ‚Golden Song‘, die in der Nacht des 7. Oktober aufgezeichnet wurde, stellte einen schweren Verstoß gegen das Urheberrechtsgesetz dar“, betonte Frau Huyen.
Insbesondere in Bezug auf das Kopieren von Bildern und Performance-Inhalten wies Frau Huyen darauf hin, dass die Choreografie der Performance „Golden Song“ des Rappers Mikelodic und der Tänzer von der Live-Show „Hoi An Memories“ kopiert wurde.
„Golden Song“ (linkes Foto) und „Hoi An Memories“ (rechtes Foto): Figuren in weißen Ao Dai und LED-beleuchteten Hüten kommen mit rhythmischen Schritten heraus, die Hände hinter dem Rücken verschränkt.
Über die Choreographie von „Golden Song“ (oberes Foto) und „Hoi An Memories“ (unteres Foto)
Bühnenaufführungen von „Golden Song“ (oberes Foto) und „Hoi An Memories“ (unteres Foto).
Der Inhalt des Drehbuchs und die Aufführungsform der Live-Show „Hoi An Memories“ sind durch die folgenden Urheberrechtsregistrierungszertifikate geschützt: Das Drehbuch der Live-Show „Hoi An Memories“ unter dem Zertifikat Nr. 8452/2021/QTG, ausgestellt am 24. November 2022; Das Bühnenstück (gesamter Inhalt und Aufführungsform) „Hoi An Memories“ unter dem Registrierungszertifikat Nr. 6684/2021/QTG, lizenziert am 4. Oktober 2021
„Die offensichtliche Ähnlichkeit mit den beiden oben genannten Auszügen stellt eine schwerwiegende Verletzung des Urheberrechts von ‚Hoi An Memories‘ dar, das in den oben genannten Dokumenten geschützt ist“, betonte Frau Huyen.
Frau Than Thi Thu Huyen – Geschäftsführerin von Hoi An Memory Island.
„Es wurde nicht nur das Urheberrecht des Drehbuchs und des Bühnenstücks ‚Hoi An Memories‘ verletzt, die Choreografie in der ‚Golden Song‘-Aufführung des Rappers Mikelodic und der Tänzer beim Rap Viet All Star Concert 2023 verletzte mit dem Bild des Ao Dai und des konischen Hutes mit LED-Lichtern auch das Urheberrecht der Aufführungskostüme; dieses Bild war unter der Zertifikatsnummer 6261/2021/QTG geschützt, die am 30. August 2021 vom Copyright Office lizenziert wurde“, fuhr Frau Huyen fort.
Frau Huyen betonte: „Die Seite von „Hoi An Memories“ hat kontinuierlich offizielle Depeschen an die Vie Channel Joint Stock Company geschickt, mit dem guten Willen, diese Angelegenheit zu klären, indem sie die Verletzung des Urheberrechts an den Werken in der Show „Hoi An Memories“ öffentlich zugibt und sich dafür entschuldigt und um ein Zitat „unter Verwendung einiger Ausschnitte der Show Hoi An Memories“ bittet, wenn die Aufführung von „Golden Song“ ausgestrahlt wird.
In ihrem Antwortschreiben vom 20. Oktober 2023 bestätigte die Vie Channel Joint Stock Company jedoch, dass es in keiner Form zu einer Verletzung des Urheberrechts der Show „Hoi An Memories“ gekommen sei, einschließlich der Bilder, der Choreografie der Aufführung, der Bühnenstruktur und der Kostümbilder.
Vie Channel bestritt den Verstoß mit der Begründung, dass bei der Eröffnungszeremonie der 31. Seagames auch Bilder von Kostümen und Bühnen aus „Hoi An Memories“ verwendet worden seien.
Laut dem Dokument vom 20. Oktober von Herrn Bui Huu Duc (Direktor der Vie Channel Joint Stock Company), das an Hoi An Memory Island antwortete, bestätigte die Vie Channel Joint Stock Company, dass „Hoi An Memory“ nicht über genügend Rechtsgrundlagen und überzeugende Beweise verfüge, um diesen Verstoß nachzuweisen, und behauptete, dass „Hoi An Memory“ einen Fehler bezüglich der Urheberrechtsverletzung der Aufführung „Golden Song“ (nicht „Golden Song“, wie von den Medien und der offiziellen Meldung der Gami Company – PV berichtet) im Programm „Rap Viet All Star Concert 2023“ gemacht habe.
Allerdings hatte „Hoi An Memories“ zuvor in der an Vie Channel gesendeten offiziellen Meldung Argumente und Beweise dafür vorgelegt, dass das Urheberrecht durch das Copyright Office geschützt sei.
Konkret verwies Vie Channel auf eine Reihe von Bildern aus dem Jahr 2016, in denen mithilfe einer Choreografie Wasserwellen, Kreise in Kombination mit Ao Dai und konischen Hüten erzeugt wurden. Das Urheberrecht von „Hoi An Memories“ wurde ab 2021 durch das Gesetz zum Schutz geistigen Eigentums am Urheberrecht festgelegt und geschützt. Daher sind die aus dem Jahr 2016 – also vor 2021 – stammenden Programme, die Vie Channel zur Widerlegung seiner Verstöße heranzog, völlig unbegründet und haben keine Rechtsgrundlage.
Als nächstes führte Vie Channel eine Reihe von Aufführungen in China an, bei denen das Bild leuchtender konischer Hüte verwendet wurde (insbesondere die Live-Show „Impression of the West Lake“ in China von Regisseur Zhang Yimou im Jahr 2009 und die Aufführung „Picking Tea“ im chinesischen Hangzhou im Jahr 2016).
Frau Huyen sagte empört, dass Vie Channel wissen müsse, dass das Urheberrecht der Live-Performance-Show „Hoi An Memories“ vom Copyright Office des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus in ganz Vietnam geschützt werde.
Das Kopieren oder Verwenden der Performancebilder und der Choreografie von „Hoi An Memories“ in jeglicher Form für andere Aufführungen in Vietnam bedarf der Genehmigung und Zustimmung von „Hoi An Memories“. Daher ist diese Vorladung von Vie Channel ungerechtfertigt und es fehlt die Grundlage, um den Verstoß zu widerlegen.
Frau Than Thi Thu Huyen fügte hinzu, dass Vie Channel außerdem argumentierte, dass das Eröffnungsprogramm der Seagames 31, das am Abend des 12. Mai 2022 stattfand, einige Abschnitte enthielt, in denen Kostüme und Bühnenstrukturen aus „Hoi An Memories“ verwendet wurden.
Es sei darauf hingewiesen, dass das Organisationskomitee der Eröffnungszeremonie der 31. Sea Games zuvor die Erlaubnis zur Verwendung dieser Bilder und Bühnenstrukturen beantragt und von „Hoi An Memories“ die Genehmigung erhalten hatte.
Obwohl es sich um ein nationales Programm handelt, arbeiten der Generaldirektor und das Organisationskomitee weiterhin an „Hoi An Memories“ und holen vor der Umsetzung des Programms die Genehmigung ein. Dies ist ein Zeichen für den Respekt vor dem Gesetz und dem Urheberrecht, den jedes Performanceprogramm, jeder Produzent und jedes Medienunternehmen in Vietnam bei seiner Arbeit und seinem Schaffen an den Tag legen sollte.
„Die Tatsache, dass Vie Channel dieses Argument vorbringt, zeigt eine klare Verletzung des Urheberrechts, einen Mangel an Recherche während des Arbeitsprozesses sowie einen Mangel an Respekt vor dem Gesetz.
„Wir möchten die Fakten und Beweise im Zusammenhang mit der Verletzung des Urheberrechtsgesetzes durch die Vie Channel Joint Stock Company in Bezug auf die Show „Hoi An Memories“ im Programm des Rap Viet All Star Concert 2023 sowie den Mangel an gutem Willen und Respekt vor dem Gesetz seitens Vie Channel gegenüber diesen Verstößen vorlegen“, sagte Frau Than Thi Thu Huyen, Geschäftsführerin von Hoi An Memories Island.
„Hoi An Memories“ ist eine Live-Show, die am 18. März 2018 mit 1.248 Shows startete, fast 2 Millionen vietnamesische und internationale Touristen anlockte und der Öffentlichkeit durch die Massenmedien sowie durch direkte Erlebnisse auf der Insel Hoi An Memories weithin bekannt wurde.
Im Jahr 2018 wurde „Hoi An Memories“ zum Zeitpunkt seiner Veröffentlichung vom vietnamesischen Guinness-Buch der Rekorde (VietKings) in zwei Kategorien ausgezeichnet: „Das größte Live-Kunstprogramm in Vietnam“ und „Das Kunstprogramm mit den meisten Schauspielern“.
Im Jahr 2019 wurde „Hoi An Memories“ bei den Guide Awards 2019 als „Beste kulturelle und historische Spektakelshow Vietnams“ ausgezeichnet. Auch in diesem Jahr wurde „Hoi An Memories“ von Vietnams führendem Reisemagazin Wanderlust Tips als „Führende historische Spektakelshow“ ausgezeichnet.
Darüber hinaus war „Hoi An Memories“ 2019 die erste Show in Vietnam, die am Times Square in den USA gezeigt wurde, und wurde von der weltweit führenden Nachrichtenagentur Reuters als die „schönste“ und „auffälligste“ Show der Welt bezeichnet.
Im November 2022 wurde „Hoi An Memory Island“ dann bei der Verleihung der „World Travel Awards“ – der als „Oscar der weltweiten Tourismusbranche“ bekannten Auszeichnung – in Oman als „weltweit führendes Unterhaltungsziel 2022“ ausgezeichnet.
[Anzeige_2]
Quelle
Kommentar (0)