Vietnam und Frankreich unterzeichnen Kooperationsabkommen im Archivbereich

(Dan Tri) – Das staatliche Archiv- und Aufzeichnungsamt Vietnams und das französische interministerielle Archivamt haben gerade eine Absichtserklärung zur Intensivierung der Zusammenarbeit bei der Veröffentlichung und Archivierung von Publikationen unterzeichnet. Erstellen Sie ein gemeinsames Dokumenten-Repository ...

Am Morgen des 26. Mai unterzeichneten Innenministerin Pham Thi Thanh Tra und die französische Kulturministerin Rachida Dati im Beisein von Präsident Luong Cuong und dem französischen Präsidenten Emmanuel Macron offiziell eine Absichtserklärung zur Zusammenarbeit im Archivbereich zwischen den beiden Ländern.

Dieses Dokument stellt eine neue Entwicklung in der Zusammenarbeit zwischen der staatlichen Archiv- und Aufzeichnungsbehörde Vietnams und der französischen interministeriellen Archivbehörde dar. Diese Beziehung wurde 2009 durch die Unterzeichnung des Rahmenabkommens formell begründet und durch das Abkommen von 2016 gestärkt.

In den letzten 16 Jahren haben beide Seiten viele gemeinsame Designaktivitäten zur Entwicklung von Archivgalerien entwickelt. Veröffentlichung von Archiven; Aufbau einer gemeinsamen Datenbank mit Dokumentenarchiven; Austauschdelegationen zum Erfahrungsaustausch und zur beruflichen Weiterbildung im Archivbereich.

Die vietnamesische Innenministerin Pham Thi Thanh Tra und die französische Kulturministerin Rachida Dati unterzeichneten die Absichtserklärung (Foto: VNA).

Der Absichtserklärung zufolge werden beide Seiten bei der Entwicklung und Einreichung eines Nominierungsdossiers für die Liste des Weltdokumentenerbes im Rahmen des UNESCO-Programms „Memory of the World“ für die Archive zu Indochina (1862–1954) zusammenarbeiten, die derzeit von vietnamesischen und französischen Archiven verwaltet werden.

Hinzu kommen inhaltliche Kooperationen bei der Präsentation und Vermittlung von Informationsarchiven durch Archivgalerien, Seminare und die Erstellung von Archiven; Die Modernisierung der elektronischen Informationstechnologie zur Einführung von Dokumentenquellen zur gemeinsamen Geschichte Vietnams und Frankreichs (1862–1954) wurde im Jahr 2023 durchgeführt.

Diese Zusammenarbeit wird Forschern und Lesern die Online-Suche, -Auswertung und -Nutzung erleichtern.

Gleichzeitig kooperieren Sie bei der Organisation professioneller Aktivitäten (Konferenzen, Seminare usw.), um Erfahrungen bei der Bewahrung und Förderung wertvoller Dokumente auszutauschen, mit dem Ziel, die Archivkapazitäten beider Seiten zu fördern und zu verbessern.

Die Unterzeichnung dieses Dokuments ist nicht nur ein wichtiger Meilenstein in der Zusammenarbeit, sondern trägt auch zur Vertiefung der umfassenden strategischen Partnerschaft zwischen Vietnam und Frankreich im Hinblick auf den 55. Jahrestag (1973–2028) der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen den beiden Ländern im Jahr 2028 bei.

Dantri.com.vn

Quelle: https://dantri.com.vn/noi-vu/viet-nam-va-phap-ky-hop-tac-trong-linh-vuc-luu-tru-20250526151639094.htm