Im Fall des Einbruchs in ein Haus und der Körperverletzung eines „Schuldners“, die zu einer Behinderung von 31 % führte und mit einer Bewährungsstrafe geahndet wurde: Das Opfer legte Berufung ein.

6. Januar, Gespräch mit PV Richter Thanh Nien und Pham Van Tinh, Oberster Richter des Strafgerichts der Provinz Ben Tre , gaben bekannt, dass die Mitglieder des Berufungsgerichts die Verhandlung des Falls „Vorsätzliche Körperverletzung“ gegen den Angeklagten Tang Hong Huy (34 Jahre alt, wohnhaft in Thi Hamlet, Huong My Commune, Mo Cay Nam District, Ben Tre) vorbereiten. Das Berufungsgericht der Provinz Ben Tre hatte die erste Verhandlung am 3. Januar verschieben müssen, da der Angeklagte Tang Hong Huy sich krankgemeldet und der Vorladung nicht Folge geleistet hatte.

Zuvor, am 3. Oktober 2023, verurteilte das Volksgericht des Bezirks Mo Cay Nam den Angeklagten Tang Hong Huy in erster Instanz zu einer Freiheitsstrafe von 3 Jahren, setzte die Strafe zur Bewährung aus und verhängte eine Bewährungszeit von 5 Jahren wegen des Verbrechens der vorsätzlichen Körperverletzung (gemäß Artikel 134 Absatz 3 des Strafgesetzbuches von 2015, geändert und ergänzt im Jahr 2017).

Nach dem Urteil erster Instanz legte das Opfer Tran The Hung (67 Jahre alt, wohnhaft im Weiler Thanh Tay, Gemeinde Huong My, Bezirk Mo Cay Nam, Ben Tre) Berufung ein und forderte eine höhere Strafe für den Angeklagten sowie die Berücksichtigung der strafrechtlichen Verantwortung derjenigen, die den Angeklagten zum Haus des Opfers begleitet hatten, um ihn zu hacken.

Herr Hung wich Tang Hong Huys Hieb aus, sodass das Messer die Hintertür von Herrn Hungs Haus traf.

Zum Inhalt des Falles: Tang Hong Huy wurde von Tran Anh Phong (41 Jahre alt, wohnhaft in Thi, Gemeinde Huong My, Bezirk Mo Cay Nam) beauftragt, monatliche Schulden von Herrn Tran The Hung einzutreiben, die Herr Hung von Frau Huynh Thi Bich Thuy (Phongs leiblicher Mutter) geliehen hatte.

Im Juli 2022 kam es zu einem Konflikt zwischen Tang Hong Huy und Herrn Hung. Während Herr Hung abwesend war, ging Huy zu Herrn Hungs Haus, um Wasser zu trinken, zerbrach dabei 5 Gläser, zahlte 200.000 VND als Entschädigung und ging dann wieder.

Am 30. Juli 2022 gegen 15:00 Uhr rief Huy, nachdem er Alkohol getrunken hatte, Nguyen Huu Thinh (24 Jahre alt) und Pham Chi Nguyen (26 Jahre alt, beide wohnhaft in Thi Hamlet, Huong My Commune) an, um sie zu Herrn Hungs Haus zu begleiten und den Konflikt beizulegen.

Huy nahm Thinh daraufhin mit nach Hause und gab ihm eine Tasche mit zwei selbstgemachten Messern. Anschließend fuhr Huy Thinh mit dem Motorrad, verabredete sich mit Nguyen an der Huong-My-Brücke, und dann gingen die drei zu Herrn Hungs Haus.

Die linke Hand von Herrn Hung nach der Behandlung

Als er ankam, sah er Herrn Hung im Café sitzen. Huy fluchte sofort und drohte, Herrn Hung zu verprügeln. Er öffnete seine Tasche, holte ein selbstgemachtes Messer heraus, ging auf Herrn Hung zu und schnitt ihm mit dem Messerrücken in die Schulter, um ihn einzuschüchtern. Daraufhin rannte Herr Hung ins Haus und drohte, Huy mit dem Messer zu verletzen. Huy verfolgte ihn daraufhin mit dem Messer.

Huy rannte zur Hintertür von Herrn Hungs Haus und schlug mit dem Messer zu. Herr Hung wich ins Haus zurück, hob ein neben der Tür liegendes Messer auf und hielt es hoch, um den Schlag abzuwehren. Als Huy sah, dass Herr Hung stark blutete und der Griff von Herrn Hungs selbstgemachtem Messer von der Klinge fiel, nahm er die Klinge an sich und flüchtete. Herr Hung wurde in die Notaufnahme des Nguyen-Dinh-Chieu-Krankenhauses (Ben Tre) gebracht.

Herr Hung erlitt eine Schnittwunde im Brustbereich zwischen dem dritten und sechsten Interkostalraum; die Wunde war über vier Zentimeter lang. An seiner rechten Hand waren eine Vene durchtrennt, die Strecksehnen von vier Fingern und ein Fingergelenk durchtrennt. An seiner linken Hand war die Strecksehne des vierten Fingers durchtrennt. Das Institut für Kriminalwissenschaften des Ministeriums für Öffentliche Sicherheit kam zu dem Schluss, dass Herr Hung einen Behinderungsgrad von 31 % aufwies.

Quellenlink: https://thanhnien.vn/vu-xong-vao-nha-chem-con-no-thuong-tat-31-duoc-huong-an-treo-bi-hai-khang-cao-185240106150414081.htm